付費限定
科技50年：我來自巴黎，但在Apple總部碰了釘子／Jean-Louis Gassée
閱讀時間約 7 分鐘
從巴黎到美國加州的Apple總部，從代理商經營者到Apple工程部門的主管，原本以為這個轉換應該不太困難，但是現在回頭來看，我太天真了。
法國巴黎人，曾於1980年代擔任Apple歐洲營運負責人、以及Mac電腦開發主管。本站已獲Monday Note直接授權編譯其作品。tuna.toa
我在1985年5月來到美國加州Cupertino市的Apple總部，但是馬上面對了三個問題：
- 我是正港的巴黎人。
- 我帶領的團隊成功打造了Apple法國分公司。
- 但是，我對於領導工程部門完全沒有經驗。
直來直往
巴黎人講話通常都是直來直往。我們不會說「我覺得你做得很棒，但這邊是不是可以改一下……」、或是「這個很有趣，但你可以再多跟我說明一下嗎？」之類的話；當某位工程師說另一位同事寫的程式是狗屎，被批評的人馬上就會回敬對方頭腦或是某個器官有問題。
雖然這你來我往只是開端，但兩個人並不會拳腳相向。在彼此互罵幾個回合之後，雙方的火氣會開始慢慢降低；等能罵的話都用完、各自的重點也表達完畢之後，合作照樣進行，而且完全不傷感情。
在Apple法國分公司，我可以直接質疑任何工作相關的事情，一直到最高層；而且有時候我還會碰到「現世報」，被我手下的出色組員們一路頂回自己的座位。
這樣一來，你可能就猜得到後來發生什麼事情了。在Apple總部，我犯的正是這個最經典的錯誤：在新的工作崗位上，延續著前一個工作的習慣。
「你又不是Steve Jobs」
在一開始跟工程團隊討論作品、或是看他們展示的時候，我們之間的互動效果並不理想；不只是因為我講話太直讓他們受不了，而且彼此的溝通抓不到重點、完全雞同鴨講。在我跟工程團隊之間，似乎被一道看不見的鐵幕擋住了。
在前一次專欄中出現過的那位人資老兄（他似乎是被派來盯著我「幫忙」的），建議我要多問問題，而不要太快、太直接的給出評語。
但我對這一點並不以為然，因為他們之前的老闆可是講話也絲毫不留口德的Steve Jobs！
但他告訴我：
話是沒錯，但你又不是Steve Jobs。
（編譯／ Fred Jame）
本文已獲作者授權並經本站重新編輯，未經書面許可禁止轉載。本站文章提供付費授權轉載或出版，請參閱授權說明、或來信 ask@tuna.to 洽詢。如果您喜歡這篇文章，請按「喜愛」圖像、也歡迎分享到社群網站上！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3039 字、0
則留言，僅發佈於吐納商業評論你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
如果您認為大學的主要目的是充當「職業訓練所」，那麼這篇文章不適合您，請直接離開。
.
我一直認為大學不應僅僅是「職業訓練所」，它應該是培養素養、拓展眼界、訓練思考的地方。然而，大部分家長和孩子仍然希望大學能夠提供一生職業的保障。所以，當我說我是社會學系和社會學研究所畢業，更喜歡「人類學
5月最後一個交易日，道指創下2023年11月以來最大單日百分比漲幅，月末倉位調整推動尾盤大幅上漲，三大股指5月均強勁上漲。5月標普指數上漲約4.8%，納指上漲6.9%，道指攀升2.4%。
黃仁勳邀請臺積電創辦人張忠謀、廣達董事林百里一同逛夜市，引發熱議。張忠謀以古著風展現老爺風貌，黃仁勳以全黑套裝堅持展現個人魅力，林百里則以藝術氣息濃厚的特殊布料外套顯現巧妙綜合。這三位科技大哥的穿搭風格，成為熱門話題。
為何研究
有朋友留言希望看一下00935這檔ETF，觀察這檔ETF近期的表現，從掛牌以來與相同電子科技類型的ETF 0053相比，績效好上不少。
市面上的業配新聞不少，也很多人討論，研究一下有何賣點。
00935分上下篇，上篇針對文宣上做討論，了解一下設計目的跟比較對象。下篇針對
▇基本資料
追蹤指數: 臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃FactSet創新科技50指數。
ETF簡稱，野村臺灣新科技50，成立日: 2023/10/23，掛牌日:2023/11/01。
收益分配: 半年配，經理費 0.4% 保管費 0.035%。風險報酬等級 RR5。
前天早上自己起床時，突然感覺右眼有些張開眼睛的速度與左眼比較起來，感覺澀澀的慢了ㄧ拍；不疑有它的存在，就繼續去洗臉+刷牙+照鏡時，發現整個右眼上方紅腫起來，一下子感覺不知道如何是好？（搽藥？看診？還是，⋯）。結果因為處理的考慮+改善的方法正確，一天後就改善一半以上，說明需要多對自己的身體健康有需要加
三十歲的時候就萌生唸大學的念頭了，因為那是我未完成的夢想，因為家庭因素又早婚，高職畢業後就沒有繼續升學了。
過了近20年後，小孩都長大成人了，家中經濟也較穩定，在20歲後一直為家庭為小孩付出，而自己都快50歲了，總可以較沒有包袱的面對自己，去實現年少的夢想，完成心裡的一塊缺憾了，所以毅然決然就決定在
上週在服務客人時，突然發現左手中指的指甲右邊在觸發撥動客人的小腿側骨時，指頭會疼痛，以致，不易施力到位；經過詳細檢視，發現真正的病因是指甲右邊釘入肉內，+可能的外物感染=造成發炎紅腫疼痛。結果，經過碘酒貼片+自癒修復，經過二天就完全修復+恢復；說明自癒能力的發揮+避免不當的逆向干擾=成功恢復手指功能
最近半年以來，我的老友老陳發現自己的右肩膀運作起來，感覺怪怪的，包含：
1.睡覺右臥時，感覺被擠壓到+開始些微疼痛
2.左手按壓右肩外端骨頭時，會感覺稍微疼痛，而右手按壓左肩相對位置卻不會疼痛
然後，經過病因尋找確認+改善考量因素的確立+改善作法的落實=在3～5個月得到右肩胛的健康恢復，也是很值得的
美萌科技是一家毛利率超過50％，生產透明牙套、齒顎矯正器的興櫃公司，機構預估其所處「齒顎矯正器產業」至2028年複合年增率（CARG）高達17-20％，但今年股價一路下跌，是公司喪失成長動能，還是只是遭遇短期逆風呢？一同來認識這家有趣的公司吧！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
如果您認為大學的主要目的是充當「職業訓練所」，那麼這篇文章不適合您，請直接離開。
.
我一直認為大學不應僅僅是「職業訓練所」，它應該是培養素養、拓展眼界、訓練思考的地方。然而，大部分家長和孩子仍然希望大學能夠提供一生職業的保障。所以，當我說我是社會學系和社會學研究所畢業，更喜歡「人類學
5月最後一個交易日，道指創下2023年11月以來最大單日百分比漲幅，月末倉位調整推動尾盤大幅上漲，三大股指5月均強勁上漲。5月標普指數上漲約4.8%，納指上漲6.9%，道指攀升2.4%。
黃仁勳邀請臺積電創辦人張忠謀、廣達董事林百里一同逛夜市，引發熱議。張忠謀以古著風展現老爺風貌，黃仁勳以全黑套裝堅持展現個人魅力，林百里則以藝術氣息濃厚的特殊布料外套顯現巧妙綜合。這三位科技大哥的穿搭風格，成為熱門話題。
為何研究
有朋友留言希望看一下00935這檔ETF，觀察這檔ETF近期的表現，從掛牌以來與相同電子科技類型的ETF 0053相比，績效好上不少。
市面上的業配新聞不少，也很多人討論，研究一下有何賣點。
00935分上下篇，上篇針對文宣上做討論，了解一下設計目的跟比較對象。下篇針對
▇基本資料
追蹤指數: 臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃FactSet創新科技50指數。
ETF簡稱，野村臺灣新科技50，成立日: 2023/10/23，掛牌日:2023/11/01。
收益分配: 半年配，經理費 0.4% 保管費 0.035%。風險報酬等級 RR5。
前天早上自己起床時，突然感覺右眼有些張開眼睛的速度與左眼比較起來，感覺澀澀的慢了ㄧ拍；不疑有它的存在，就繼續去洗臉+刷牙+照鏡時，發現整個右眼上方紅腫起來，一下子感覺不知道如何是好？（搽藥？看診？還是，⋯）。結果因為處理的考慮+改善的方法正確，一天後就改善一半以上，說明需要多對自己的身體健康有需要加
三十歲的時候就萌生唸大學的念頭了，因為那是我未完成的夢想，因為家庭因素又早婚，高職畢業後就沒有繼續升學了。
過了近20年後，小孩都長大成人了，家中經濟也較穩定，在20歲後一直為家庭為小孩付出，而自己都快50歲了，總可以較沒有包袱的面對自己，去實現年少的夢想，完成心裡的一塊缺憾了，所以毅然決然就決定在
上週在服務客人時，突然發現左手中指的指甲右邊在觸發撥動客人的小腿側骨時，指頭會疼痛，以致，不易施力到位；經過詳細檢視，發現真正的病因是指甲右邊釘入肉內，+可能的外物感染=造成發炎紅腫疼痛。結果，經過碘酒貼片+自癒修復，經過二天就完全修復+恢復；說明自癒能力的發揮+避免不當的逆向干擾=成功恢復手指功能
最近半年以來，我的老友老陳發現自己的右肩膀運作起來，感覺怪怪的，包含：
1.睡覺右臥時，感覺被擠壓到+開始些微疼痛
2.左手按壓右肩外端骨頭時，會感覺稍微疼痛，而右手按壓左肩相對位置卻不會疼痛
然後，經過病因尋找確認+改善考量因素的確立+改善作法的落實=在3～5個月得到右肩胛的健康恢復，也是很值得的
美萌科技是一家毛利率超過50％，生產透明牙套、齒顎矯正器的興櫃公司，機構預估其所處「齒顎矯正器產業」至2028年複合年增率（CARG）高達17-20％，但今年股價一路下跌，是公司喪失成長動能，還是只是遭遇短期逆風呢？一同來認識這家有趣的公司吧！