詢問對方體重英文怎麼說?如果是你,你會用什麼方式詢問對方體重呢?How fat are you ?你多肥!!!嚇死人了,怎麼會用這麼不禮貌的字眼,詢問對方你多肥?是因為對方看起來很肥美,所以你問對方你有多肥嗎?
How heavy are you?你多重?這樣總不會錯了吧!!錯錯錯!!!還是錯!!!How heavy雖然翻譯成多重沒有問題?但heavy這個字本身是笨重的、沈重的、到了嚴重的程度。所以如果你問人家How heavy are you?你是嫌棄人家超級重,詢問對方重到什麼程度了?有極度羞辱別人的意思?所以這兩個都不對,那到底要怎麼問呢?