vocus logo

方格子 vocus

台灣民俗諺語小詮說 (4)

更新 發佈閱讀 4 分鐘
人情留一線,日後好相看

台灣自古以來就是移民社會,移民社會大都重視族群關係、更為體貼人情世故,台灣的先民自不例外,相關的諺語也特別多,畢竟「人情往來」是維繫關係的「潤滑劑」,既不能免,也不可不顧。

當然,面對「人在人情在,人亡人情亡」的社會現象,先民還是會有怨懟;「人情世事陪到到,無鍋亦無灶」之類的諺語,正是在講「打腫臉充胖子」的狀況;婚喪喜慶之屬、大大小小的事,假如都一一跟隨,也的確影響生計。但無論如何,先民還是秉持著:「人情留一線,日後好相看」的原則,因為給予人情,其實也正在建立人脈,何時用得上也未可知。

大石,也著石仔撐

撐,音經。這句諺語,很簡單,就是大石頭也需小石仔撐持,否則難以峙立。這是台灣先民對於自然環境的觀察。隱喻地位尊者,需要地位卑者簇擁、撐持其聲勢,彼此互相幫補,因為「獨木不成林」也。

既然尊卑、大小的現象不可或免,所以要「有倫有序」、不宜「大是兄,小是弟。大細目,高低耳。」因為「大小眼、高低耳」指雙重標準,會傷害到正常關係的維繫;在講求人情義理的民間社會,是無法被認同的。

床頭相打,床尾講和

夫妻關係是世間最微妙的關係,因為打打鬧鬧,很可能是夫妻間的一種「溝通方式」。台灣先民這句諺語,講得正是夫妻關係中那種「美妙言和」的境界。

先民社會對於夫妻職分,其實分得很清楚,就是「查晡賺錢,查某理家」。此外,甚至還有一句諺語表現出丈夫對妻子的尊重,便是「床頭位,最聖。」意謂:丈夫最終還是會聽妻子的話。

假使夫妻意見真的不合,另有一條諺語,謂之「門扇板,套不著邊」(門扇裝錯,當然套不進去門臼。一解作:套不對邊。)。夫妻間的人生價值觀,扞格過大,當然就不太可能「床頭打,床尾和」了。

查晡莫學百里奚,查某莫學買臣妻

這條諺語充滿警世意味,牽涉到兩個歷史人物:百里奚和朱買臣,都是中華傳統典籍記載的歷史人物。相傳百里奚擔任秦國丞相,妻子杜氏在家鄉獨自扶養兒子,後來妻兒竟淪落到乞討的地步。其妻輾轉來到秦國,聽說秦國大夫是百里奚,想看一看究竟是不是她丈夫,終於在丞相堂相認,竟已30多年沒見面。所以男人不可學百里奚

漢朝朱買臣窮愁潦倒,發奮讀書。其妻崔氏不甘貧困,逼迫夫婿寫下休書,改嫁他人。其後朱買臣顯貴,其妻要求破鏡重圓,為朱買臣所拒絕,這就是「覆水難收」這個典故的來源,所以女人莫學朱買臣

狗屎埔,狀元地

台灣先民對於狗的諺語,大都非常俚俗。例如:「放屁,安狗心。」(無用的安慰)、「狗惜鼻」(狗鼻脆弱譏受挫即畏縮)、「狗吠雷」(喻無效果)、「狗咬司公」(狗咬道士,識人不清,不知天高地厚),也沒有什麼深刻的涵義。但是「狗屎埔,狀元地」強調的是人們要有「另類的眼光」

狗屎埔」原指大家都棄置不要的荒土(成為狗狗大便之所),但最後為什麼成為「狀元地」?這個當然靠眼光,能見人所未見。如何在一片渾沌之際,看到發展機會、看到未來價值?在在考驗著人們的見識。一塊「狗屎埔」你敢要嗎?說不定很快成為人人都想搶奪的「狀元地」喔?

留言
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
10.9K會員
1.8K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
2022/01/28
媒人嘴,胡累累 台灣先民的婚娶,大半不是親自為之,而是委託媒人代勞。從問名(議婚.送八字)、送定(訂盟.合婚)、完聘(具帖.送聘禮)、迎親(新郎迎娶新婦)、做客(婚後三日夫妻偕至女家)等等程序,都可能仰賴媒人。 棺材扛上山,無燒也得埋。 買賣算分,相請無論。
Thumbnail
2022/01/28
媒人嘴,胡累累 台灣先民的婚娶,大半不是親自為之,而是委託媒人代勞。從問名(議婚.送八字)、送定(訂盟.合婚)、完聘(具帖.送聘禮)、迎親(新郎迎娶新婦)、做客(婚後三日夫妻偕至女家)等等程序,都可能仰賴媒人。 棺材扛上山,無燒也得埋。 買賣算分,相請無論。
Thumbnail
2022/01/25
一鄉,一俗;一家,一業。 但是台灣先民這個諺語,還是帶一點「世故的」見地,並非強調鄉俗的「歧異性」,而是歧異既然存在,予以尊重便是;同樣的,不同人家,有其不同的家業,他人要幹什麼勾當,要做好做歹,與我什麼相干,何必多管閒事? 。 九甲戲,崑腔做。 七十不打,八十不罵。
Thumbnail
2022/01/25
一鄉,一俗;一家,一業。 但是台灣先民這個諺語,還是帶一點「世故的」見地,並非強調鄉俗的「歧異性」,而是歧異既然存在,予以尊重便是;同樣的,不同人家,有其不同的家業,他人要幹什麼勾當,要做好做歹,與我什麼相干,何必多管閒事? 。 九甲戲,崑腔做。 七十不打,八十不罵。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每日一句粵語:「食阿公, 著阿公, 轉頭就想阿公死, 執左佢啦!」 等同台諺:「飼老鼠咬布袋」。 1.著:「穿著」同義複詞,「著」,穿也。客語也是採此字。【著褲】【著鞋】,【著衫】,【著靴仔】等等。 「破產倒店」的意思! 每日一句粵語:「乞人憎 hat1 jan4 zang1」。
Thumbnail
每日一句粵語:「食阿公, 著阿公, 轉頭就想阿公死, 執左佢啦!」 等同台諺:「飼老鼠咬布袋」。 1.著:「穿著」同義複詞,「著」,穿也。客語也是採此字。【著褲】【著鞋】,【著衫】,【著靴仔】等等。 「破產倒店」的意思! 每日一句粵語:「乞人憎 hat1 jan4 zang1」。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
※近來台灣新聞報導上,日日皆有詐騙、槍擊案日益嚴重的現象,尤其2023年4/20日的黑道年輕人持槍,槍殺掃射的大型槍擊案,更是令人震驚! ★由此可知,台灣的家庭、學校、政府的錯誤教育政策,已經呈現出嚴重後果了。只學西方知識教育,捨棄四維八德倫理道德教育,台灣下一代助人為惡,危害社會,台灣未來堪憂!
Thumbnail
※近來台灣新聞報導上,日日皆有詐騙、槍擊案日益嚴重的現象,尤其2023年4/20日的黑道年輕人持槍,槍殺掃射的大型槍擊案,更是令人震驚! ★由此可知,台灣的家庭、學校、政府的錯誤教育政策,已經呈現出嚴重後果了。只學西方知識教育,捨棄四維八德倫理道德教育,台灣下一代助人為惡,危害社會,台灣未來堪憂!
Thumbnail
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
Thumbnail
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
政府要塑造健全房地產政策,讓民眾以合理價格買房,而 不是引誘買不起房的進場,無自備款勉強買房,會引爆『台版次貸風暴』。 但如果身為一個總統候選人,心中只有建商沒有百姓,欺騙最弱勢的「首購族」掉入財務陷阱,將來引發台灣的金融風暴,今天咱只是怕被懷疑立場,選前繼續沉默不語,那就對不起自己良心跟訂閱者。
Thumbnail
政府要塑造健全房地產政策,讓民眾以合理價格買房,而 不是引誘買不起房的進場,無自備款勉強買房,會引爆『台版次貸風暴』。 但如果身為一個總統候選人,心中只有建商沒有百姓,欺騙最弱勢的「首購族」掉入財務陷阱,將來引發台灣的金融風暴,今天咱只是怕被懷疑立場,選前繼續沉默不語,那就對不起自己良心跟訂閱者。
Thumbnail
這條新聞「韓國瑜抱哭小孩綠營示範造謠SOP」(已失連結)!評論可以用台語俗諺,一言以蔽之:「烏龜kui宰相量,賊子tshat8-a2狀元才。」! 這裡的「烏龜」不念 oo-ku, 念 oo-kui,  義也不同,是指「稱妓院的男主人或男僕。」俗稱的「龜公」是也,這是漢語以音別義的例子之一!
Thumbnail
這條新聞「韓國瑜抱哭小孩綠營示範造謠SOP」(已失連結)!評論可以用台語俗諺,一言以蔽之:「烏龜kui宰相量,賊子tshat8-a2狀元才。」! 這裡的「烏龜」不念 oo-ku, 念 oo-kui,  義也不同,是指「稱妓院的男主人或男僕。」俗稱的「龜公」是也,這是漢語以音別義的例子之一!
Thumbnail
2月5日,No. 36,創作、戰爭、也談合作。 「談錢傷感情」必須死。從爛掃把談起。
Thumbnail
2月5日,No. 36,創作、戰爭、也談合作。 「談錢傷感情」必須死。從爛掃把談起。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
人情留一線,日後好相看 台灣自古以來就是移民社會,移民社會大都重視族群關係、更為體貼人情世故,台灣的先民自不例外,相關的諺語也特別多,畢竟「人情往來」是維繫關係的「潤滑劑」,既不能免,也不可不顧。 床頭相打,床尾講和 查晡莫學百里奚,查某學買臣妻
Thumbnail
人情留一線,日後好相看 台灣自古以來就是移民社會,移民社會大都重視族群關係、更為體貼人情世故,台灣的先民自不例外,相關的諺語也特別多,畢竟「人情往來」是維繫關係的「潤滑劑」,既不能免,也不可不顧。 床頭相打,床尾講和 查晡莫學百里奚,查某學買臣妻
Thumbnail
在古代愛情婚姻中,能夠共諧連理,在詩歌世界中也是有的。最常用於女嫁的是《詩經。周南。桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家!」詩指的是女子嫁入夫家,夫妻和諧,家庭美滿。 可是,若男子娶妻呢?則宜以《詩經。豳風。伐柯》一詩:「伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之
Thumbnail
在古代愛情婚姻中,能夠共諧連理,在詩歌世界中也是有的。最常用於女嫁的是《詩經。周南。桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家!」詩指的是女子嫁入夫家,夫妻和諧,家庭美滿。 可是,若男子娶妻呢?則宜以《詩經。豳風。伐柯》一詩:「伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News