什麼是國際素養？請用「跟移工交朋友」來說服我

教學現場的「國際素養」在哪兒？

如果路上隨機抓十個人來街訪關於外籍移工的大小事（薪資待遇、語言文化、興趣喜好等），大概九個半沒概念，簡言之就是「不熟悉」、「很陌生」、「好像是另一個世界的人」 ── 申請《移人》實習生的同學其實就是社會的縮影，差別只在於這些學生願意為接觸移工跨出第一步，但其他絕大多數的台灣人和移工就像兩條平行線。

我常在思考：「為什麼台灣各級學校的教育內容，竟讓學生去跟國內最大的外籍族裔交朋友都很困難？」雖然近年來中學課綱（包括最新的108課綱）已有在課本教材中簡介移工族群（篇幅極有限），國高中也有東南亞語言課程可選修（僅供選修），但這些內容遠遠不夠讓學子們「有動機且有能力」去認識一位外籍移工，那我們又憑什麼談「國際素養」？

或許認識移工朋友並不會在升學時加分、在求職時穩上吧？這樣想的確很功利，但回到現實，台灣正面臨「少子化」與「高齡化」，前者意味我們越來越需要年輕的移工做體力活、後者意味我們越來越倚靠耐心的移工做長期照護，可預見的是移工族群並不會從台灣社會消失，甚至還會越來越多。

我認為這不只是時代趨勢，相反的，如果移工人數成長到破百萬、甚至形成明顯的經濟規模時，「認識外籍移工」可能在不久的將來會成為一門顯學── 我認為，至少讓求學階段的學生透過主動或被動的方式跟移工交流，對於打破思考框架會有很大的幫助。

國際素養的「第一步」：放下台灣人的文化包袱

回到最開始的「如何與外籍移工接觸交流」課題，其實跟他們相處久了，我也鑽研出一套教戰守則，譬如說可以偷聽他們說話口音、或從服裝打扮來判斷是哪一國人、接著「就地取材」快速篩選出現場中文最好的移工並說服對方來幫你做通譯、甚或藉由「語言交換」名義來使移工對你卸下心防…… 。

這些都是我多年累積下來的實戰經驗，但萬事起頭難，我認為上述撇步的難度，都遠遠比不上讓你卸下「身為台灣人的文化包袱與既有觀念」來的難。

例如提到吃飯，大部份人在孩提時期所受的教育是「吃飯一定要用餐具、不然不衛生」、「坐椅子要坐姿端正，不准坐地上吃，像乞丐」，如果你偶爾調皮不遵守這些規定，就會招來長輩一頓教訓或毒打，代代相傳後，我們早已無法接受傳統教條之外的用餐方式。

就連我自己初次在印尼小吃店看到移工用手抓飯吃、以及被越南移工邀去圍坐地上共進晚餐時，內心總會受到一次又一次衝擊。

移工坐地板吃飯聊天是許多台灣人無法接受的行為，但以我跟越南移工相處的經驗，「坐地板用餐」對他們來說是稀鬆平常的事，從小到大都這樣，就算是有桌椅的場合，他們還是習慣在地板鋪上地墊或報紙、再把烹煮好的菜餚一道一道放置其上，然後大家以各種坐姿圍成一圈用餐聊天。

到了那個場合，帶著善意前來交朋友的你，是要遵從台灣人的傳統教條、去找張椅子坐呢？或是把長輩教訓你的話都拋諸腦後呢？

我最後選擇與他們一起坐地板、一起啃著99%台灣人不敢吃的鴨仔蛋，雖然坐到腳痠腿麻、也稍微被鴨仔蛋小小嚇到，但在這場聚會結束後，我竟然覺得超爽，那是一種心靈獲得相當程度解放的自由感。

越跟這些來自東南亞國家的移工朋友相處，我越覺得自己的思考框架被「拓寬」了一些，過程居然蠻快樂的，有一種跳脫拘束、重新認識自我的感覺。人與人之間那道無形的心防很玄妙，硬起來比銅牆鐵壁還硬，但只要念頭一轉，它又變得跟水一樣軟、一樣透明。

雖然我跟移工朋友們未必在語言上能夠百分之百互相理解、甚至有時候根本在雞同鴨講，但我清楚明白在那個片刻，我跟對方的心是暢通無阻的。

文章最前面提到那位清大實習生，如果他願意走進店裡買份餐點，然後有樣學樣地跟著旁邊的移工用手吃飯，相信不止老闆娘對他有興趣，連印尼移工都會想來認識他。

該如何培養「國際素養」？

「與外籍移工接觸交流」真的沒有想像中那麼難，可惜目前國內各級學校教育尚無法使學生做到這點。

然而我有個大膽的想法 ── 現行制度下，學生都會被要求一定時數的「服務學習」（常被吐槽只是在打掃或當免錢義工），既然如此，那能否從每學期的服務學習時數撥出三、四小時，由學校遴選幾位能講雙語的東南亞新住民、留學生、或新二代當講師，實際帶領同學們去火車站、小吃店、公園與移工接觸交流呢？交幾個活潑可愛的異國新朋友總比枯燥乏味的打掃有趣多了，而且也不影響一般課堂教學。

我曾在2017年一場舉辦於東海大學校內的菲律賓移工/台灣學生交流活動上見證過「奇蹟」：該場活動的指導老師陳炯志，邀請二十幾位在鄰近工業區上班的菲律賓移工進入校園，同時找來二十幾位校內學生，要幫雙方舉辦一場草地上的音樂派對。

剛開始時移工、學生壁壘分明，兩邊各自站的遠遠的，但隨著雙方推派的歌唱代表及熱舞代表輪番上台表演，氣氛逐漸被炒熱，漸漸的，兩陣營的人群開始四散走動，年紀相仿的移工與學生們三五成群拉著椅子坐下、用簡單的英文談笑風生，而這一切不過是兩個小時內發生的事。

文章看到這，在台灣受教育長大的你，當有機會接觸到國內最龐大的外籍族裔時，你願意跟對方交個朋友嗎？

如果台灣人出國遊玩或是留學的時候都願意接受各種異國文化、交外國朋友，為什麼在台灣面對不同的族群反而做不到？能不能用包容的態度來接受多元的文化和生活方式的人，並可以自在地跟他們相處，那才是我心目中的「國際素養」。

---

李岳軒（Asuka Lee） 網路獨立媒體《移人》共同創辦人暨編輯總監，曾任《四方報 4-Way News》編輯部總監，畢業於政大新聞系、台藝大應用媒體藝術研究所。本篇撰文和照片提供都來自於作者。

責任編輯：羊正鈺