假桂圓乾——煙燻月桃花及其應用

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
用煙燻月桃花乾所做的假桂圓杯子蛋糕

用煙燻月桃花乾所做的假桂圓杯子蛋糕

二十年前在搜尋有關月桃的資料時發現:月桃全株雖然很早就被原住民廣泛應用,包含了葉、心、根、種子,甚至葉鞘,卻不曾看到花的食用記錄。

後來才看到一則不知是真是假的文獻,說早期在物資不豐的時代,曾有人用月桃花來燻焙成假桂圓乾,卻不詳作法。

一、仿古法做月桃花蜜餞

這觸發了我們用蜂蜜煎煮月桃花來做蜜餞的靈感(因當時接觸到許多古食譜,古人喜歡用蜂蜜來煎煮食物),最早將其發表在無名小站的部落格「邊界.酒店」,後來又受邀發表在《花草遊戲》雜誌上。沒多久,等寫完博論回來,吃月桃花儼然已變成文創產業,開始紅紅火火起來了……

刊登在《花草遊戲》中的月桃全株食譜

刊登在《花草遊戲》中的月桃全株食譜

相關文章 山野的芳馨—月桃全食料理

許多年來,深深沉醉在月桃花——辛、香、麻、涼、脆等各種奇特的口感與風味當中,並驚奇那不為烹調所改變的奇妙韌性,因此不知研發過多少道月桃花料理。每年月桃花開時,腦筋總不斷轉著還能變出甚麼新花樣來?

二、假龍眼乾——無良奸商的心機

直到最近一位花友分享小時候曾經吃過假桂圓乾,我好奇地問是否保有月桃的風味?她回答:「就是桂圓乾的味道,但是煮茶後,會有不是桂圓的淡淡花香,吃起也來比桂圓軟,當時我媽很生氣說:買到月桃做的假桂圓!」

這段回應頓時讓我回想起最初做月桃花蜜餞的靈感來源,卻完全忘記人們最初吃月桃花的契機,其實是所謂的無良奸商用來混充龍眼乾的心機!如今看來卻充滿高度創意的實驗精神。事過境遷,吃膩了龍眼乾的現代人應該更想吃月桃花乾吧?

對啊,何不重現出來?

於是興奮地跟花奴先生熱烈討論要如何重現這個假桂圓乾?

想了想,我們現在吃到的龍眼乾,為了延長保存期限,是利用柴燒煙薰出來的,因而有一個煙薰的香氣,或許可利用煙燻的方式來模擬龍眼乾的味道吧!於是躍躍欲試地做起這個假桂圓乾的實驗!

三、煙燻月桃花

我們撿拾玫瑰園裡曬乾的玫瑰枝條,燒了玫瑰枝條的餘燼來燻月桃花(要非常小心,以免被檢舉喔)。為了實驗,採用兩種月桃花型態來醃燻,一種只採用唇瓣的部分、另一種則保留苞片與白色花瓣的部分。實驗發現:苞片太硬仍需摘除,保留白色花瓣與唇瓣的口感較為理想。

煙燻月桃花 用玫瑰枝條的餘燼煙燻 (左邊)保留苞片與白色花瓣的部分 (右邊)只採用唇瓣的部分

煙燻月桃花 用玫瑰枝條的餘燼煙燻 (左邊)保留苞片與白色花瓣的部分 (右邊)只採用唇瓣的部分

用木炭薰的效果不理想 一定要使用餘燼

用木炭薰的效果不理想 一定要使用餘燼

煙燻過後的月桃花乾,加水還原,再繼續加糖熬煮、賦予甜味,一邊攪拌還一邊心裡狐疑著:月桃的味道這麼頑強,當真能做成傳說中的假桂圓乾?熬煮後初嚐,還是保有月桃的辛香味,只是調性變得比較沉,尾韻也因醃燻的關係,果真多了份龍眼乾的香氣。

密封在冰箱幾天後,一打開月桃花乾,濃郁的醃燻香氣撲鼻而來,原本的月桃味已因滲透壓的關係,大半釋放到糖水去了,取出一嚼,哇喔,與桂圓乾還真有一半的相似度了!

煙燻過後又糖蜜的月桃花乾,又密封在冰箱幾天後,一打開包裝,哇!濃郁的醃燻香氣撲鼻而來,很奇妙!

煙燻過後又糖蜜的月桃花乾,又密封在冰箱幾天後,一打開包裝,哇!濃郁的醃燻香氣撲鼻而來,很奇妙!

四、月桃花杯子蛋糕

於是,就想用這個假桂圓乾來做最經典的桂圓杯子蛋糕。經過烘烤過之後,月桃花特殊的辛香味幾乎消失了,無論是口感、色澤,還是味道,竟然可以仿真桂圓,不說還真是讓人傻傻分不清哪。

經過烘烤過,杯子蛋糕裡的煙燻月桃花乾更像桂圓了,月桃花特殊的辛香味幾乎消失了

經過烘烤過,杯子蛋糕裡的煙燻月桃花乾更像桂圓了,月桃花特殊的辛香味幾乎消失了

假桂圓杯子蛋糕 作法簡圖。請參考一般杯子蛋糕的做法,我們只是把原本的桂圓替換成煙燻月桃花乾

假桂圓杯子蛋糕 作法簡圖。請參考一般杯子蛋糕的做法,我們只是把原本的桂圓替換成煙燻月桃花乾

五、煙熏月桃花丸子

後來又覺得:這個醃燻過的月桃花乾頗有煙燻火腿的風味,還可以變成別的東西。於是順著這風味去發揮,用水泡開月桃花乾、切碎,再分別加入肉泥與魚漿做成兩種醃燻月桃花丸子,再去蒸熟即可。

raw-image

關於醃燻月桃花丸子,到底是肉漿還是魚漿比較適合呢?實驗結果發現肉漿明顯更勝於魚漿。因為豬肉的風味與月桃花可以起到很好的調和,特別是煙燻過後的月桃花有種培根的香氣,跟豬肉相當搭;相較之下,月桃比較搶味,魚丸反而給壓過去了!

以月桃花為容器,把煙燻月桃肉丸子置入月桃花裡,可連同鮮花一起吃。

以月桃花為容器,把煙燻月桃肉丸子置入月桃花裡,可連同鮮花一起吃。

這次實驗相當有意思。也拓展了我們對月桃花食更深一層的認識與想像,百變月桃又新添一章。透過醃燻的烹飪技法,原來可以改造月桃花原始的風味,或者說賦予月桃花更深邃魔幻的風采,它可以是桂圓乾、也可以是煙燻火腿,您能想像嗎?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
91會員
222內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/09/01
凌霄花,是中國傳統園林四大藤花之一,附木而上,高達數丈,故曰凌霄。然而自古以來,凌霄花就有好壞兩極的評價,有人讚嘆它有凌雲之志,也有人譏諷其攀附而得勢。本文除了介紹凌霄花的文史藝術,還分享一道凌霄花食。
Thumbnail
2024/09/01
凌霄花,是中國傳統園林四大藤花之一,附木而上,高達數丈,故曰凌霄。然而自古以來,凌霄花就有好壞兩極的評價,有人讚嘆它有凌雲之志,也有人譏諷其攀附而得勢。本文除了介紹凌霄花的文史藝術,還分享一道凌霄花食。
Thumbnail
2024/08/24
紫藤是最具有春意的花朵,可惜今年春天紫藤沒有依約前來。卻在凱米颱風過後夾帶的西南氣流,在滂沱如注的豪大雨中藤開二度,自蕪雜的綠藤叢裡猛然竄出一簇簇迷離的紫艷來!紫藤,自古就是飢荒時救荒的野菜,今天就來分享用麥飯(陝西一帶風味小吃)方式來做道紫藤花麥飯。
Thumbnail
2024/08/24
紫藤是最具有春意的花朵,可惜今年春天紫藤沒有依約前來。卻在凱米颱風過後夾帶的西南氣流,在滂沱如注的豪大雨中藤開二度,自蕪雜的綠藤叢裡猛然竄出一簇簇迷離的紫艷來!紫藤,自古就是飢荒時救荒的野菜,今天就來分享用麥飯(陝西一帶風味小吃)方式來做道紫藤花麥飯。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
《芒種》其一 種瓜會得瓜嗎? 種芒會得芒嗎? 新月好還是舊月甜? 青月額旁有紅胭脂。 或酸或甜,(望不見的家鄉) 亦甘如飴。(老實地過日子) 捉得到翠綠怡人, 撈起來河邊金黃。 去種,一樹之香芬, 並盤恆紮於心底。 《芒種》其二 未
Thumbnail
《芒種》其一 種瓜會得瓜嗎? 種芒會得芒嗎? 新月好還是舊月甜? 青月額旁有紅胭脂。 或酸或甜,(望不見的家鄉) 亦甘如飴。(老實地過日子) 捉得到翠綠怡人, 撈起來河邊金黃。 去種,一樹之香芬, 並盤恆紮於心底。 《芒種》其二 未
Thumbnail
時序接近端午,各式粽子開始出現在市場上,而鄉間山邊也開始陸續出現成串白色花朵的植物,有挺立的、有下垂的,這些就是烏來月桃及葉子可拿來包粽子的月桃,來認識認識它們,有的可食有的不行唷!
Thumbnail
時序接近端午,各式粽子開始出現在市場上,而鄉間山邊也開始陸續出現成串白色花朵的植物,有挺立的、有下垂的,這些就是烏來月桃及葉子可拿來包粽子的月桃,來認識認識它們,有的可食有的不行唷!
Thumbnail
德國人會將接骨木的花朵(Holunderblüten)採收下來,浸泡在糖水裏三天三夜,再將糖水熬煮成糖漿,加入檸檬汁風味更加。再將糖漿以水稀釋,放在冰箱裏,就成了夏日最佳飲品。
Thumbnail
德國人會將接骨木的花朵(Holunderblüten)採收下來,浸泡在糖水裏三天三夜,再將糖水熬煮成糖漿,加入檸檬汁風味更加。再將糖漿以水稀釋,放在冰箱裏,就成了夏日最佳飲品。
Thumbnail
月桃的花和濕漉南風一起來到 讓人更相信月桃一定有故事要說 月桃它就只是月桃, 但對時空綿延的人來說,月桃就成了粽子,成了龍眼乾, 成了我和母親說話的那個下午。 幾天前,母親才用豐富的表情與聲調說著月桃葉包的粽子: 「他們用四層月桃葉包,一打開那個香氣。就算只有加花生也很好吃」
Thumbnail
月桃的花和濕漉南風一起來到 讓人更相信月桃一定有故事要說 月桃它就只是月桃, 但對時空綿延的人來說,月桃就成了粽子,成了龍眼乾, 成了我和母親說話的那個下午。 幾天前,母親才用豐富的表情與聲調說著月桃葉包的粽子: 「他們用四層月桃葉包,一打開那個香氣。就算只有加花生也很好吃」
Thumbnail
桂圓核桃蛋糕其實有著悠久的歷史甜點,起源於中國湖北省地區。由於古代的農業技術沒有現在那麼好、小農民為了歡慶龍眼的豐收,所以製作桂圓蛋糕當慶點中的小點心感謝神明。時至今日的演變、桂圓核桃蛋糕成為送禮與自用伴手禮,許多烘培業都會有桂圓核桃蛋糕販售。這篇來介紹一家優質桂圓核桃蛋糕品牌桂夫人手作甜點。 桂
Thumbnail
桂圓核桃蛋糕其實有著悠久的歷史甜點,起源於中國湖北省地區。由於古代的農業技術沒有現在那麼好、小農民為了歡慶龍眼的豐收,所以製作桂圓蛋糕當慶點中的小點心感謝神明。時至今日的演變、桂圓核桃蛋糕成為送禮與自用伴手禮,許多烘培業都會有桂圓核桃蛋糕販售。這篇來介紹一家優質桂圓核桃蛋糕品牌桂夫人手作甜點。 桂
Thumbnail
收到同事傳來一張照片,新做的楊桃果醋。切成星片狀的楊桃透過玻璃罐,略浮在上層,底層是糖,時間的魔法正準備施展。
Thumbnail
收到同事傳來一張照片,新做的楊桃果醋。切成星片狀的楊桃透過玻璃罐,略浮在上層,底層是糖,時間的魔法正準備施展。
Thumbnail
玫瑰滷子是把食用玫瑰洗淨陰乾,和白砂糖一起放入石臼中,一層花瓣,一層糖,層層疊疊,以石杵搗碎,直到花瓣與糖凝成質地晶瑩的團塊。
Thumbnail
玫瑰滷子是把食用玫瑰洗淨陰乾,和白砂糖一起放入石臼中,一層花瓣,一層糖,層層疊疊,以石杵搗碎,直到花瓣與糖凝成質地晶瑩的團塊。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News