你是否曾想過和家裡的青少年一起閱讀法蘭茲．卡夫卡（Franz Kafka，1883–1924）的《變形記》（The Metamorphosis）？共同閱讀這部經典名著不僅能創造優質的親子時光，更能藉由書中的內容，一同探討人生中的重要課題。
What does it mean to feel like an outsider?（中譯：感到格格不入意味著什麼？）
🧐家庭責任
What do we owe our family members?（中譯：我們對家庭成員負有什麼義務？）
🧐溝通的鴻溝
When you feel misunderstood or like your family doesn't "see" the real you, how do you think you could help bridge that gap?（中譯：當你感到被誤解或覺得家人沒有「看到」真正的你時，你認為如何能幫助彌合這個差距？）
🧐個人價值
What gives a person value?（中譯：什麼賦予一個人價值？）
🧐工作與身份
How does work define us?（中譯：工作如何定義我們？）
🧐何時該放手 When is it time to let go?（中譯： 什麼時候該放手？）
✅Brief Introduction of Franz Kafka（法蘭茲・卡夫卡簡介）
法蘭茲・卡夫卡（Franz Kafka，1883–1924）是出生於布拉格的德語系猶太作家，當時布拉格屬於奧匈帝國。卡夫卡曾受過律師這門職業的培訓，在他完成法學課程後受聘於一家保險公司工作。任職後的空餘時間，卡夫卡開始寫短篇故事。對於工作剩餘的時間，卡夫卡經常會抱怨難有較充裕的業餘時間從事寫作，因為自己不得不將大量時間用於工作。
他以描寫荒誕、心理張力強烈的作品聞名，代表作包括：
The Metamorphosis – where a man wakes up transformed into a giant insect.
（中譯：《變形記》：一名男子醒來後發現自己變成了巨大的昆蟲。）
The Trial – in which a man is arrested and prosecuted by a mysterious authority for an unnamed crime.
（中譯：《審判》：主角被神秘機構逮捕並審判，卻始終不知道自己犯了什麼罪。）
The Castle – depicting a protagonist’s futile attempts to gain access to a remote bureaucracy.
（中譯：《城堡》：描寫主角試圖進入一座官僚城堡，卻始終被拒於門外。）
卡夫卡的作品常探討疏離感、荒謬性，以及現代制度的壓迫性。
✅What Does Kafkaesque Mean?（「卡夫卡式」的含義是什麼？）
Kafkaesque「卡夫卡式」這個形容詞出現於1930年代，用來描述以下情境：
- Emotionally disorienting（令人情緒混亂或絕望）
- Dominated by faceless bureaucracy or arbitrary authority（被無臉的權力或制度所主宰）
- Oppressively complex（官僚體系繁瑣壓迫）
- Surreal or illogical（超現實或不合邏輯）
「卡夫卡式」（Kafkaesque）捕捉卡夫卡作品中夢魘般的氛圍與存在主義的焦慮。
✅ Examples of Kafkaesque Usage（「卡夫卡式」的使用範例）
Literature（文學作品）
Haruki Murakami’s Kafka on the Shore blends dream logic and existential puzzles in a distinctly Kafkaesque fashion.
（中譯：村上春樹的《海邊的卡夫卡》融合夢境邏輯與存在主義謎題，風格極具卡夫卡式色彩。）
Bureaucratic Nightmare（官僚噩夢）
Trying to renew my visa felt Kafkaesque—every office sent me to another, and no one knew the rules.
（中譯：辦簽證的過程簡直卡夫卡式——每個辦公室都叫我去另一個地方，沒人知道規則。）
Everyday Life（日常生活）
Dealing with the insurance company after my accident was a Kafkaesque ordeal—hours of calls, no answers, and endless forms.
（中譯：車禍後處理保險的過程簡直卡夫卡式——打了無數通電話，沒人給答案，還要填一堆表格。）
Pop Culture（流行文化）
Terry Gilliam’s film Brazil is often described as Kafkaesque for its dystopian bureaucracy and surreal visuals.
（中譯：泰瑞・吉列姆的電影《巴西》常被形容為卡夫卡式，因其描繪了反烏托邦的官僚體系與超現實場景。）
圖片創作：Gemini AI
