付費限定文章【混淆字】別把seek和look搞混了
閱讀時間約 5 分鐘
國中課本教“look”除了「看」之外，還有「尋找、尋求」的意思。高中大學教材則出現中階的“seek”這個字，是「追尋、尋求」之意。看到這兩個字的共同點了嗎？都可表達「尋求」，但這兩個字用法還是有差別的。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2199 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
10.5K會員
855內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
總是被混淆的中央山脈剛剛結束9天的日本行程，在瀨戶內海繞了一圈，朝聖了心目中幾個嚮往已久的地方，覺得豐盛而滿足。回到家還在整理資料與行囊，卻覺得今天在 STARLUX Airlines 星宇JX821的機上雜誌《kiânn》中看到的巨大Bug，有點令人不吐不快。那就是：中央山脈的谷關。
2024-04-19
「中華民族」的幽靈，如何混淆了台灣認同的實質意義從台灣歷史的現實來說，台灣人作為一個整體本來就不是指任何單一族群，也沒有任何單一族群能代表全體台灣人，台灣人本身是各個擁有不同歷史記憶的族群，基於特定的歷史條件先來後到這個島嶼，在日治時期的殖民統治下，首次出現了抵抗殖民統治的台灣人自決／自治的集體意識，並在二戰後基於中華民國的國家體制整個遷移台灣，
2023-12-10
籌碼混亂的股票易混淆投資人的判斷容易讓投資人迷惑而難以判斷的是，短線波動常和市場的方向不一致，或是市場氣氛也很容易讓投資人做出錯誤判斷，投機股或籌碼混亂股票在股市裡混淆投資人的想法，讓投資人忽略市場可能有新的方向。
2023-10-25
你家孩子也有「同音字混淆」的困擾嗎？為什麼孩子會發生【同音字混淆】的狀況呢？我認為是因為漢字有它獨特的書寫邏輯，然而在傳統的啟蒙教育過程中，可能忽略了這一點，造成在錯誤的練習中，反而養成了不良的寫字邏輯習慣，直到同音錯別字的狀況越來越嚴重，才亡羊補牢，修正這個問題。
但如果能從一開始便做些小小改變，或許就能幫助孩子少走些冤枉路了~
2023-08-24
被偵探混淆的懸疑片—鋒迴路轉觀後感如果是想要享受推理的過程，對於峰迴路轉（Kinves Out）的續作來說，抽絲剝繭四字並不適用於偵探白朗破解案件的手法。鋒迴路轉想營造出傳統偵探的形象與風格，但在續作中案件反轉得不夠強烈，使得缺少推理過程的缺點更加暴露。
2023-02-18
命名&定義的重要-避免混淆金管會於2022/11發函要求修改
「高收益債券基金」名稱為「非投資等級債券基金」
為甚麼2021金管會要正名高收益債 因為擔心投資人誤會其本質
即便真的是高收益 但有著名字看不見的高風險投資屬性
也因為這名字讓投資人帶來實質的虧損
那來看看有甚麼東西是命名有誤 需待修改或正名解釋的呢
2022-11-20
請勿把ETF與ETN混淆~~要買前請想清楚!!請勿把ETF與ETN混淆~~要買前請想清楚!!
最近有一個ETN很火紅，就是020029，有不少人把它當ETF買。其實，ETF與ETN兩者真的有很大的不同，網路上有很多人分析了，但有的太專業，可能一般人也不容易明白，容我用我所了解的做個淺白說明吧...
2022-11-06
男性會混淆「性慾」和「愛情」嗎？來看研究怎麼說——今日互動：你覺得成年人的性愛可以分離嗎？愛和性對你來說分別有什麼意義呢？
2022-07-05
为何我们总是混淆的目标、结果和行动？相信很多人都有过这样的一种经历，当别人问你，你的目标是什么的时候，我们通常会脱口而出类似下面这样的答案;
”我的目标是挣够100万“
”我今天的目标是把这个作业写完“
乍一看，好像目标蛮明确的呢，很具体，但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢？
1.将结果当成目标，100万是结果。
2022-05-10