讀《雙城記》
閱讀時間約 2 分鐘
雖然我讀的是牛津書蟲系列高中程度分級雙語讀本，但是依然難以自拔地在兩天看完這個經典故事～狄更斯《雙城記》( A Tale of Two Cities )
.
「那是最好的時代，也是最壞的年代」
“ It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of sadness. It was the year one thousand seven hundred and seventy-five.”
.
不只是1775，哪個年代不是呢？
壞人的那群中，有好人；好人的那群中，有爛人。好與壞，本來就不是如此單純可以被二分。
同步讀著張讓《如果有人問世界是什麼形狀》（九歌，2018），張讓提到2013諾貝爾文學獎得主 艾莉斯孟若（Alice Munro）說：
「事情的複雜——事情裡面還有事情——沒一件事是容易的，沒一件事是單純的。」
讀《雙城記》就有這樣的感覺。殘酷欺凌百姓的勛爵家中，有不齒這樣行徑，寧可放棄一切逃離他鄉的成員；衝進巴士底監獄推翻皇室貴族的革命黨人，也有一心一意只想報復，無論是否推及無辜的殘酷冷血人士。而民眾總是被壓榨的、無助的，或是被操弄的、瘋狂的。
讀著讀著，我明白為什麼《雙城記》是經典，小說內容總是映照人心，無論何時何地。小說呈現出歷史的切面，即使我們都學過，卻還是同時在各個平行宇宙，宿命式的，一再發生，一再被深省。
隨著外力震頻，單擺在盪著，這頭和那頭，極左極右、上上下下。每一次被晃到極致，總是暈眩。
身處其間，如果無法脫離這樣的局，只能自己控制隨之擺動的速率，把線放長一點，緩一點，慢一點，晃到讓自己相對舒服的位置，尋那相對平靜的片刻。
.
《雙城記》告訴我的，那足以安頓身心的力量，是「愛」，是對人的善意。因此，我告訴自己，永遠選擇朝向光明的那面。
「我做的是一件很好的事」
“ It is a far, far better thing than I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known. ”
#雙城記
148會員
106內容數
盡信書不如共鳴，在字裡行間覺察自己。
一種幫助您有感閱讀且共鳴產出的高效讀書筆記法。
請至此處雲端連結下載空白表格檔案❤️：https://reurl.cc/NXld26
邀約分享聯絡信箱：[email protected]
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
今年第一季國際新聞的熱點之一是日本經濟持續有好消息，日本央行更是在17年來首度調升利率，並結束8年以來的負利率政策，日本經濟接下來展望如何，在金融市場火熱之下要如何克服其他經濟基本面問題的挑戰讓日本經濟重回正軌，再度成為經濟強權呢?從《日經亞洲》和《金融時報》的兩篇日本經濟專題報導可看出全貌
黃國珍老師線上授課
當世界期在異情中逐步康復之際，政治衝突的影響從歐洲擴散開來……
中東火藥庫再度被引燃，以色列和哈瑪斯衝突的是非對錯，你怎麼看？你認同哪一邊？包含我們自己會不會變成下一個戰場？從烏俄戰爭到現在這場戰爭，看起來好像沒有直接關係。
歷史是共業，既是共業，不該再以『
刻意冷靜』一書所談到的『雙重覺察』，在於覺察『外部環境』與『內在狀態』，透過『覺察-暫停-重構』三個步驟，去感受當下自身與外部狀況，暫停下來讓內心平靜後，轉換為更正面的心態。
上圖是會讓我們進入保護機制的各項因素邏輯樹，簡單講一下各個分支：
外在環境：從熟悉的環境轉換到需要重新適應的環境，所
你還記得自己的童年時期嗎？那時候的你是個怎麼樣的孩子呢？
你還記得小時候的勇敢無畏嗎？對任何事都充滿好奇心，勇於探索未知的事物，不擔心初次嘗試的冒險、不害怕自己會受到傷害，那時候的你富有創意又樂於實踐，對於未來有無限的想像，堅信自己會成為對世界有幫助的人，那麼，現在的你呢？
一百多年來英國著名作家查爾斯·狄更斯（1812-1870）的《雙城記》在全世界盛行不衰，深受廣大讀者的喜愛。《雙城記》全書共三卷四十五章，情節曲折離奇，結構簡練完美，筆墨精雅深奧，語言優美精煉，深深地吸引着讀者。其中圍繞主人公露西展開的愛情故事更是曲折動人，引人入勝。
士师记里总共出现了十二位士师，不知是否分别出自以色列的十二支派，我不求甚解，也没有花功夫去考证，就偷个懒，如果有人知道答案的话，麻烦留言告诉我一下，先行谢过。十二位士师的名字分别是俄陀聂、以笏、珊迦、底波拉、基甸、陀拉、睚珥、耶弗他、以比赞、以伦、押顿、和参孙。
参孙
耶弗他
底波拉
耶和华的惩罚
《申命记》是摩西的遗书，他果然没能活过约旦河。
临死前，他将之前耶和华晓谕自己的那些律法，向以色列人民又重申了一遍。然后去到毗斯迦山顶，在那里圆寂了。
放在中国，这就是一个伟大的共产党员的最高境界。
更有一条在我看来特别丧心病狂的规定：
利未是雅各的第三个儿子，利未的后代便是利未人。耶和华拣选利未人做祭祀，《利未记》全篇都是耶和华借摩西之口颁布律法，其中很多篇幅是关于祭祀礼，因而《利未记》也被称为“祭祀手册”。
《利未记》里除了祭祀条例外，对普通人的行为规范多属道德约束，还算比较宽泛，而且大部分导人向善。可是，时代烙印是很明显的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
今年第一季國際新聞的熱點之一是日本經濟持續有好消息，日本央行更是在17年來首度調升利率，並結束8年以來的負利率政策，日本經濟接下來展望如何，在金融市場火熱之下要如何克服其他經濟基本面問題的挑戰讓日本經濟重回正軌，再度成為經濟強權呢?從《日經亞洲》和《金融時報》的兩篇日本經濟專題報導可看出全貌
黃國珍老師線上授課
當世界期在異情中逐步康復之際，政治衝突的影響從歐洲擴散開來……
中東火藥庫再度被引燃，以色列和哈瑪斯衝突的是非對錯，你怎麼看？你認同哪一邊？包含我們自己會不會變成下一個戰場？從烏俄戰爭到現在這場戰爭，看起來好像沒有直接關係。
歷史是共業，既是共業，不該再以『
刻意冷靜』一書所談到的『雙重覺察』，在於覺察『外部環境』與『內在狀態』，透過『覺察-暫停-重構』三個步驟，去感受當下自身與外部狀況，暫停下來讓內心平靜後，轉換為更正面的心態。
上圖是會讓我們進入保護機制的各項因素邏輯樹，簡單講一下各個分支：
外在環境：從熟悉的環境轉換到需要重新適應的環境，所
你還記得自己的童年時期嗎？那時候的你是個怎麼樣的孩子呢？
你還記得小時候的勇敢無畏嗎？對任何事都充滿好奇心，勇於探索未知的事物，不擔心初次嘗試的冒險、不害怕自己會受到傷害，那時候的你富有創意又樂於實踐，對於未來有無限的想像，堅信自己會成為對世界有幫助的人，那麼，現在的你呢？
一百多年來英國著名作家查爾斯·狄更斯（1812-1870）的《雙城記》在全世界盛行不衰，深受廣大讀者的喜愛。《雙城記》全書共三卷四十五章，情節曲折離奇，結構簡練完美，筆墨精雅深奧，語言優美精煉，深深地吸引着讀者。其中圍繞主人公露西展開的愛情故事更是曲折動人，引人入勝。
士师记里总共出现了十二位士师，不知是否分别出自以色列的十二支派，我不求甚解，也没有花功夫去考证，就偷个懒，如果有人知道答案的话，麻烦留言告诉我一下，先行谢过。十二位士师的名字分别是俄陀聂、以笏、珊迦、底波拉、基甸、陀拉、睚珥、耶弗他、以比赞、以伦、押顿、和参孙。
参孙
耶弗他
底波拉
耶和华的惩罚
《申命记》是摩西的遗书，他果然没能活过约旦河。
临死前，他将之前耶和华晓谕自己的那些律法，向以色列人民又重申了一遍。然后去到毗斯迦山顶，在那里圆寂了。
放在中国，这就是一个伟大的共产党员的最高境界。
更有一条在我看来特别丧心病狂的规定：
利未是雅各的第三个儿子，利未的后代便是利未人。耶和华拣选利未人做祭祀，《利未记》全篇都是耶和华借摩西之口颁布律法，其中很多篇幅是关于祭祀礼，因而《利未记》也被称为“祭祀手册”。
《利未记》里除了祭祀条例外，对普通人的行为规范多属道德约束，还算比较宽泛，而且大部分导人向善。可是，时代烙印是很明显的。