是「芝麻葉」還是「紫蘇葉」?韓式醃漬芝麻葉捲丨紫蘇水餃

閱讀時間約 3 分鐘


如果白天已經攝取了不少的醣類,晚餐就可以來一份低醣又清爽的「韓式醃漬芝麻葉捲」。在夏天,這是很清爽的一道料理, 簡單的將醃漬過的韓式芝麻葉,包入肉片和小黃瓜,原本單吃有點偏鹹和辣的醃漬芝麻葉,在包入了肉片和小黃瓜之後,反而變得清爽美味。醃漬芝麻葉若只單獨包著白飯吃,也很開胃。


韓式醃漬芝麻葉可以在部分韓國食品專賣店中買到,芝麻葉有種特殊的香氣,在韓國最道地,也最喜歡的吃法,就是將新鮮的芝麻葉包著烤肉吃,或是將醃漬過的芝麻葉直接包白飯吃。


是否「芝麻」、「芝麻葉」、「紫蘇葉」總是常常分不清?

芝麻(Sesamum indicum):又稱為"胡麻",是胡麻科胡麻屬的植物,主要產地為非洲和亞洲地區。芝麻主要食用其種子及種籽油,其種子在高溫焙炒後,有著濃郁的特殊香氣。而芝麻的莖葉不但沒有特殊香氣且帶有苦味,所以一般通常較少食用。


芝麻葉(Eruca sativa):屬於十字花科芝麻菜屬,和白蘿蔔、高麗菜等親緣關係比較近,廣泛栽植於歐洲、美洲、非洲、中東、印度等地區。其莖葉有著芝麻加上胡椒的香氣,吃起來略帶苦味。在臺灣因種植較少,量少而價高,一般超市和市場不易購買。和多數的十字花科蔬菜一樣,芝麻葉的葉片富含維生素和礦物質。


韓國芝麻葉(Perilla frutescens):又稱"白紫蘇",為唇形科紫蘇屬。韓國芝麻葉為綠色,葉片較厚,紫蘇風味清淡,和台灣全株紫色的紫蘇可能為不同的變種。除了食用葉片之外,其種子因富含油脂,在日本和韓國也會將種子磨成粉或榨油入菜食用。

紫蘇油在日本被稱 為「荏胡麻油」,因此,很常被誤認為是芝麻(胡麻)油。紫蘇油富含多元不飽和脂肪酸Omega-3,適合涼拌或低溫拌炒。  


而紫蘇又分為:「紅紫蘇」、「白紫蘇」和「青紫蘇」三種品種,除了紅紫蘇為紫紅色外,白紫蘇和青紫蘇皆為綠色。通常紅紫蘇的葉片較硬、味道比較濃郁,因此,較少直接生吃,通常是拿來作為加工料理。

而台灣常見的, 大部分是紅紫蘇,因富含花青素,顏色呈現紫紅色,通常拿來醃漬、釀酒或是作為天然色素使用,像大家熟悉的"紫蘇梅"就是使用紅紫蘇醃漬而成。


韓式食品專賣店買的醃漬芝麻葉

韓式食品專賣店買的醃漬芝麻葉


醃漬芝麻葉包入肉片和小黃瓜

醃漬芝麻葉包入肉片和小黃瓜


醃漬芝麻葉包入白飯,可以一口接一口。

醃漬芝麻葉包入白飯,可以一口接一口。


長輩家頂樓種了一大片紅紫蘇,長輩說剛開始是鄰居種的,拿了幾株幼苗給她,因為也沒在食用,於是任其生長,結果愈長愈多,茂盛的長了一大片。

營養又具有食用價值的紫蘇,都沒有做任何用途,感覺有點可惜,因此,問我要不要摘一些拿回去料理,因為我也很喜歡紫蘇特殊的香氣,於是就摘了一些帶回家。還順便移植了兩小株紫蘇幼苗帶回家種植。

但我其實也只有在吃韓式烤肉時,才吃過新鮮的紫蘇葉,或是某些西式餐點的擺盤也會有一、二片綠色的紫蘇葉做點綴,所以對於料理紫蘇也完全沒有經驗。

通常第一個想到最簡單的就是製成飲料,但覺得好像不太特別 (笑),所以上網查了一下,發現有人拿紫蘇葉來製成紫蘇水餃,心想,這樣會好吃嗎?味道會不會很奇怪?最後還是決定用少量來試試。

還好完成的紫蘇水餃,家人都很捧場,說味道還不錯。就是有種梅子的清香氣味,但沒有梅子的甜味,包成水餃還意外的搭配,而且作法也很簡單。


紫蘇水餃內餡作法:

1.絞肉加入 (適量) 之醬油、韓式芝麻油、胡椒粉、鹽、糖拌勻。

2.紫蘇葉 (適量) 切碎。

3.高麗菜 (適量),加鹽脫水後切碎。

4.所有材料全部混合。


一大片美麗的紅紫蘇

一大片美麗的紅紫蘇


raw-image
raw-image
紫蘇水餃

紫蘇水餃


芝麻葉?芝麻的葉子?傻傻分不清

營養師解析⟫韓國芝麻葉是紫蘇嗎?是芝麻嗎?英文學名、品種差異懶人包!


喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
草原裡有一隻長頸鹿小姐,正在吃著樹上的葉子。   長頸鹿小姐心情愉悅,邊吃葉子邊哼著歌,享受藍天白雲,輕風微彿,陽光灑落在身上的溫暖感覺。  上面的空氣很清新。   草原旁有一個泥沼湖,湖上波光粼粼,一隻肥短身形的可愛河馬先生,正半瞇著眼,慵懶的趴在湖面上享受著日光浴。   河
公司冷氣的戶外機就安裝在窗戶外面,戶外機的外圍有裝了一個鐵架,時常會聽到有鳥兒在戶外機的位置發出很宏亮(吵)的叫聲,應該就是鳥兒佇足在鐵架上,因為平常窗戶不會打開,加上角度的問題,沒辦法看到鐵架的最下方位置,所以從窗內很難看到是什麼鳥在發出聲音。
逛書店時看到了這本書,書名有點吸引我,個人對法律不太懂,但蠻喜歡看法律相關的知識,包括書籍或是影音形式的內容。之所以喜歡,是因為畢竟法律跟人們的生活息息相關,而且在法律人的答辯之間,閱聽眾可以客觀的立場,來培養思辨的能力。但前提是不能太深奧,或全都是法條類,這樣可能翻兩頁就看不下去了。比較喜歡看
最近,連續下了整個星期的大雨,台電大樓附近的溫州公園裡,「加羅林魚木」被打落了不少,還好我是上星期看見格友的分享後,過兩天就先去賞花,所以看到的時候是花況正盛,整棵樹繁花纍纍。
最近,又去母親的陽台逛逛,繼山茶花 母親的山茶花~惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。 之後登場的,是我也很喜歡的"桂花"。經常在山林漫步時,或是經過某戶人家的庭院外,總會聞到熟悉的暗香浮動。以前有一部電視劇叫「八月桂花香」,因為喜歡它的主題曲,所以特別記得片名。
繼 【萬芳冰室】~冰室不是冰菓室?港式茶餐廳文化丨捷運南京三民站美食 之後,介紹了正餐(大食),當然也介紹一下"小食"。港式小食可當正餐或點心,在香港是很普遍的街頭平民美食。茶餐廳裡面的小食,除了中式鹹食,燒賣、蘿蔔糕、魚蛋、炸物之外,還有西式鹹食的"三文治",以及大部分是甜食類的"西多士"。這
草原裡有一隻長頸鹿小姐,正在吃著樹上的葉子。   長頸鹿小姐心情愉悅,邊吃葉子邊哼著歌,享受藍天白雲,輕風微彿,陽光灑落在身上的溫暖感覺。  上面的空氣很清新。   草原旁有一個泥沼湖,湖上波光粼粼,一隻肥短身形的可愛河馬先生,正半瞇著眼,慵懶的趴在湖面上享受著日光浴。   河
公司冷氣的戶外機就安裝在窗戶外面,戶外機的外圍有裝了一個鐵架,時常會聽到有鳥兒在戶外機的位置發出很宏亮(吵)的叫聲,應該就是鳥兒佇足在鐵架上,因為平常窗戶不會打開,加上角度的問題,沒辦法看到鐵架的最下方位置,所以從窗內很難看到是什麼鳥在發出聲音。
逛書店時看到了這本書,書名有點吸引我,個人對法律不太懂,但蠻喜歡看法律相關的知識,包括書籍或是影音形式的內容。之所以喜歡,是因為畢竟法律跟人們的生活息息相關,而且在法律人的答辯之間,閱聽眾可以客觀的立場,來培養思辨的能力。但前提是不能太深奧,或全都是法條類,這樣可能翻兩頁就看不下去了。比較喜歡看
最近,連續下了整個星期的大雨,台電大樓附近的溫州公園裡,「加羅林魚木」被打落了不少,還好我是上星期看見格友的分享後,過兩天就先去賞花,所以看到的時候是花況正盛,整棵樹繁花纍纍。
最近,又去母親的陽台逛逛,繼山茶花 母親的山茶花~惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。 之後登場的,是我也很喜歡的"桂花"。經常在山林漫步時,或是經過某戶人家的庭院外,總會聞到熟悉的暗香浮動。以前有一部電視劇叫「八月桂花香」,因為喜歡它的主題曲,所以特別記得片名。
繼 【萬芳冰室】~冰室不是冰菓室?港式茶餐廳文化丨捷運南京三民站美食 之後,介紹了正餐(大食),當然也介紹一下"小食"。港式小食可當正餐或點心,在香港是很普遍的街頭平民美食。茶餐廳裡面的小食,除了中式鹹食,燒賣、蘿蔔糕、魚蛋、炸物之外,還有西式鹹食的"三文治",以及大部分是甜食類的"西多士"。這
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
突然想到了以前很喜歡的一位藝術家慕夏,剛好一直很想畫自家貓貓的似顏繪,想說那就來結合慕夏的風格吧!!
Thumbnail
久休復出,賣木瓜的大姐問我老公去哪了,又說我老公‘’識貨‘’,每次來見到木瓜有洞都會買下來,因為被鳥吃過的水果通常是最甜的,木瓜姐跟鄰居賣菜的小聲講又大聲笑,在猜猜畫畫我要說啥,還慫恿我買了這個。又真的很甜啊。
Thumbnail
白芝麻和黑芝麻選哪一個呢? 芝麻,又稱為胡麻。擁有豐富的礦物質、膳食纖維以及脂肪酸,芝麻雖然屬於堅果類,油脂豐富,但其也富含蛋白質。
Thumbnail
如果說,你的思維總是偏向負面的,在無數個生滅的念頭之中,抱怨及怨恨的比例太高,那麼就很容易產生一個又一個擾人的煩惱;反之,如果你可以隨持抱持正向思考,那麼你就能夠在不知不覺中得出許多有趣又新鮮的good idea。
Thumbnail
【紫菜】 它是營養值非常高的海藻食品,除了多種維生素外,硒和碘含量特別高,它除了煮成湯外,拿來做成海苔酥,不只可以當零嘴,也可用來拌飯、拌麵、配粥、做成飯糰,可說是多用途的食材。
Thumbnail
天然酵母是時間的禮物, 和咖啡還有麴同樣, 都需要細心 和 覺察
Thumbnail
近幾年,韓國的飲食、音樂、文化、人物漸漸在周遭流行起來,身為忠實的韓劇迷跟偶像團體的姨母粉絲,很自然地關注起一些韓國流行的事物。由衷地佩服厲害的網民們,因應世界各處不同的文化,衍生出很多有趣的話題蔚為流行。 假設的場景如下: 食材: 韓式芝麻葉50片 洋蔥半顆切成細末 紅辣椒少許切成細末 蔥花少許
Thumbnail
有覺得做點芝麻事就消耗很多力氣嗎? Terry問我最近很累嗎?!我說早上8點半起來做早餐,感覺做完就用了很多力氣。 他看早餐一眼,說烤吐司這不是做的很快嗎?喔!我的問題來了,現在就是別人覺得不會累的事,我都會覺得做完後,花了很多力氣,所以相對沒有辦法做很多事,而且很容易感覺累。點擊文章繼續看喔…
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
突然想到了以前很喜歡的一位藝術家慕夏,剛好一直很想畫自家貓貓的似顏繪,想說那就來結合慕夏的風格吧!!
Thumbnail
久休復出,賣木瓜的大姐問我老公去哪了,又說我老公‘’識貨‘’,每次來見到木瓜有洞都會買下來,因為被鳥吃過的水果通常是最甜的,木瓜姐跟鄰居賣菜的小聲講又大聲笑,在猜猜畫畫我要說啥,還慫恿我買了這個。又真的很甜啊。
Thumbnail
白芝麻和黑芝麻選哪一個呢? 芝麻,又稱為胡麻。擁有豐富的礦物質、膳食纖維以及脂肪酸,芝麻雖然屬於堅果類,油脂豐富,但其也富含蛋白質。
Thumbnail
如果說,你的思維總是偏向負面的,在無數個生滅的念頭之中,抱怨及怨恨的比例太高,那麼就很容易產生一個又一個擾人的煩惱;反之,如果你可以隨持抱持正向思考,那麼你就能夠在不知不覺中得出許多有趣又新鮮的good idea。
Thumbnail
【紫菜】 它是營養值非常高的海藻食品,除了多種維生素外,硒和碘含量特別高,它除了煮成湯外,拿來做成海苔酥,不只可以當零嘴,也可用來拌飯、拌麵、配粥、做成飯糰,可說是多用途的食材。
Thumbnail
天然酵母是時間的禮物, 和咖啡還有麴同樣, 都需要細心 和 覺察
Thumbnail
近幾年,韓國的飲食、音樂、文化、人物漸漸在周遭流行起來,身為忠實的韓劇迷跟偶像團體的姨母粉絲,很自然地關注起一些韓國流行的事物。由衷地佩服厲害的網民們,因應世界各處不同的文化,衍生出很多有趣的話題蔚為流行。 假設的場景如下: 食材: 韓式芝麻葉50片 洋蔥半顆切成細末 紅辣椒少許切成細末 蔥花少許
Thumbnail
有覺得做點芝麻事就消耗很多力氣嗎? Terry問我最近很累嗎?!我說早上8點半起來做早餐,感覺做完就用了很多力氣。 他看早餐一眼,說烤吐司這不是做的很快嗎?喔!我的問題來了,現在就是別人覺得不會累的事,我都會覺得做完後,花了很多力氣,所以相對沒有辦法做很多事,而且很容易感覺累。點擊文章繼續看喔…