我的第十八堂韓語課

閱讀時間約 5 分鐘
上一堂課我們提到,如果來韓國自由行,點餐時該說什麼?萬一來到網路名店、傳統老字號,外觀看起來不像有賣這些料理,我可以進一步跟店員做確認。這個時候,你可以在前面教的「有&無」句子前面,加上一個字 혹시(hog-si),也就是「是不是」的意思,複習一下有叫作 있어요 (i-sso-yo),沒有叫作 없어요(op-so-yo) 我的第十三堂韓語課

怎麼「做確認」

畫面看起來長這樣:
  1. 혹시 해물파전이 있어요? 是不是有海鮮煎餅? hog-si hae-mul-pa-jeon-i iss-eo-yo?
  2. 혹시 치킨이 있어요? 是不是有韓式炸雞? hog-si chi-kin-i iss-eo-yo?
  3. 혹시 떡국이 있어요? 是不是有年糕湯? hog-si tteog-gug-i iss-eo-yo?
  4. 혹시 족발이 있어요? 是不是有韓式豬腳? hog-si jog-bal-i iss-eo-yo?
  5. 혹시 삼계탕이 있어요? 是不是有人嵾雞湯? hog-si sam-gye-tang-i iss-eo-yo?
韓式豬腳的肉質跟台式豬腳差不多軟嫩,調味上更偏微甜,有醬油適中的鹹味,非常好下飯。(取自:블림블림)
那萬一人潮洶湧,或是生意太好材料用完,老闆看起來要收攤了,我又有很想吃的東西(好不容易上網查好的必吃名單),那該怎麼詢問好呢?
  1. 혹시 산낙지가 없어요? 是不是沒有生章魚? hog-si san-nag-ji-ga eobs-eo-yo?
  2. 혹시 짬뽕이 없어요? 是不是沒有韓式海鮮麵? hog-si jjam-ppong-i eobs-eo-yo?
  3. 혹시 삼겹살이 없어요? 是不是沒有烤五花肉? hog-si sam-gyeob-sal-i eobs-eo-yo?
  4. 혹시 닭한마리가 없어요? 是不是沒有一隻雞? hog-si dalg-han-ma-li-ga eobs-eo-yo?
  5. 혹시 간장게장이 없어요? 是不是沒有醬油蟹? hog-si gan-jang-ge-jang-i eobs-eo-yo?
醬油蟹是韓國著名的高級料理,是用醬油醃製生的花蟹,像生魚片一樣的口感,十分下飯,被韓國人評選為最好下飯的第一名料理(取自:오늘도투꼬마와)
很學生會覺得「是不是沒有」,中文語感上好像有點挑釁(?)或不禮貌,但是在韓文裡說「是不是沒有」是中性的用法,別誤會了(沒有冒犯之意)~接著配合 我的第十六堂韓語課 上學的指示代名詞的用法,也可以再加上혹시來確認正確與否唷!

跟韓國人逛街玩吧

假如某天跟韓國朋友在路上逛街聊蔡依林,走經過西門町鬧區,突然發現舞台上有個人身影面熟,個子很小、身材纖細、玲瓏有緻的美女,仔細一看旁邊還有一個粉嫩巨大的康乃馨翻糖蛋糕,想必是母親節要來了,這時你的韓國朋友突然問你:'혹시 저 사람이에요?'(是不是那個人) hog-si jeo sa-lam-i-e-yo,你不可思意轉頭仔細一看,大為驚訝!真的是蔡依林本人呀~~~
이거、그거、저거個別代表(這個、那個、那個),如果想說得更仔細一點,可以把거換成其他詞語,比如 이 사람(這人)、저 사람 (那人)、이 차 (這台車)、저 가게(那間店)、이 음식(這食物)、 저 곳(那地方)、그 옷(你那件衣服)、그 디저트(你的那個甜點)等,大家隨意使用吧~
跟韓國朋友繼續走去旁邊買飲料,他一直說想喝看看台灣的珍奶,走了很久都沒看到飲料店,繞進了小巷子,他突然說:'혹시 저 가게예요?' hog-si jeo ga-ge-ye-yo (是不是那間店?),你一看居然是古早味的黑糖鮮奶粉圓,不過味道也不錯就買了一杯請他喝,他喝了一口,想起以前在韓國喝過的貢茶(珍奶品牌),馬上覺得不對勁,又問了一次 '혹시 이거 밀크티예요?' hog-si i-geo mil-keu-ti-ye-yo (這個是不是珍奶啊?)你只能聳聳肩,好像算是又好像不算是~
我推薦當地人的私房美食,他心裡突然湧起一股感謝,黑糖牛奶粉圓比珍奶更甜更好喝,就雀躍對著我說'혹시 천사예요?'hog-si cheon-sa-ye-yo (你是不是天使?)我笑了笑,反過來問他:'혹시 미식가예요?' hog-si mi-sig-ga-ye-yo (妳是不是饕客?)他笑著揮揮手說不是,朋友間友誼更好了。
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的免費故事專題:古事韓流
------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的文章,或文章對你有幫助的話,請在右下角幫我點一顆❤️,祝福你早日找到一位知心的韓國朋友!🙎
244會員
202內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
(至於為什麼這些算是小吃而不是正餐,是因為都是很輕便簡單的食物,營養素不均衡,不能常常當作正餐吃)讓我想到在台灣很常外食這件事,除了外食吃自助餐,很多時候我們可能吃的都是「小吃」當正餐,長期飲食吃下來,容易缺乏必要營養,更可能讓身體「虛胖」或「生病」。 👉假如你希望多攝取一些蔬菜類或營養,那可以選
大家在韓劇裡一定會聽到一個字「뭐」 ,뭐是從 「무엇」這個單字來的,意思是「什麼東西」,這裡的「東西」可以是具體,也可以是抽象的,比如:你在想什麼「東西」,或是你在吃什麼「東西」,這兩種東西都是뭐,或是무엇。韓劇裡常出現的是女主角狠狠瞪了男主角,頂著下巴說了一聲:「뭐?」 這是「怎樣?、幹麻?、你說
誰說學一門外語一定要唸很多書、背很多單字、背很多文法? 能溝通才是語言的真諦 有時候我們小看了簡單的東西,反而覺得自己要學更多、學無止盡,才能掌握一個語言到流利的程度,不過,很多人即使不用讀太多書,一樣口齒伶俐、條理清晰,這是為什麼呢? 我認為原因是出於個人特質,也就是說這樣的人很會觀察,知道什麼時
你身邊有人在學韓語或日語嗎?如果有,那助詞肯定是令他們頭痛的單元之一! 助詞(Particle)是一種沒有實際意義的詞類,無法單獨使用。目前中文、日語、韓語都有助詞,韓語中的助詞主要是表達不同的詞語角色,和有讓語意更完整的功用。
今天要講解韓語裡你一定要知道的句子,叫做:「有什麼~沒什麼~」,為什麼說一定要知道呢?因為你可以套用在所有學到的單字上!上堂課我們提到,如果不想背句子,有什麼方法是可以快速學韓語?答案是學文法,因為文法可以讓我們舉一反三,學會一個可以運用成無數個句子,就看你的想像力!(重點)
「不背單字就不會講話嗎?」 「不學文法就不聽不懂嗎?」 各種語言類的老師一定都被問過這個問題,我在深夜的寂靜中,還真的認真思考過這個問題......
(至於為什麼這些算是小吃而不是正餐,是因為都是很輕便簡單的食物,營養素不均衡,不能常常當作正餐吃)讓我想到在台灣很常外食這件事,除了外食吃自助餐,很多時候我們可能吃的都是「小吃」當正餐,長期飲食吃下來,容易缺乏必要營養,更可能讓身體「虛胖」或「生病」。 👉假如你希望多攝取一些蔬菜類或營養,那可以選
大家在韓劇裡一定會聽到一個字「뭐」 ,뭐是從 「무엇」這個單字來的,意思是「什麼東西」,這裡的「東西」可以是具體,也可以是抽象的,比如:你在想什麼「東西」,或是你在吃什麼「東西」,這兩種東西都是뭐,或是무엇。韓劇裡常出現的是女主角狠狠瞪了男主角,頂著下巴說了一聲:「뭐?」 這是「怎樣?、幹麻?、你說
誰說學一門外語一定要唸很多書、背很多單字、背很多文法? 能溝通才是語言的真諦 有時候我們小看了簡單的東西,反而覺得自己要學更多、學無止盡,才能掌握一個語言到流利的程度,不過,很多人即使不用讀太多書,一樣口齒伶俐、條理清晰,這是為什麼呢? 我認為原因是出於個人特質,也就是說這樣的人很會觀察,知道什麼時
你身邊有人在學韓語或日語嗎?如果有,那助詞肯定是令他們頭痛的單元之一! 助詞(Particle)是一種沒有實際意義的詞類,無法單獨使用。目前中文、日語、韓語都有助詞,韓語中的助詞主要是表達不同的詞語角色,和有讓語意更完整的功用。
今天要講解韓語裡你一定要知道的句子,叫做:「有什麼~沒什麼~」,為什麼說一定要知道呢?因為你可以套用在所有學到的單字上!上堂課我們提到,如果不想背句子,有什麼方法是可以快速學韓語?答案是學文法,因為文法可以讓我們舉一反三,學會一個可以運用成無數個句子,就看你的想像力!(重點)
「不背單字就不會講話嗎?」 「不學文法就不聽不懂嗎?」 各種語言類的老師一定都被問過這個問題,我在深夜的寂靜中,還真的認真思考過這個問題......
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
    在修行中,務必參照《金剛經》,點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分,也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。     在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上,建議您在誦持過程也應多多觀閱,對《金剛經》更了解。我們每天放上幾篇,單篇內容也不多,希望您細細
Thumbnail
正文 手機使用情形: 9:30~9:40 Dcard 9:40~10:10 觀看成人內容以放鬆身心 (關於第二點的部分,因為我希望可以誠實面對自己的手機使用情形,所以決定把它寫出來。若有令讀者感到不適,在此感到抱歉 戒手機第二十七天: 今天照舊在圖書館溫書,但不知為何讀起書來沒什麼動力,
清晨,我起了個大早,想到了中午和齊邵奇有約,便趁著早晨到中午前的這陣空檔,整理起平時要用的資料和工作。 表演時的樂譜、與芷韻合作的曲目、還在連載的小說進度、學校的作業…… 一個個的文件被我整理的井井有條,按照順序排好。 我或許有一點強迫症的傾向,像這類文件我都會按照順序跟用途排得整整齊齊的,用
Thumbnail
    在修行中,務必參照《金剛經》,點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分,也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。     在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上,建議您在誦持過程也應多多觀閱,對《金剛經》更了解。我們每天放上幾篇,單篇內容也不多,希望您細細品味
Thumbnail
人不進則退 每日一句 不斷精進自己。當自己沒動力時,我希望可以用這句勉勵自己,就算前進一點點也好,不要一直停在原地,否則本來落後你的也會追上來 前言 關於昨天的情況我想和大家分享一下,因為對我來說實在是一件大囍事 昨天早上我就一直盼著二階的名單公布。8:00沒有,那應該是9:00吧,9:0
Thumbnail
「欸,我接下高中選修課「設計思考與創意」,但「設計」是以人為本,要先認識自己,我腦中就閃過你是適合的人選,你有許多「自我探索與療癒」的經歷,所以想邀請你跟我一起上課!」 一通老朋友的電話,意外開啟我成為講師的起點。我和老友都有各自的正職工作,在一陣討論後,我放入7堂自我探索為主題的藝術課程,而我的朋
Thumbnail
當初買這本書時是買舊版的,現在應該都只剩新版的。 新版的書名叫做 新版修正了舊版錯誤的地方,韓文數字部分增加了MP3。
Thumbnail
減肥怎麼做最有效? 做有氧運動?吃大量蔬菜? 限制進食量與次數?控制卡路里? 均衡飲食? 這本書完全打破以上觀念! 也讓我發現最近減重停滯的原因 體內燃脂裝置損壞 內臟脂肪大量增加的元兇:醣類 停止增加內臟脂肪=限醣或戒醣 是減重的第一步 重啟燃脂機制 成為原料:蛋白質,需攝取體重的兩倍 小結
Thumbnail
唐鳳再次出手! 「史上第一個把自己辦公室開放,任何人都可以來預約時間的政委。」 「史上第一個以開放政府為主要業務的政委。」 「史上第一個以VR人像進行演講的政委。」  「唐鳳出生時說的第一句話是『Hello World』」、「每天起床還會有開機的聲音」、「會控制腦波」⋯⋯這些都是PTT鄉民為唐鳳創造
Thumbnail
第十八話 Who is Jack? 話劇使人著迷的地方,是演出者與觀眾之間的感應,能達致即時的交流過電,喜同笑,悲共哀,演員牽動著觀眾的情緒起落,全情投入到故事情景裡去,感受著每一句詩,每一句歌,雙方把自己的靈魂,奉獻給舞台上,共融於由燈影塑造出來的漫妙空間。 中三那一年,陸志偉的學校為了參加大灣區
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
    在修行中,務必參照《金剛經》,點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分,也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。     在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上,建議您在誦持過程也應多多觀閱,對《金剛經》更了解。我們每天放上幾篇,單篇內容也不多,希望您細細
Thumbnail
正文 手機使用情形: 9:30~9:40 Dcard 9:40~10:10 觀看成人內容以放鬆身心 (關於第二點的部分,因為我希望可以誠實面對自己的手機使用情形,所以決定把它寫出來。若有令讀者感到不適,在此感到抱歉 戒手機第二十七天: 今天照舊在圖書館溫書,但不知為何讀起書來沒什麼動力,
清晨,我起了個大早,想到了中午和齊邵奇有約,便趁著早晨到中午前的這陣空檔,整理起平時要用的資料和工作。 表演時的樂譜、與芷韻合作的曲目、還在連載的小說進度、學校的作業…… 一個個的文件被我整理的井井有條,按照順序排好。 我或許有一點強迫症的傾向,像這類文件我都會按照順序跟用途排得整整齊齊的,用
Thumbnail
    在修行中,務必參照《金剛經》,點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分,也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。     在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上,建議您在誦持過程也應多多觀閱,對《金剛經》更了解。我們每天放上幾篇,單篇內容也不多,希望您細細品味
Thumbnail
人不進則退 每日一句 不斷精進自己。當自己沒動力時,我希望可以用這句勉勵自己,就算前進一點點也好,不要一直停在原地,否則本來落後你的也會追上來 前言 關於昨天的情況我想和大家分享一下,因為對我來說實在是一件大囍事 昨天早上我就一直盼著二階的名單公布。8:00沒有,那應該是9:00吧,9:0
Thumbnail
「欸,我接下高中選修課「設計思考與創意」,但「設計」是以人為本,要先認識自己,我腦中就閃過你是適合的人選,你有許多「自我探索與療癒」的經歷,所以想邀請你跟我一起上課!」 一通老朋友的電話,意外開啟我成為講師的起點。我和老友都有各自的正職工作,在一陣討論後,我放入7堂自我探索為主題的藝術課程,而我的朋
Thumbnail
當初買這本書時是買舊版的,現在應該都只剩新版的。 新版的書名叫做 新版修正了舊版錯誤的地方,韓文數字部分增加了MP3。
Thumbnail
減肥怎麼做最有效? 做有氧運動?吃大量蔬菜? 限制進食量與次數?控制卡路里? 均衡飲食? 這本書完全打破以上觀念! 也讓我發現最近減重停滯的原因 體內燃脂裝置損壞 內臟脂肪大量增加的元兇:醣類 停止增加內臟脂肪=限醣或戒醣 是減重的第一步 重啟燃脂機制 成為原料:蛋白質,需攝取體重的兩倍 小結
Thumbnail
唐鳳再次出手! 「史上第一個把自己辦公室開放,任何人都可以來預約時間的政委。」 「史上第一個以開放政府為主要業務的政委。」 「史上第一個以VR人像進行演講的政委。」  「唐鳳出生時說的第一句話是『Hello World』」、「每天起床還會有開機的聲音」、「會控制腦波」⋯⋯這些都是PTT鄉民為唐鳳創造
Thumbnail
第十八話 Who is Jack? 話劇使人著迷的地方,是演出者與觀眾之間的感應,能達致即時的交流過電,喜同笑,悲共哀,演員牽動著觀眾的情緒起落,全情投入到故事情景裡去,感受著每一句詩,每一句歌,雙方把自己的靈魂,奉獻給舞台上,共融於由燈影塑造出來的漫妙空間。 中三那一年,陸志偉的學校為了參加大灣區