第一次十字軍的歷史敘述中，往往把十字軍與拜占庭，敘述成表面合作、實則對立猜忌的兩方，本版先前也是如此。許多當時或稍後的紀錄，例如安娜．科穆寧娜公主寫的史書，也是這樣的敵意描述。對安娜公主而言，十字軍只是一大群可怕的野蠻入侵者而已。
那麼，是不是真相果真如此呢？由於中世紀史書往往有非常強的政治目的，我們並不能把安娜公主等人的記述，literally當作事實。而先前常常分享的現代拜占庭史學家，Anthony Kaldellis，就在其書《金流血河》（Streams of Gold, Rivers of Blood）中，提到一個很有意思的想法：
