
像一陣細雨灑落我心底,那感覺如此神秘,我不禁抬起頭看著你,而你並不露痕跡......——蔡琴.你的眼神
住家附近種了許多阿勃勒,每年初夏總是開滿了一樹樹耀眼的葡萄形花串,讓人不禁抬頭仰望,那與蔚藍晴空形成鮮明對比的黃金花雨就這麼灑落下來,讓人砰然心動。端午過後,黃金雨開始下得更滂沱了,正式為亮麗的盛夏拉開璀璨的序幕!

有空時總愛帶著女兒到阿勃勒樹下散步,感受一下季節變化的氣息,順便認識奇妙的阿勃勒果實。

阿勃勒嬌嫩的黃金花蕊卻結出一樹粗壯的黑色臘腸果,總引人好奇探索的興味
有一次女兒突然問我,這花為什麼叫「阿勃勒」?這個名字怎麼這麼奇怪?查了資料才知道這個古里古怪的名字原來是音譯而來,而且早在唐代就已經從拂林國(今中亞一帶)傳入中國。
唐代醫家陳藏器《本草拾遺》提到︰「阿勒勃生拂林國。狀似皂莢而圓長,味甘好。」原來阿勃勒最初的名字是叫阿勒勃,是明代李時珍的《本草綱目》一再誤寫所致,這個錯誤也就一直延用至今。
讓我驚訝的是阿勃勒的果肉、種子、葉、樹皮都可入藥(見民間草藥阿勃勒),書上還說它的果肉相當甘美,可當甜味劑!甚至在網路上還查到德國菜市場有在販賣這種阿勃勒果莢,只是不知道他們怎麼食用就是。
半信半疑之下,敲開像臘腸一樣的阿勃勒果莢後,一股濃重的臭香味撲鼻而來,種子就藏在黏乎乎的像瀝青一般的果肉裡。取出種子時,雙手早已像沾滿黑色汽油一般恐怖。從果莢取出黑色的圓形隔片,心裡直犯嘀咕這噁心的玩意兒當真能吃?但不管三七二十一了,就抱持現代神農嚐百草的精神,眼一閉、牙一咬,就塞進嘴巴裏了。那滋味品嚐起來就像是帶著焦甜味的龍眼乾,甜中帶點輕淡的酸味,說實在的沒有想像得糟糕,勉強同意《本草綱目》的評論:「味甘如飴」。

奇特的阿勃勒果實,長條形果莢裡有黑色圓形隔片,每一隔間各有一顆種子
略嚐到甜頭之後,突發奇想地將大半條果莢的隔片煮成了一大碗黑不溜丟的巫婆湯,夫妻倆各喝了半碗,沒想到一整夜竟拉了四、五次廁所,弄得一夜無眠,果真證實了埃及人拿它來當瀉藥的說法。
不過我們並沒有被嚇倒,靈機一動想到降低劑量的作法,於是用了少量(五分之一根)的果肉,加三碗水、兩匙砂糖以及洋菜粉作成了果凍。想不到原本濃烈的果肉味道,作成果凍後的風味竟是出奇的好。由於只用少量果肉來提味,因此不會再讓人拉肚子。

阿勃勒果凍 只要掌握安全劑量,也可品嘗到阿勃勒果實的好滋味
至於阿勃勒的花吃起來酸酸的,風味並沒有太好。不過只要將未開的花苞裹上薄麵粉入鍋油炸,起鍋後再撒上糖粉,就可以變成一道香甜可口的點心。喜嘗鮮或深受便秘所苦的朋友,下次不妨試試這些用果肉和花所作的特殊甜品。

酥炸過的阿勃勒花食
後記:
本文原作於2013年6月27日,原文發布在痞客邦「邊界.酒店」部落格。當初實踐阿勃勒果實的吃法,是為了驗證《本草綱目》中所提「味甘如飴」的記載,親身體驗到有輕瀉的作用,證實了埃及人使用其當瀉藥的說法,後來經實踐改良訂出安全劑量。
但食藥署已明令:自2021年起,阿勃勒將不得作為食品原料使用,敬請民眾務必小心,以免有中毒風險!

























