好書推薦|《大腳ㄚ跳芭蕾》

閱讀時間約 2 分鐘

有一本書,不管我看了幾次都會打從心底被感動,這本書叫做《大腳ㄚ跳芭蕾》。

貝琳達好愛跳舞,她跳舞時姿態優雅,腳步輕巧靈活。然而她有個大問題,不對,是兩個大問題,那就是她的雙腳比一般人都還要大。芭蕾舞表演選拔會上的評審們一看見貝琳達的一雙大腳,立刻開始批評她,說:「妳的腳大得像條船!」「簡直和海豹的鰭腳沒兩樣!」「回去吧。妳那一雙腳,永遠跳不好!」

貝琳達連跳都還沒跳,就被否決了。

於是難過的貝琳達將舞鞋高掛,開始在餐廳裡當服務生。然而當餐廳裡的演奏樂團奏起悠揚的樂曲,貝琳達忍不住隨著音樂翩翩起舞,跳舞時的她好開心,也感染了餐廳裡的顧客,客人紛紛為了一瞥貝琳達的風采而來,其中也包括了大都會芭蕾舞團的指揮。他含著淚邀請貝琳達到舞團裡表演,貝琳達開心地答應了。終於,能站上自己最愛的舞台,而且這一次,再也沒人注意到她的腳是大是小,因為她盡情跳舞的模樣早已超越一切。

----------------------------

我最喜歡故事的最後一頁,「至於那些評審說什麼,她一點也不在乎了!」

要不在乎別人的看法很不容易,如果自己的熱情不巧又不被他人看好,那麼要能繼續走下去更需要加倍的熱愛與努力。未來不知道兩姊妹會不會有遇到類似阻礙的時候,但無論如何,都想藉由這本書,讓她們知道堅持下去、保有不被澆熄的熱忱,就是一件很棒的事了。

小禹大約四、五歲時,每次我帶著她念完這本書,她就會開始模仿書裡的主角貝琳達的動作,開始想像自己是芭蕾舞者,模仿起芭蕾舞動作,後來也真的讓她去學學芭蕾律動~

現在小欣也好喜歡這本書,前天晚上念完,昨天晚上又拿來要我陪著念。昨晚翻完最後一頁,我忽然有感而發,跟姊妹倆說,以後不管是誰說妳們沒天分、一定做不好,都不要相信他,因為只要是喜歡的事情,就要堅持下去噢!正當我覺得天啊,我怎麼會講出這麼感性的話時,妹妹有聽沒有懂得問:「誰?妳說誰?」我和姊姊都笑翻啦!對,誰都不要緊,重點是要相信自己的啦!(然後妹妹依舊滿頭問號XD)

--------------

《大腳ㄚ跳芭蕾》

文、圖:艾美.楊

譯者:柯倩華

出版者:台灣東方出版社


※ 作者艾美.楊在這本之後分別又出了Belinda in Paris、Belinda and the Glass Slipper和 Belinda Begins Ballet 這三本系列繪本,很可惜台灣好像沒出這三本的中譯本,雖然這些書的年代有點久遠了,但故事卻是歷久彌新,依舊讓人十分喜愛,也帶來啟發,不知道還有沒有可能再出版呢~(讀者敲碗XD)

前幾天在學校的圖書館裡,也看見這本書被列為班級用書呢!

前幾天在學校的圖書館裡,也看見這本書被列為班級用書呢!


在這裡訴說與兩個女兒之間的點點滴滴,有時好氣有時好笑,偶而溫馨。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
最近好一陣子沒發文了,因為正忙著一本書的翻譯工作做最後收尾,在這期間,經歷了孩子們暑假收心、開學和開學適應期,希望大家的寶貝們都能適應得很好啊!今天想來分享我們家最近很愛的一系列~小火龍! 其實我們是最近才認識小火龍的,有點相見恨晚的感覺~在網路上看到有媽媽分享小火龍演唱會這本cd書,而且說孩子聽
小禹很喜歡溜直排輪,有時候連在家裡也會穿上直排輪鞋,前後溜個十幾趟也樂此不疲。覺得除了因為這項運動本身夠吸引人、讓她有成就感之外,她的啟蒙老師~檸檬老師也扮演非常重要的角色,讓她從一開始就愛上直排輪運動^^。這次托檸檬老師的福,讓我們有機會參加土撥鼠直排輪舉辦的小巨蛋溜冰體驗,這也是小禹第一次穿上冰
前陣子,托小禹好友的網紅媽媽 樂媽家的木餐桌 l 料理 · 育兒的福,讓我們有機會第一次到 知品兒童縫紉 Zepii kids sewing做美美的包包。打從得知要去做包包,小禹就開始期待這一天的到來,還選好要穿哪件公主裝,搭配哪雙公主鞋,頭髮要綁什麼造型,反正全都是公主風就對啦!(不要公主病就好了
承蒙博識出版的提供,讓我看到一本令人意猶未盡的精采好書──《借物少女》。聽到「借物少女」,大家可能會先聯想到宮崎駿的動畫電影《借物少女艾莉緹》,我也不例外,不過這部動畫其實是改編自英國兒童文學作家瑪麗.諾頓於一九五二年出版的系列小說The Borrowers,這部小說讓瑪麗.諾頓獲得高度讚譽,令英美
南港公園是我們家很喜歡的地方,一來距離內湖、汐止都近,而且停車方便(南港公園裡有平面停車場,外面也有許多路邊停車格),二來是這裡有很棒的樹屋溜滑梯,對於我們家這兩隻在家都要爬上爬下的小猴子來說再適合不過啦! 我很喜歡南港公園裡充滿森林感的木屑鋪面,畢竟城市已經剝奪孩子不少生活空間,只要是能讓孩子與
儘管最近白天氣候炎熱,但暑假太容易廢在家裡了,說什麼也要拉著孩子們出去走走~於是很愛往外跑的媽媽上網搜尋了一下,看見寶寶溫旅行親子生活介紹基隆暖東峽谷步道,說這裡沿途有綠蔭,走起來像在開冷氣一樣,而且還有個孩子最愛的石子大溜滑梯,決定就去走走吧~~ 暖東峽谷離暖暖交流道很近,自行開車可導航設定「暖
最近好一陣子沒發文了,因為正忙著一本書的翻譯工作做最後收尾,在這期間,經歷了孩子們暑假收心、開學和開學適應期,希望大家的寶貝們都能適應得很好啊!今天想來分享我們家最近很愛的一系列~小火龍! 其實我們是最近才認識小火龍的,有點相見恨晚的感覺~在網路上看到有媽媽分享小火龍演唱會這本cd書,而且說孩子聽
小禹很喜歡溜直排輪,有時候連在家裡也會穿上直排輪鞋,前後溜個十幾趟也樂此不疲。覺得除了因為這項運動本身夠吸引人、讓她有成就感之外,她的啟蒙老師~檸檬老師也扮演非常重要的角色,讓她從一開始就愛上直排輪運動^^。這次托檸檬老師的福,讓我們有機會參加土撥鼠直排輪舉辦的小巨蛋溜冰體驗,這也是小禹第一次穿上冰
前陣子,托小禹好友的網紅媽媽 樂媽家的木餐桌 l 料理 · 育兒的福,讓我們有機會第一次到 知品兒童縫紉 Zepii kids sewing做美美的包包。打從得知要去做包包,小禹就開始期待這一天的到來,還選好要穿哪件公主裝,搭配哪雙公主鞋,頭髮要綁什麼造型,反正全都是公主風就對啦!(不要公主病就好了
承蒙博識出版的提供,讓我看到一本令人意猶未盡的精采好書──《借物少女》。聽到「借物少女」,大家可能會先聯想到宮崎駿的動畫電影《借物少女艾莉緹》,我也不例外,不過這部動畫其實是改編自英國兒童文學作家瑪麗.諾頓於一九五二年出版的系列小說The Borrowers,這部小說讓瑪麗.諾頓獲得高度讚譽,令英美
南港公園是我們家很喜歡的地方,一來距離內湖、汐止都近,而且停車方便(南港公園裡有平面停車場,外面也有許多路邊停車格),二來是這裡有很棒的樹屋溜滑梯,對於我們家這兩隻在家都要爬上爬下的小猴子來說再適合不過啦! 我很喜歡南港公園裡充滿森林感的木屑鋪面,畢竟城市已經剝奪孩子不少生活空間,只要是能讓孩子與
儘管最近白天氣候炎熱,但暑假太容易廢在家裡了,說什麼也要拉著孩子們出去走走~於是很愛往外跑的媽媽上網搜尋了一下,看見寶寶溫旅行親子生活介紹基隆暖東峽谷步道,說這裡沿途有綠蔭,走起來像在開冷氣一樣,而且還有個孩子最愛的石子大溜滑梯,決定就去走走吧~~ 暖東峽谷離暖暖交流道很近,自行開車可導航設定「暖
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「你可以省錢的5招」比「省錢5招」的貼文成效來得高,因為加上「你」,暗示貼文與讀者切身相關。「你可以當我的小幫手嗎」比「你可以幫我嗎」更可能讓小孩起而行,因為把行動變成一種身分認同,聽者便會採取與身分相符的行為。這本書讓我們看見文字最細微的差異...
Thumbnail
如果你對瞬息萬變的AI時代感到焦慮、如果你也擔心自己的工作會被AI取代,不妨看看這本書,這是一本觀念書,它能讓你靜下來,深入瞭解科技始終來自於人性,我們也不應該違反人性,必須始終以人為本
Thumbnail
人的一生就是不斷的在學習,你有沒有能力不斷的學習、獲得新能力,是你跟別人拉開差距的關鍵。本書教你如何利用大學4年培養真正的實力?讓你瞭解超級學霸都是如何學習的...
Thumbnail
作者在耶魯開了一門名為「思考」的課,告訴學生,心理學可以如何幫助他們認清和處理現實社會的問題,幫助他們對人生做出更好的決定
Thumbnail
謝依婷醫師在兒童心智科執業十年,寫下這本的《親愛的小孩,今天有沒有哭》。 看完其實心情有點複雜。 愛,是一個人長大的養分,但成長環境中帶來的傷,孩子往往也默默地承接吸收了。 父母關係的不和諧,同儕之間的人際困境,學業成績的考試壓力...等等,都是讓孩子深感焦慮與困住自己的議題。 一個個兒童心
Thumbnail
早上被會計單位退件,請款單據有些缺漏。我去找承辦人員,請教該怎修改。承辦人員埋頭於滿桌子的文件,對我突如其來的詢問,指著單據空白處不耐煩的說,「你這要有合約計價,去找會的人教你!」 事後同事說,會計單位的同仁,常講話很兇、很不客氣。我笑了笑,表示可以理解他們的忙碌與紛亂。
Thumbnail
從小到大,我們許多言行舉止,日復一日,一再的重複,發展出我們的慣性,這是求生存的本能,可以節省許多時間跟大腦的運作,因為需要留著更多的心力去面對跟處理更多的問題跟事情。 但我們卻從來逃離不了內在感受帶來的情緒,影響著我們的溝通應對方式。 很多時候,我們糾結於溝通問題上,其實,是卡在自己的
Thumbnail
在團體中,我們常希望所有人都能喜歡我,樂於跟我相處,那是人類生存的渴望,認同感和價值感。 但是現實生活中,往往不是這個樣子,有人就是看你不順眼,跟你唱反調;要不就擺臉色給你看,或是處處與你作對。
Thumbnail
「臣服實驗」是一本非常好看的真實故事經歷,像小說般的敘事,高潮迭起,又令人有所啟發。 作者麥克辛格曾經在森林靜心冥想,有過美好的經驗,感受到生命平靜、超脫自我的喜悅,因此想不斷的追求那個夢寐以求的理想狀態。他試著隔絕各種生活的瑣事雜訊,找一片緊鄰森林原野的僻靜土地離世獨居,好去靈性修行他想要的境界。
Thumbnail
公司中午休息時間剛結束,正在整理準備上班的情緒,突然看到手機來電顯示,是學校電話。我感覺心跳有點用力,通常學校來電,都不是好的事情。 我深呼吸一口氣,接起電話,是妹妹導師,她跟我說明,學校最近有幫孩子做心理評估測驗,問了一些問題,妹妹有幾項回應,達到需要進一步了解跟輔導的標準。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「你可以省錢的5招」比「省錢5招」的貼文成效來得高,因為加上「你」,暗示貼文與讀者切身相關。「你可以當我的小幫手嗎」比「你可以幫我嗎」更可能讓小孩起而行,因為把行動變成一種身分認同,聽者便會採取與身分相符的行為。這本書讓我們看見文字最細微的差異...
Thumbnail
如果你對瞬息萬變的AI時代感到焦慮、如果你也擔心自己的工作會被AI取代,不妨看看這本書,這是一本觀念書,它能讓你靜下來,深入瞭解科技始終來自於人性,我們也不應該違反人性,必須始終以人為本
Thumbnail
人的一生就是不斷的在學習,你有沒有能力不斷的學習、獲得新能力,是你跟別人拉開差距的關鍵。本書教你如何利用大學4年培養真正的實力?讓你瞭解超級學霸都是如何學習的...
Thumbnail
作者在耶魯開了一門名為「思考」的課,告訴學生,心理學可以如何幫助他們認清和處理現實社會的問題,幫助他們對人生做出更好的決定
Thumbnail
謝依婷醫師在兒童心智科執業十年,寫下這本的《親愛的小孩,今天有沒有哭》。 看完其實心情有點複雜。 愛,是一個人長大的養分,但成長環境中帶來的傷,孩子往往也默默地承接吸收了。 父母關係的不和諧,同儕之間的人際困境,學業成績的考試壓力...等等,都是讓孩子深感焦慮與困住自己的議題。 一個個兒童心
Thumbnail
早上被會計單位退件,請款單據有些缺漏。我去找承辦人員,請教該怎修改。承辦人員埋頭於滿桌子的文件,對我突如其來的詢問,指著單據空白處不耐煩的說,「你這要有合約計價,去找會的人教你!」 事後同事說,會計單位的同仁,常講話很兇、很不客氣。我笑了笑,表示可以理解他們的忙碌與紛亂。
Thumbnail
從小到大,我們許多言行舉止,日復一日,一再的重複,發展出我們的慣性,這是求生存的本能,可以節省許多時間跟大腦的運作,因為需要留著更多的心力去面對跟處理更多的問題跟事情。 但我們卻從來逃離不了內在感受帶來的情緒,影響著我們的溝通應對方式。 很多時候,我們糾結於溝通問題上,其實,是卡在自己的
Thumbnail
在團體中,我們常希望所有人都能喜歡我,樂於跟我相處,那是人類生存的渴望,認同感和價值感。 但是現實生活中,往往不是這個樣子,有人就是看你不順眼,跟你唱反調;要不就擺臉色給你看,或是處處與你作對。
Thumbnail
「臣服實驗」是一本非常好看的真實故事經歷,像小說般的敘事,高潮迭起,又令人有所啟發。 作者麥克辛格曾經在森林靜心冥想,有過美好的經驗,感受到生命平靜、超脫自我的喜悅,因此想不斷的追求那個夢寐以求的理想狀態。他試著隔絕各種生活的瑣事雜訊,找一片緊鄰森林原野的僻靜土地離世獨居,好去靈性修行他想要的境界。
Thumbnail
公司中午休息時間剛結束,正在整理準備上班的情緒,突然看到手機來電顯示,是學校電話。我感覺心跳有點用力,通常學校來電,都不是好的事情。 我深呼吸一口氣,接起電話,是妹妹導師,她跟我說明,學校最近有幫孩子做心理評估測驗,問了一些問題,妹妹有幾項回應,達到需要進一步了解跟輔導的標準。