方格精選
什麼時候？「で」or「に」？
課本上說，「後で」是之後的意思，比如看完電視後吃飯寫成「テレビを見た後で食事します」。
課本又說，「後に」也是之後的意思，比如看完電視後吃飯寫成「テレビを見た後に食事します」。
這兩者，有甚麼差別嗎？
從中文的解釋來看，完全沒有差別，但在日文中則有微妙的時間感受上的差異。
如果從助詞「で」和「に」在時間表達上的特性來思考，「で」用在指示某段期限的範圍，比如「一日でできました（在一天內完成了）」；而「に」則用來表示某個時間點，比如「３時にできました（在三點鐘完成了）」。由此延伸，我們可以想像「後で」可以解釋為在那之後的某段時間，而「後に」則說的是在那之後某個時間點。
因為「後に」必須指定在某個動作之後的時間點，所以不會單獨使用。相反地，「後で」則因為表達了一段較長的期間，因此可以單獨使用，比如「後でまた電話します（稍晚，我再打電話）」。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
226會員
86內容數
許多日語教材，著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等，對助詞的說明較簡略，學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用，也因此經常出現許多可愛的錯誤。
日語助詞很調皮，常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元，跳脫講解單一助詞用法的常套，每次選兩個助詞，用比較或相對說明的方式，以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
回想過去發生過的細節，我們更像是室友，用最低成本的關心來維繫感情。偶爾幫女生吹吹頭髮，按按摩，買便當。
我們沒有所謂的交往紀念日，因為是稀里糊塗的在一起快四年，除了一開始送我的小飛象玩偶跟香氛機之外就沒有所謂的驚喜，沒有情人節，沒有聖誕節，直接的說除了生日會出遊以外，其他節日我們都不會過，並非一定
顯化法則對你沒有這個要求，你什麼事也不可能、也不用解決。你只要把所有決策都跟著你感覺良好走就行了，自己回到好的感覺裡，選擇讓自己感覺到好，舊的實相、讓你感覺不好的問題就會消失。
在設計表單的時候有幾種不同的元件，可以用來加快填寫表單的速度。而在這些元件中比較常見的 Checkbox 與 Toggle Switch 常常會讓我覺得有點像又有點不像，在製作表單的時候會有點不太確定在什麼情境下分別使用這兩種元件。在搜集資料後發現，真的有人將這兩個元件做了一些詳細的說明，所以決定整
精神病並不等同於無能或不值得尊重。
他生病了，但他也是別人的孩子，或者也可能是誰的父母親，或者是誰的家人，或者也是正在為社會貢獻的小螺絲釘。
我認識的他們，雖然生病了，他們還是期待自己能夠靠自己養活自己，能夠抬起頭，他們是一個跟我們一樣都活在這世界上，並想要有小確幸的人，他是社會的一份子。
藏傳佛教四大教派、大小寺廟，都不約而同每月進行數次的薈供。數千年來的廣大靈感效驗，因此，直至科學昌明的現代，薈供法會更是受到重視，快速累積福報就能改變人的運勢。
漸進式是執行的重點，貿貿然的就拆掉兩隻手，孩子可能因為突然改變太多，反而影響原本睡很好的狀況，孩子好睡，爸媽才有開心的人生，所以為了自己每天愉悅的生活，千萬不要過度快速的改變唷！
那天我的孩子正在翻《烏龍派出所》，不知道突然想到什麼，從書裡抬頭問我：
「媽，有時候大人要我們做自己，不要在乎別人眼光，但是有時候又要我們考慮別人看看狀況，免得太白目，所以到底是要怎樣？」
還沒不及接招，她回頭繼續翻書邊一直碎念：「有時候要有勇氣說真話，有時候又說太直接會傷人，這真的太難了吧！」
雖然有社群平台可以用，不過「官網」仍然是公司的門面，絕對值得用心經營。
許多公司委託我協助改寫官網的文字內容。那麼，到底什麼情況下，一家公司需要改寫官網內容？
通常有2種原因：
不少理工科系大學生都會提出一個問題，那就是什麼時候該加實驗室？或者是我這麼廢真的能加實驗室嗎？雖然每個科系、每個老師的規定不同，但在這邊我想以這學期加入清大焦傳金老師實驗室的經驗，跟大家說明其實可以不用想那麼多，只要你願意花時間、肯學，那做就對了。
股市中盛傳著許多詭異的想法，我們常聽人說，行情不好不要進市場投資，2018市場大部分都將2019定位為非常空頭的一年。大盤跌破萬點，鴻海破底大立光腰斬台積電做M頭，這樣的論點似乎非常合理。許多談投資的人都在追求規避風險，對於固定收益的產品趨之若鶩，尤其高配息率與高殖利率的債務型金融商品。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
回想過去發生過的細節，我們更像是室友，用最低成本的關心來維繫感情。偶爾幫女生吹吹頭髮，按按摩，買便當。
我們沒有所謂的交往紀念日，因為是稀里糊塗的在一起快四年，除了一開始送我的小飛象玩偶跟香氛機之外就沒有所謂的驚喜，沒有情人節，沒有聖誕節，直接的說除了生日會出遊以外，其他節日我們都不會過，並非一定
顯化法則對你沒有這個要求，你什麼事也不可能、也不用解決。你只要把所有決策都跟著你感覺良好走就行了，自己回到好的感覺裡，選擇讓自己感覺到好，舊的實相、讓你感覺不好的問題就會消失。
在設計表單的時候有幾種不同的元件，可以用來加快填寫表單的速度。而在這些元件中比較常見的 Checkbox 與 Toggle Switch 常常會讓我覺得有點像又有點不像，在製作表單的時候會有點不太確定在什麼情境下分別使用這兩種元件。在搜集資料後發現，真的有人將這兩個元件做了一些詳細的說明，所以決定整
精神病並不等同於無能或不值得尊重。
他生病了，但他也是別人的孩子，或者也可能是誰的父母親，或者是誰的家人，或者也是正在為社會貢獻的小螺絲釘。
我認識的他們，雖然生病了，他們還是期待自己能夠靠自己養活自己，能夠抬起頭，他們是一個跟我們一樣都活在這世界上，並想要有小確幸的人，他是社會的一份子。
藏傳佛教四大教派、大小寺廟，都不約而同每月進行數次的薈供。數千年來的廣大靈感效驗，因此，直至科學昌明的現代，薈供法會更是受到重視，快速累積福報就能改變人的運勢。
漸進式是執行的重點，貿貿然的就拆掉兩隻手，孩子可能因為突然改變太多，反而影響原本睡很好的狀況，孩子好睡，爸媽才有開心的人生，所以為了自己每天愉悅的生活，千萬不要過度快速的改變唷！
那天我的孩子正在翻《烏龍派出所》，不知道突然想到什麼，從書裡抬頭問我：
「媽，有時候大人要我們做自己，不要在乎別人眼光，但是有時候又要我們考慮別人看看狀況，免得太白目，所以到底是要怎樣？」
還沒不及接招，她回頭繼續翻書邊一直碎念：「有時候要有勇氣說真話，有時候又說太直接會傷人，這真的太難了吧！」
雖然有社群平台可以用，不過「官網」仍然是公司的門面，絕對值得用心經營。
許多公司委託我協助改寫官網的文字內容。那麼，到底什麼情況下，一家公司需要改寫官網內容？
通常有2種原因：
不少理工科系大學生都會提出一個問題，那就是什麼時候該加實驗室？或者是我這麼廢真的能加實驗室嗎？雖然每個科系、每個老師的規定不同，但在這邊我想以這學期加入清大焦傳金老師實驗室的經驗，跟大家說明其實可以不用想那麼多，只要你願意花時間、肯學，那做就對了。
股市中盛傳著許多詭異的想法，我們常聽人說，行情不好不要進市場投資，2018市場大部分都將2019定位為非常空頭的一年。大盤跌破萬點，鴻海破底大立光腰斬台積電做M頭，這樣的論點似乎非常合理。許多談投資的人都在追求規避風險，對於固定收益的產品趨之若鶩，尤其高配息率與高殖利率的債務型金融商品。