SEVENTEEN 韓中歌詞翻譯總整理！
閱讀時間約 2 分鐘
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新，方便需要的人檢閱～ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻
11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'
- SOS(Prod. Marshmello)
- God of Music(음악의 신)
- Diamond Days
- Back 2 Back
- Monster
- Yawn(하품)
- Headliner
- God of Music(Inst.)
10th Mini Album 'FML'
4th Album Repackage 'SECTOR 17'
- Circles(돌고 돌아)
- _World
- Fallin’ Flower
- CHEERS
- Darl+ing
- HOT
- DON QUIXOTE
- March
- Domino
- Shadow
- ‘bout You(노래해)
- If You Leave Me
- Ash
4th Album 'Face The Sun'
9th Mini Album 'Attacca'
機智醫生生活 第2季 OST
8th Mini Album 'Your Choice'
Special Album '; ［Semicolon］'
- HOME;RUN
- Do Re Mi (도레미)
- HEY BUDDY
- Light a Flame (마음에 불을 지펴)
- AH! LOVE
- All My Love (겨우)
[SPECIAL VIDEO/COVER]
What Kind of Future（어떤 미래）／WOOZI
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶，深知對方只會丟下傷痛後離開，還是始終如一的待在原地，擁抱著對方丟下的垃圾生活，這樣深切又不求回報的愛。
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情，不斷堆積著且揮之不去，描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Ready to Love／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Anchor(PRISMFILTER), Vernon(SEVENTEEN)／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 호시(SEVENTEEN)...
Anyone／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN)
4월쯤의 소나기는
4月左右的陣雨
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
總是會如期地在我身邊降下
땅에 끌린 바지 끝에
拖地的褲子尾巴
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
悄悄地被往上沾濕 填滿了心
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
在這雨中就算我的腳步稍微
이런 빌어먹을 세상
這該死的世界
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
這該死的世界 我獨自像個傻瓜
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
迷失了方向 無處可去
나만 바보 됐어
只有我成了傻瓜
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
就這樣
我就算死，也要死在舞臺上。
他是我最偏愛的成員，説來其實也很神奇，在剛認識SEVENTEEN這個團體的時候我對他并沒有多大的印象，可是在我慢慢瞭解他之後我才發現......他是我最喜歡也最想成爲的人。
他總是被大家稱爲倉鼠，因爲臺下的他很可愛，還能帶動大家的情緒，甚至鏡頭内有他在的地方都被稱爲是
在推特上看到有人說「會不會現在有人不知道什麼是EBS？」的時候，我才驚覺EBS已經是我國中剛開始喜歡seventeen時的說法（名詞解釋：當時大眾認為的三大男團分別是EXO、BTS和Seventeen）。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶，深知對方只會丟下傷痛後離開，還是始終如一的待在原地，擁抱著對方丟下的垃圾生活，這樣深切又不求回報的愛。
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情，不斷堆積著且揮之不去，描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Ready to Love／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Anchor(PRISMFILTER), Vernon(SEVENTEEN)／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 호시(SEVENTEEN)...
Anyone／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN)
4월쯤의 소나기는
4月左右的陣雨
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
總是會如期地在我身邊降下
땅에 끌린 바지 끝에
拖地的褲子尾巴
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
悄悄地被往上沾濕 填滿了心
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
在這雨中就算我的腳步稍微
이런 빌어먹을 세상
這該死的世界
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
這該死的世界 我獨自像個傻瓜
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
迷失了方向 無處可去
나만 바보 됐어
只有我成了傻瓜
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
就這樣
我就算死，也要死在舞臺上。
他是我最偏愛的成員，説來其實也很神奇，在剛認識SEVENTEEN這個團體的時候我對他并沒有多大的印象，可是在我慢慢瞭解他之後我才發現......他是我最喜歡也最想成爲的人。
他總是被大家稱爲倉鼠，因爲臺下的他很可愛，還能帶動大家的情緒，甚至鏡頭内有他在的地方都被稱爲是
在推特上看到有人說「會不會現在有人不知道什麼是EBS？」的時候，我才驚覺EBS已經是我國中剛開始喜歡seventeen時的說法（名詞解釋：當時大眾認為的三大男團分別是EXO、BTS和Seventeen）。