[日本人在想什麼]立ち往生
閱讀時間約 1 分鐘
關於「立ち往生」
今天介紹的「立ち往生」這個詞彙，N3以上考新聞日語的朋友們，應該有看過這個字。
- 大雪で列車が立ち往生した。
- 人身事故で列車が立ち往生した。
「立ち往生」顧名思義就是「站著往生」，這個典故來自源義經在討伐藤原泰橫時，於衣川館大戰，義經手下弁慶在橋上為了保護煮公義經，而身中亂箭而死，也就是站著往生。這一個故事為弁慶塑造了一個忠臣的形象。
而後來「立ち往生」延伸為「完全動彈不得，完全無法處理」，常常用在交通事故的新聞。
弁慶的故事
在日本的民間故事中，弁慶與源義經常常受到改編，受到創作者的喜愛。歷史上真有其人，傳說弁慶非常凶暴，於母親體內18個月，生來即有兩三歲嬰孩的體態，披肩散髮，長齊牙齒。後來到比㪫山入學，但是大鬧比㪫山，從四國鬧到播磨。
弁慶回到京都，在今天的五條大橋的位置上，以收集別人的大刀為願，攻擊搶奪大刀。在收集到999支的時候，遇到牛若丸（義經），敗在其手下，從此幫義經征戰，更成為一位忠臣。
橋弁慶山
在祇園祭中橋弁慶山顯得非常特別，它以兩尊人形來描繪這個故事。它是後祭的第二個山，也是「くじ取らず（不抽籤）」的山。在前幾年後祭還沒有復興的時候，是列在前祭當中。
928會員
240內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
作家 Morgan Housel 在《華爾街日報》中提出一個觀點：我們是用理解知識的方式在思考、學習金錢觀，而不是用理解心智與行為模式的方式學習理財。這段話讓我意識到，我們的財務決策並非總是理性的，情緒因素也扮演著重要角色。通過掌握金錢心理學，能夠幫助我們改善用錢習慣，使財務決策更為理性和長遠。
什麼是ボラバイト
ボラバイト官網
ボラバイト＝ボランティア（自主的に）+アルバイト（働く）
volu-beit：volunteer（英語）+arbeit（德語）
字面上的意思就是志工+打工，工作的選擇多元，有農業、旅館、露營地和牧場等。
只要註冊後就可以開始找工作，對有興趣的工作按下申請，
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。
像是未思索超越的神性，所有的價值並未脫離人生。
価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、
價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。
本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
アンドレ・マルロー
自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。
✨中譯
並非為了表現自我去創造，而是為了創造才表現自我的。
日本人氣河豚餐廳 | 河豚料理名店・玄品河豚
📌即使日本人也很難預訂，人氣日式河豚料理餐廳
📌提前預訂，不用排隊，保證用餐，享用特色河豚料理
📌官方授權，東京、大阪、京都、北海道等地的分店都可以預約
📌肉質爽滑湯汁鮮香的天然河豚套餐，現場不提供加點，
大家逛過跳蚤商店嗎?小小的店面、昏暗的燈光、層層堆放的物品，似乎就是大家對跳蚤商店的印象。不過現在二手出清的型態越來越多元，不只有實體店鋪，也有線上的二手市集，如厝邊 MyNeighbor，等待大家挖掘!
剛看到新聞，日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光，看起來是從上空突然向地上灑下的光。
今天30日下午六點過後，日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。
目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
2017年的秋天，一個台灣人在日本釀酒的故事序章，正式展開。
2017年的秋天，一個台灣人在日本釀酒的故事序章，正式展開。
原本以為來到日本會讓我與拉丁美洲文化失去連結，沒想到這趟奇幻的東京旅程讓我對拉美有更深入的了解，與中南美各國人士相處，了解每個國家的文化與習慣，也藉由我讓拉丁美洲的朋友認識台灣，更重要的是要讓台灣的朋友們認識熱情奔放的拉丁美洲，讓大家能了解那種單純的快樂
作家 Morgan Housel 在《華爾街日報》中提出一個觀點：我們是用理解知識的方式在思考、學習金錢觀，而不是用理解心智與行為模式的方式學習理財。這段話讓我意識到，我們的財務決策並非總是理性的，情緒因素也扮演著重要角色。通過掌握金錢心理學，能夠幫助我們改善用錢習慣，使財務決策更為理性和長遠。
什麼是ボラバイト
ボラバイト官網
ボラバイト＝ボランティア（自主的に）+アルバイト（働く）
volu-beit：volunteer（英語）+arbeit（德語）
字面上的意思就是志工+打工，工作的選擇多元，有農業、旅館、露營地和牧場等。
只要註冊後就可以開始找工作，對有興趣的工作按下申請，
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。
像是未思索超越的神性，所有的價值並未脫離人生。
価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、
價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。
本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
アンドレ・マルロー
自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。
✨中譯
並非為了表現自我去創造，而是為了創造才表現自我的。
日本人氣河豚餐廳 | 河豚料理名店・玄品河豚
📌即使日本人也很難預訂，人氣日式河豚料理餐廳
📌提前預訂，不用排隊，保證用餐，享用特色河豚料理
📌官方授權，東京、大阪、京都、北海道等地的分店都可以預約
📌肉質爽滑湯汁鮮香的天然河豚套餐，現場不提供加點，
大家逛過跳蚤商店嗎?小小的店面、昏暗的燈光、層層堆放的物品，似乎就是大家對跳蚤商店的印象。不過現在二手出清的型態越來越多元，不只有實體店鋪，也有線上的二手市集，如厝邊 MyNeighbor，等待大家挖掘!
剛看到新聞，日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光，看起來是從上空突然向地上灑下的光。
今天30日下午六點過後，日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。
目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
2017年的秋天，一個台灣人在日本釀酒的故事序章，正式展開。
2017年的秋天，一個台灣人在日本釀酒的故事序章，正式展開。
原本以為來到日本會讓我與拉丁美洲文化失去連結，沒想到這趟奇幻的東京旅程讓我對拉美有更深入的了解，與中南美各國人士相處，了解每個國家的文化與習慣，也藉由我讓拉丁美洲的朋友認識台灣，更重要的是要讓台灣的朋友們認識熱情奔放的拉丁美洲，讓大家能了解那種單純的快樂