[食譜] 印度香料奶茶 Masala Chai 的三種食譜:經典、辛辣、清香

閱讀時間約 6 分鐘
身為從小就接觸手搖飲料文化的台灣人,奶茶早已融入你我的日常生活。不過加了香料的印度奶茶,在台灣似乎並不普及。
喜歡上喝香料奶茶,是大約兩年前,在日本時的事了。在日本,許多咖啡廳或是任何一間星巴克都可以點到香料奶茶,是一個很普通的存在,有著不少的愛好者。香料奶茶不僅味道豐富、好喝,也因為裡頭加了香料,對身體很好!真是沒有理由讓人不愛上啊!
本文會先介紹印度香料奶茶的歷史,再告訴你如何調整當中的食材,來做出自己喜歡的味道,也提供我喜歡的三種香料搭配給你參考!

印度香料奶茶,Masala Chai

印度香料奶茶的名字,其實蠻有趣的。印度香料奶茶,Masala Chai,Masala(馬薩拉)是「綜合香料」的意思,而Chai在印度則是「茶」的意思,當中並沒有奶的含義在。
而在國外,有時會看到用Chai Tea來指印度香料奶茶,這其實是一個錯誤用法,因為Chai本身就是茶的意思,這樣就變成「茶茶」了?不過似乎大家也習慣了這個說法,也就不太計較了。

Chai的發音聽起來很像茶?

也許你也發現了chai的發音跟中文的「茶」很像。沒錯!茶這個詞,中文我們説cha(ㄔㄚˊ),而用閩南語發音則是te(ㄉㄝˊ)。各國的發音也幾乎都是cha或是te衍伸出來的,例如:印度的chai,英文的tea。
"Tea" if by sea, "cha" if by land
這句話正好說明了茶葉從中國,往全世界發展的歷史。cha經由當時的陸上絲路傳出去,因此中亞就偏向cha的發音,而和中國做海上貿易的國家則幾乎都稱做tea。

印度香料奶茶的歷史—英國殖民之下的印度

在19世紀印度受英國殖民時,當時英國已經有品茶的文化,他們在適合種植茶葉的印度,大規模發展、栽培(世界有名的紅茶,阿薩姆和大吉嶺都是產自於印度喔!)。不過品質好的茶葉幾乎都是英國人拿走了,剩下一些品質比較差的茶葉就流入印度本地。
因為品質較差,通常比較苦澀,於是他們就融合了當地特色的香料,並加入糖和牛奶等,做成了印度香料奶茶。

CTC茶葉製法,讓飲茶更普及

到了20世紀,印度也開始使用CTC製法來處理紅茶。CTC指的是,Crush輾、Tear切碎、Curl揉捲,利用機器大量處理,通常茶葉會呈現捲曲的粒狀。CTC製法的茶葉,茶味能有效率地充分釋放,茶香濃厚,即使用比原本少的茶葉也能泡出濃郁的紅茶,成本降低了,茶也就在印度變得普及了。

印度香料奶茶就是印度拉茶嗎?

身為台灣人,你應該也有在夜市看過印度拉茶,但其實拉茶不是印度的,而是馬來西亞的特色飲品。拉茶的馬來西亞語為「Teh Tarik」,「Teh」就是「茶」的意思,而「Tarik」就是「拉」的意思。
至於為什麼會被冠上印度的名號呢?有一說是在馬來西亞的印度人發明的,也有人說拉茶一開始是源自印度,後來傳到馬來西亞後被發揚光大。確實在印度也有類似拉茶的手法,只是並沒有這麼常見,做法也沒有這麼誇張,像我們印象中那樣一定要拉的很~長~。

拆解印度香料奶茶的元素,做出自己喜歡的風味

印度奶茶的做法很隨性,其實不太需要去想這樣做到底是不是對的,只要自己喜歡就好!除非你是非常追求再現傳統的,不然你可以針對當中的主要元素:茶、奶、糖、香料,根據喜好做調整,食譜是千變萬化的。

在茶的選擇上,最安全的就是選擇來自印度的阿薩姆,阿薩姆的茶味較重,很適合和風味也同樣強烈的香料做搭配,加入牛奶後,味道也比較不會被壓過去。
但難道除了阿薩姆,其他都不適合嗎?沒有這回事!我其實也有用過無咖啡因的南非國寶茶、以及帶柑橘香氣的伯爵茶做過,雖然喝起來沒有那麼濃郁,但也是另一番風味,我自己也蠻喜歡的。

奶的選擇,建議可以先從一般的牛奶開始,做奶茶,通常選全脂會比較好。若用低脂,奶香會略顯遜色,整體喝起來就會比較單薄。如果你不喝牛奶,也可以試著用豆奶或燕麥奶等做做看,也許會意外地不錯喝。
而在茶和奶的比例上,可以先從1:1開始嘗試,如果覺得想要哪邊味道重一點,再做調整就行了。

香料

1/ 經典款:小荳蔻、肉桂、丁香
印度香料奶茶的食譜有很多,最常見的組合大概就是小荳蔻、肉桂、丁香了,所以我擅自稱它為經典款。肉桂和丁香提供深沈的香甜味,小荳蔻則會讓你在喝下去後,感受到清涼的喉韻。
2/ 辛辣款:薑、黑胡椒
辛辣款的材料取得很容易,基本上任何超市都買得到。
這是我在冬天會很想喝的一個組合,喝下去喉嚨熱熱的,身體也都暖起來,十分舒服。如果你覺得這樣的組合不夠有香料感,可以結合經典款,小荳蔻、肉桂、丁香也都一起丟下去!

3/ 清香款:香茅

雖然清香款只用了一種香料(或者應該稱香草),但我真的十分推薦!喝下去口腔和鼻腔裡充滿香茅的清香與涼感,很適合夏天。

糖,選擇最一般的砂糖就行了。如果想要更近一步,可以根據你用的香料或是茶種,來挑選要用哪種糖。個人覺得蜂蜜也蠻搭的,很適合風味深沈系的香料(例如經典款)。

煮法

奶茶的煮法眾說紛紜,在印度的傳統方式,會讓牛奶沸騰好幾次,藉此來讓味道更濃縮、更強烈。但也有人認為,牛奶不適合久煮,會讓奶香味轉為厚重的奶腥味,因此只要煮到牛奶變得溫熱就行了。(這部分也是看個人喜好,我個人是「不要久煮派」。)

印度香料奶茶 Masala Chai食譜

◆ 食材(兩人份) ◆

  • 250cc 水
  • 250cc 牛奶
  • 8g 茶葉
  • 2T 糖(甜度依個人喜好自行調整)
香料
  • 經典款:3粒小荳蔻、一根肉桂、4粒丁香
  • 辛辣款:10g薑、10粒黑胡椒
  • 清香款:2g香茅(用乾燥的也行)

◆ 做法 ◆

  1. 將香料搗碎(如果沒有缽和搗棒,用桿麵棍或是其他可以壓碎的任何方式都可以,或是直接省略)
  2. 水中加入香料,開中火煮至沸騰後,持續煮一分鐘 加入茶葉,轉中小火持續煮一分鐘
  3. 加入牛奶,煮至牛奶快要沸騰前熄火
  4. 加入糖,攪拌融化。用濾網過濾掉茶葉與香料即可

如果你有任何疑問、想說的話,可以留言或到Instagram找我(可能比較快☺️)
或是你想了解更多和香料有關的事,可以看這裡 →香料咖哩101

參考資料
avatar-img
26會員
22內容數
香料、咖哩知識/簡單的香料咖哩食譜
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
印度奶油咖哩雞,源自於印度北方,是一道非常有特色的經典料理,其中的奶油還有一個「神秘食材」是關鍵(咖哩如其名!),為這道咖哩提供了撲鼻的香氣以及圓潤口感。
這是咖哩粉系列第三篇文章,這次試著用咖哩粉(自製或是市售咖哩粉都可以),做做看大家最愛的咖哩雞吧!雖然手續上比上次的絞肉咖哩來的複雜一些些,但還是可以很簡單完成的!
用咖哩粉(自製或是市售都可以)來做做看最簡單入門的絞肉咖哩~!因為不需要燉煮,所以做起來很快。如果吃膩了平常咖哩塊做的洋蔥、紅蘿蔔、馬鈴薯的咖哩,不妨試試看!用咖哩粉做咖哩,沒有想像中的麻煩。
咖哩塊、市售咖哩粉、自製咖哩粉⋯⋯想要做出好吃的咖哩到底該用哪種呢?了解他們之間的差別,你就能根據自己的需求,輕鬆做出選擇!文中也附上自製咖哩粉食譜,其實只要五種以內的香料就能製作!從簡易版開始出發,再慢慢試出屬於自己風味的咖哩粉吧!
這一兩年來,台灣越來越多香料咖哩店出現,像是大阪香料咖哩OSAKA SPICE CURRY、稻町家香料咖哩等,都非常有人氣。這種前所未有的咖哩風味打開了台灣人的味蕾,越來越多人關注到這個咖哩界的新星。不過香料咖哩到底是什麼?又是從何而來的呢?
開始做香料咖哩,也已經過了一年。回想第一次做的,就是這道番茄雞肉咖哩了。還記得當時吃的時候是相當興奮的,「原來我也可以不依靠咖哩塊,用香料做出咖哩!」從那之後就一頭栽進了香料咖哩的世界。
印度奶油咖哩雞,源自於印度北方,是一道非常有特色的經典料理,其中的奶油還有一個「神秘食材」是關鍵(咖哩如其名!),為這道咖哩提供了撲鼻的香氣以及圓潤口感。
這是咖哩粉系列第三篇文章,這次試著用咖哩粉(自製或是市售咖哩粉都可以),做做看大家最愛的咖哩雞吧!雖然手續上比上次的絞肉咖哩來的複雜一些些,但還是可以很簡單完成的!
用咖哩粉(自製或是市售都可以)來做做看最簡單入門的絞肉咖哩~!因為不需要燉煮,所以做起來很快。如果吃膩了平常咖哩塊做的洋蔥、紅蘿蔔、馬鈴薯的咖哩,不妨試試看!用咖哩粉做咖哩,沒有想像中的麻煩。
咖哩塊、市售咖哩粉、自製咖哩粉⋯⋯想要做出好吃的咖哩到底該用哪種呢?了解他們之間的差別,你就能根據自己的需求,輕鬆做出選擇!文中也附上自製咖哩粉食譜,其實只要五種以內的香料就能製作!從簡易版開始出發,再慢慢試出屬於自己風味的咖哩粉吧!
這一兩年來,台灣越來越多香料咖哩店出現,像是大阪香料咖哩OSAKA SPICE CURRY、稻町家香料咖哩等,都非常有人氣。這種前所未有的咖哩風味打開了台灣人的味蕾,越來越多人關注到這個咖哩界的新星。不過香料咖哩到底是什麼?又是從何而來的呢?
開始做香料咖哩,也已經過了一年。回想第一次做的,就是這道番茄雞肉咖哩了。還記得當時吃的時候是相當興奮的,「原來我也可以不依靠咖哩塊,用香料做出咖哩!」從那之後就一頭栽進了香料咖哩的世界。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
除了之前的港口茶, 接下來可以選擇搭配台灣各個高山的風味, 把山林間的鮮甜茶高湯淋上去, 鹹香甘甜,絕妙滋味,只有薈福茶屋這裡才吃得到 加上兩道,我們自家的手路配菜, 我愛台味,台味愛我~ 店址位於台北流行中心附近, 美食配好茶,可IG私訊詢問預約。
Thumbnail
莊園咖啡,莊園紅酒,大家肯定常常聽到!那莊園茶呢?其實,耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡(錫蘭)、肯亞等全球知名紅茶產區,莊園茶制度早已行之上百年,而且貼近你我品飲生活!   莊園茶,源於十九世紀中期英屬殖民地,從亞洲印度、斯里蘭卡等,一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初,
Thumbnail
發源於中國的茶樹(Camellia sinensis),從漢朝到現在,經過不斷地選育,有了非常多不同的品系。這些品系,有的光是外觀就非常的不同,如安吉白茶;有些則有特殊的風味。造成這些風味的原因是什麼呢?最近的基因體研究,提供了一些有用的資訊!
Thumbnail
早期手搖飲料店未盛行時,街道上菜市場旁,路邊攤就有賣古早味紅茶。近年來流行的珍珠奶茶,也是使用紅茶再加鮮奶,可見台灣人已多年喜歡喝紅茶。
一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅,這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇,並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅,口感外脆內軟,香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜,並希望有更多的人能嘗試這些食物。
Thumbnail
在冷颼颼的天氣待在家裡時,想喝點暖呼呼的東西嗎? 不妨試試Macro 印度奶茶香料!這款印度奶茶除了暖胃暖心,更能讓人在寒冷的冬天也能瞬間溫暖起來。這篇文章介紹了Macro 印度奶茶香料風味,以及如何使用Macro印度奶茶香料包來煮出道地的印度奶茶。此外,還分享了Macro印度奶茶香料的購買方式。
Thumbnail
【泰式奶茶】冰涼消暑好選擇 台灣越來越多賣泰式奶茶的店家了。長久觀察下,當某樣商品忽然迅速拓展開,在台灣是有一定的商機與需求量,而好學的Elen,當然一定要來了解【泰式奶茶】這重要的文化囉!泰國的茶文化與印度的茶文化有著深厚的關係呢!
Thumbnail
台灣有句俗諺說:「文章、風水、茶,懂的沒幾個。」 茶葉自古以來往往視為家傳之學,除了傳統產業父子相傳的經濟層面因素,在學科的研究上沒有精細到足以劃分為專門領域的知識系統,這可能也是一個原因。身為茶產業的第四代,先祖的經驗並沒有以文字的形式保存下來,市場與消費型態隨著時代有相當大的改變,過往的經驗未必
Thumbnail
除了之前的港口茶, 接下來可以選擇搭配台灣各個高山的風味, 把山林間的鮮甜茶高湯淋上去, 鹹香甘甜,絕妙滋味,只有薈福茶屋這裡才吃得到 加上兩道,我們自家的手路配菜, 我愛台味,台味愛我~ 店址位於台北流行中心附近, 美食配好茶,可IG私訊詢問預約。
Thumbnail
莊園咖啡,莊園紅酒,大家肯定常常聽到!那莊園茶呢?其實,耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡(錫蘭)、肯亞等全球知名紅茶產區,莊園茶制度早已行之上百年,而且貼近你我品飲生活!   莊園茶,源於十九世紀中期英屬殖民地,從亞洲印度、斯里蘭卡等,一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初,
Thumbnail
發源於中國的茶樹(Camellia sinensis),從漢朝到現在,經過不斷地選育,有了非常多不同的品系。這些品系,有的光是外觀就非常的不同,如安吉白茶;有些則有特殊的風味。造成這些風味的原因是什麼呢?最近的基因體研究,提供了一些有用的資訊!
Thumbnail
早期手搖飲料店未盛行時,街道上菜市場旁,路邊攤就有賣古早味紅茶。近年來流行的珍珠奶茶,也是使用紅茶再加鮮奶,可見台灣人已多年喜歡喝紅茶。
一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅,這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇,並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅,口感外脆內軟,香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜,並希望有更多的人能嘗試這些食物。
Thumbnail
在冷颼颼的天氣待在家裡時,想喝點暖呼呼的東西嗎? 不妨試試Macro 印度奶茶香料!這款印度奶茶除了暖胃暖心,更能讓人在寒冷的冬天也能瞬間溫暖起來。這篇文章介紹了Macro 印度奶茶香料風味,以及如何使用Macro印度奶茶香料包來煮出道地的印度奶茶。此外,還分享了Macro印度奶茶香料的購買方式。
Thumbnail
【泰式奶茶】冰涼消暑好選擇 台灣越來越多賣泰式奶茶的店家了。長久觀察下,當某樣商品忽然迅速拓展開,在台灣是有一定的商機與需求量,而好學的Elen,當然一定要來了解【泰式奶茶】這重要的文化囉!泰國的茶文化與印度的茶文化有著深厚的關係呢!
Thumbnail
台灣有句俗諺說:「文章、風水、茶,懂的沒幾個。」 茶葉自古以來往往視為家傳之學,除了傳統產業父子相傳的經濟層面因素,在學科的研究上沒有精細到足以劃分為專門領域的知識系統,這可能也是一個原因。身為茶產業的第四代,先祖的經驗並沒有以文字的形式保存下來,市場與消費型態隨著時代有相當大的改變,過往的經驗未必