如何寫出觀眾一目了然的英文簡報? 如何擺放重點跟語意明確很重要喔!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

有學生跟我分享他在公司做英文簡報時經常花很多時間想要怎麼修飾簡報的英文文字,順便分享了幾張他的簡報給我看,然後我看到簡報上的英文忍不住手癢幫忙改一下

我想說這個學生會遇到的問題應該大家都會遇到吧!

所以藉由這個例子分享讓簡報英文表達更加一目了然的方法~
(搭配圖卡看 Before/After 更清楚喔)

寫出一目了然的英文簡報

寫出一目了然的英文簡報

① 學生第一句描述

🎈 Let the willing talents directly assist the projects to improve brand favorability.

讓公司人才直接協助專案來增進品牌好感度


這句話是想講「為了增進品牌好感度 (improve brand favorability)」
並且「採取了怎樣的行動」

「增進品牌好感度 (improve brand favorability)」是這句話的重點
拿來呼應簡報標題 "Why do we need changes? (我們為何需要改變)"

所以可以把 "Improve brand favorability (增進品牌好感度)" 拉到句子前面
然後句子後面再接上為了增進品牌好感度要做些甚麼事:

👉 assign talents to directly assist the project

指派公司人才直接協助專案


所以最後整句話就變成:

🔑 Improve brand favorability and assign talents to directly assist the project.

增進品牌好感度並指派公司人才直接協助這個專案


② 學生第二句描述

🎈 Improve efficiency when new employees can't be recruited.

在新員工無法被招募的時候增進工作效率


這句話我第一眼看有點困惑,
"new employees can't be recruited (無法被招募)"
難道是指「新員工出了甚麼問題所以無法被招募嗎?」

我覺得應該不是這個意思,
所以我跟學生確認了一下,原來他本來想表達的意思是
「在人事凍結期間無法招募員工」的狀況

「人事招募凍結」英文就是 "hiring freeze"

所以這句話改一下就變成:

🔑 Improve working efficiency during hiring freezes.

人事凍結期間增進工作效率


③ 學生第三句描述

🎈 Improving efficiency working with XX and OO.

增進跟XX還有OO合作的效率


因為上句話開頭是簡單式,
所以這句話為了一致,開頭動詞也一樣改成「簡單式」:

🔑 Improve efficiency working with XX and OO.

增進跟XX還有OO合作的效率


④ 學生第四句描述

🎈 The high-performance team

高效率團隊

恩這句話少了一點東西~


先回頭看一下簡報標題:

👉 Why do we need changes? (我們為何需要改變)


所以這句話如果要呼應簡報標題應該是:

👉 為了建立/培養一個高效率團隊


所以這句話是少了一個動詞「建立/培養 (build/cultivate)」
(而且加上動詞剛好跟前幾句話的格式可以對齊)


最後把動詞補上,這句話就變成:

🔑 Build/cultivate a high-performance team.

建立/培養一個高效率團隊


改完了!!

希望這樣的內容對寫簡報英文的你有幫助啦~


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu

🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
凱茜女孩的沙龍
141會員
200內容數
凱茜女孩的沙龍的其他內容
2025/04/10
最近 ChatGPT 推出最新製圖功能轟動全世界,我自己試用一下也很驚豔😀 看到 ChatGPT 幫我生出第一張 4 格漫畫的時候,還滿感動的 可能因為我不擅長畫畫,一直覺得自己跟畫畫無緣,但想不到 AI 現在竟然可以幫我做到這樣的效果~
Thumbnail
2025/04/10
最近 ChatGPT 推出最新製圖功能轟動全世界,我自己試用一下也很驚豔😀 看到 ChatGPT 幫我生出第一張 4 格漫畫的時候,還滿感動的 可能因為我不擅長畫畫,一直覺得自己跟畫畫無緣,但想不到 AI 現在竟然可以幫我做到這樣的效果~
Thumbnail
2025/03/28
最近發生一個讓我有點挫折的事,上週本來我打算錄 Podcast,想說來分享英文新聞,準備好講稿大綱後,我打開麥克風,按下錄音鍵想開始講...
2025/03/28
最近發生一個讓我有點挫折的事,上週本來我打算錄 Podcast,想說來分享英文新聞,準備好講稿大綱後,我打開麥克風,按下錄音鍵想開始講...
2025/03/27
跟朋友聊到前陣子某間新創公司發生命案的悲劇,剛好這個朋友前公司也是一間新創,所以他看到這個案子特別有感覺...
Thumbnail
2025/03/27
跟朋友聊到前陣子某間新創公司發生命案的悲劇,剛好這個朋友前公司也是一間新創,所以他看到這個案子特別有感覺...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
先舉一個負面的例子舉例給大家聽,A公司曾經想要擴大公司的經營版圖,於是找來六位非常優秀的人員,絕大多數都是從留美、英、德博士,學有專精,甚至有雙博士,在社會上有一定地位的人,來參與這個企劃的工作。 A公司希望企劃小組,研究出是有什麼可以更加發展A公司的版圖,拓展A公司品牌,打開A公司
Thumbnail
先舉一個負面的例子舉例給大家聽,A公司曾經想要擴大公司的經營版圖,於是找來六位非常優秀的人員,絕大多數都是從留美、英、德博士,學有專精,甚至有雙博士,在社會上有一定地位的人,來參與這個企劃的工作。 A公司希望企劃小組,研究出是有什麼可以更加發展A公司的版圖,拓展A公司品牌,打開A公司
Thumbnail
不論個人或組織要進行改變,適當的計劃都可以幫忙我們更有效率的達成目標。即使是我們認為簡單的與部屬的日常溝通,透過規劃適當的問題,仍然可以有效地透過提問幫忙部屬聚焦並進行相互回饋。 Marshall Goldsmith在《練習改變》一書中就提到一個例子,有位頂尖銷售人員因為表現優秀,加上同事都喜歡他
Thumbnail
不論個人或組織要進行改變,適當的計劃都可以幫忙我們更有效率的達成目標。即使是我們認為簡單的與部屬的日常溝通,透過規劃適當的問題,仍然可以有效地透過提問幫忙部屬聚焦並進行相互回饋。 Marshall Goldsmith在《練習改變》一書中就提到一個例子,有位頂尖銷售人員因為表現優秀,加上同事都喜歡他
Thumbnail
你有遇過這種情況嗎?明明很認真說了,對方卻完全聽不進去?一個人是否具備良好的溝通能力會很大幅度的影響工作成就和個人生活。也許工作久了,我們會保持著先講結論、以下證上的邏輯,但不是所有場合都適用。
Thumbnail
你有遇過這種情況嗎?明明很認真說了,對方卻完全聽不進去?一個人是否具備良好的溝通能力會很大幅度的影響工作成就和個人生活。也許工作久了,我們會保持著先講結論、以下證上的邏輯,但不是所有場合都適用。
Thumbnail
簡報不是只是投影片,而是一種溝通的呈現。 簡報在職場上是一種重要溝通技巧,可以用來傳達訊息、說服他人、爭取資源。一份好的簡報,可以讓你在職場上更有說服力,增加自己職涯發展空間與機會。
Thumbnail
簡報不是只是投影片,而是一種溝通的呈現。 簡報在職場上是一種重要溝通技巧,可以用來傳達訊息、說服他人、爭取資源。一份好的簡報,可以讓你在職場上更有說服力,增加自己職涯發展空間與機會。
Thumbnail
有學生跟我分享他在公司做英文簡報時經常花很多時間想要怎麼修飾簡報的英文文字,順便分享了幾張他的簡報給我看,然後我看到簡報上的英文忍不住手癢幫忙改一下 我想說這個學生會遇到的問題應該大家都會遇到吧! 所以藉由這個例子分享讓簡報英文表達更加一目了然的方法~
Thumbnail
有學生跟我分享他在公司做英文簡報時經常花很多時間想要怎麼修飾簡報的英文文字,順便分享了幾張他的簡報給我看,然後我看到簡報上的英文忍不住手癢幫忙改一下 我想說這個學生會遇到的問題應該大家都會遇到吧! 所以藉由這個例子分享讓簡報英文表達更加一目了然的方法~
Thumbnail
在求學階段最有壓力的事情,上台報告應該可以算是一個,它不向紙筆測驗一樣只要答案寫對、敘述完整就可以拿分,還必須要考慮報告內容、簡報設計、上台表現等很多個面向,複雜程度完全不能相比。 上了大學後,上台報告的次數變得更多,報告內容變得更多、難度更高,報告對象也變成更專業的大學教授,報告的難易度急遽提升。
Thumbnail
在求學階段最有壓力的事情,上台報告應該可以算是一個,它不向紙筆測驗一樣只要答案寫對、敘述完整就可以拿分,還必須要考慮報告內容、簡報設計、上台表現等很多個面向,複雜程度完全不能相比。 上了大學後,上台報告的次數變得更多,報告內容變得更多、難度更高,報告對象也變成更專業的大學教授,報告的難易度急遽提升。
Thumbnail
撰寫日期:2022.09.26 作者:FAHAHA|翁順法 在雙方沒有達成簡報的共識下,你所做的努力,就有機會變成白工。 這個責任,不能全部推給主管,我們自己也要承擔一些。 最後,從這篇文章你也可以知道,想要真正做好簡報,並不是把PPT製作的漂亮就行,還需要學會溝通問題、表達想法,甚至引導與上層
Thumbnail
撰寫日期:2022.09.26 作者:FAHAHA|翁順法 在雙方沒有達成簡報的共識下,你所做的努力,就有機會變成白工。 這個責任,不能全部推給主管,我們自己也要承擔一些。 最後,從這篇文章你也可以知道,想要真正做好簡報,並不是把PPT製作的漂亮就行,還需要學會溝通問題、表達想法,甚至引導與上層
Thumbnail
隨著所有企業逐漸成為高度聚焦的軟體企業,管理企業的方式也必須改變。時刻持續流入的顧客見解與回饋意見,推動持續學習的環境,要求團隊、環境、決策結構與提撥資金的模式都展現出「敏捷」的特質:有復原力、迅速回應與學習。敏捷工作法,不該只侷限於產品開發團隊或是軟體工程團隊,也可以運用在人資團隊、財務團隊與決策
Thumbnail
隨著所有企業逐漸成為高度聚焦的軟體企業,管理企業的方式也必須改變。時刻持續流入的顧客見解與回饋意見,推動持續學習的環境,要求團隊、環境、決策結構與提撥資金的模式都展現出「敏捷」的特質:有復原力、迅速回應與學習。敏捷工作法,不該只侷限於產品開發團隊或是軟體工程團隊,也可以運用在人資團隊、財務團隊與決策
Thumbnail
如果你也自認為簡報能力不錯,很會作簡報(presentation),但總是得不到肯定或好的結果。或許問題出在簡報(Present)沒做好,其中有三個關鍵,不容易被注意到卻又深深影響著簡報成敗。
Thumbnail
如果你也自認為簡報能力不錯,很會作簡報(presentation),但總是得不到肯定或好的結果。或許問題出在簡報(Present)沒做好,其中有三個關鍵,不容易被注意到卻又深深影響著簡報成敗。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News