音樂遇見心情|歌曲Sail聊 AD(H)D注意缺失/過動症
閱讀時間約 5 分鐘
這次想分享一個AWOLNATION樂團的一首歌曲Sail，歌詞談的就是注意力缺失(A.D.D.)。之所以會知道這首歌曲是因為我想知道，有沒有歌曲與過動症有關? 有沒有是藉由歌曲談注意力缺失過動症? 一查，這首Sail便是其中之一。
Sail，中文翻譯有帆船、揚帆行駛、航行、開船、駕駛、漂浮、飛行(空中)…，也看到一篇是翻成前進。對我而言，翻譯多少有著主觀意識存在，所以我無意翻譯歌詞。
如果只就注意缺失過動症者，以自己的角度，或許是楊帆行駛、漂浮、飛行，在劍橋辭典有看到快速移動、輕快地移動。但在歌詞內呢? 不管是甚麼意思，這首歌都是主唱的想法表達。
一如往常，我先讀過歌詞，也找該樂團資料瞭解與歌詞背後的可能成因。在讀著歌詞過程中，在讀著報導，可以更理解與感受到歌詞所想要表達的。雖然有報導寫對這首歌的MV呈現方式有些不理解，但我想如果往ADHD內在狀況思考，或許能稍微清楚MV想表達的。
看著這首歌詞，再去理解注意力缺失過動症與合併症，聲音吶喊演唱法是不是他想盡情大聲說出放在心中的想法。他是否真的不在乎綽號，還是他經過一連串的過程，他選擇接受全部的自己，抑或是，主唱真的就不是那麼在意呢?
診斷標籤是對或錯，是好或壞，能讓確診者獲得多少實質上的協助呢? 還是，標籤所帶來的是他人口中的怪怪人呢? 小時候貼上標籤與成人後貼上標籤的心境並不會相同，前者從小到到大在要不要去接受診斷便是一路的歷程，提早診斷，提早治療。
但是，成長過程中有我們看不到的辛苦，孩子是，照顧者是，家庭也是。而，成人長大後主動求診與確診ADHD，或許會有鬆一口氣，恍然大悟得明白『原來小時候的我，以前的我，那些行為的背後是因為我有注意缺失(過動症)』，開始尋求治療或策略性運用，協助自己穩定生活。
注意缺失(過動症) Attention-Deficient /Hyperactivity Disorder，顧名思義且白話文說，個體在注意力上有狀況，動的超過一般人。因此，有注意力缺失的個體較難以集中注意力，持續做一件事情有困難度，總是忘記許多事情，需要被策略性協助與提醒(像是忘記把課業帶回家、水壺不見…)。
注意力不足、容易衝動與活動量高便是注意缺失過動症的主要特徵。主要的介入有復健治療、行為治療、與藥物治療之外，台灣營養精神醫學研究學會經過長期研究，也在推廣從營養學角度觀察，且在國際期刊發表與得獎。只是，我不是要談甚麼是注意力過動症，更多資料都可以在網路搜尋到。
擷取報導的部分文字:
Aaron Bruno在十五歲的時候被診斷出A.D.D.，A.D.D. 是注意力缺失症的縮寫，求學時期Bruno因為無法待到最後而總是早早離開，被同儕取了一個綽號，說他不是「Aaron」而是「AWOL」，後者是「Absent Without Official Leave（擅離崗位）」的簡稱，原本來自美軍用語。他不以為忤，甚至把這個名字當成藝名，因此我們就知道樂團名稱AWOLNATION是什麼意思：「AWOL+Nation，擅離崗位者的國度」。
Aaron Bruno在十五歲的時候被診斷出A.D.D.，A.D.D. 是注意力缺失症的縮寫，求學時期Bruno因為無法待到最後而總是早早離開，被同儕取了一個綽號，說他不是「Aaron」而是「AWOL」，後者是「Absent Without Official Leave（擅離崗位）」的簡稱，原本來自美軍用語。他不以為忤，甚至把這個名字當成藝名，因此我們就知道樂團名稱AWOLNATION是什麼意思：「AWOL+Nation，擅離崗位者的國度」。
主唱是否真的不在乎綽號，還是他經過一連串的過程，他選擇接受全部的自己，抑或是，主唱真的就不是那麼在意呢?
沒人知道，除了主唱者本身。
局外人
局內人
誰最清楚呢?
局內人
誰最清楚呢?
局外人與局內人可以是任何人，但是否願意理解與接納呢?
這讓我想到自己工作過的學童們，但他們辛苦外，家長也辛苦。辛苦的是聽到的話語不一定良善，如果又是來自教育者時，更是難過。曾有家長在校等孩子下課，聽到兩位老師聊天中的主角是孩子，聽到難過的是他們口中的{綽號}。老師們聊得開心，卻不知道媽媽就在旁邊站著。當然，很多孩子還是有遇到願意協助與理解的教育者。
報導提到有些人認為歌詞中有詆毀醫學與學習障礙，但我想主唱Bruno或許是想說出他的不理解與無奈，似乎局外人比局內人更了解ADD，似乎局外人更清楚它們必須要承受的，似乎局外人比他們更了解ADD/ADHD，想用更多方式治好他們。
有沒有可能許多注意力缺陷(過動者)們也想問局外人『到底注意力缺陷(過動者)們有多罪惡，做了多少錯事? 到底他們有多壞呢?』『難道你們沒有想過，或許，或許，我也不想把房間弄得一團亂，我也不想要永遠丟三落四，我也想控制好自己的衝動行為。我也不想書包和抽屜髒兮兮，我也不想要永遠的功課寫不完…』。
事實上，他們有許多的創意發想，許多的他們很會手作，許多的他們只是因為外顯行為掩蓋了他們的優勢力。
局外人與局內人可以是任何人，但是否願意理解與接納呢?
但在這些人成長過程中，要能撐住面對外界，周圍人的接納與理解真的很重要，尤其看到他們的優勢。
#歌曲Remix版
^^歡迎按下追蹤或訂閱，謝謝您的支持!!
為什麼會看到廣告
22會員
70內容數
音樂治療師把音樂運用在目標活動中，協助服務對象，但並不代表音樂治療是聽音樂，抑或是能和聆聽音樂畫上等號。音樂治療對特殊需求兒童的主要功能在於非音樂能力的改善、提升、維持與成長，而非音樂能力是指日常生活所需要的能力。因此，音樂治療是由音樂治療師用音樂與樂器活動評估服務對象，蒐集資料，範圍包含動作、認知
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Crescendo 是音樂術語的「漸強」，就像兩國緊張的局勢。都說「音樂是最好的溝通語言」，但真有可能乘著音樂的翅膀跨越種族恩怨嗎？
在北流的茶屋遇見了來自韓國的音樂團體ADG7的成員之二，
一場small talk開始了幾天的互動，輕輕的，卻很有趣，
我知道，我們其實都想表達更多，但詞彙就是load不動了，
好在，有些東西本身就是一種語言，很開心遇見他們的音樂和人本身。
現在的人幾乎無時無刻都戴著耳機，好音樂能伴隨一個人的時光，讓人感到平靜。這篇文章介紹了近期非常受歡迎的寶藏歌手和療癒系音樂，也推薦了一些YC個人收藏的歌單，適合躲在被窩裡靜靜聆聽。
奧黛麗赫本飾演的荷莉說，每當心神不寧的時候，她就會搭計程車來到第凡內珠寶店，那樣的寧靜和高貴，總能讓不安的心得到平靜，她希望在現實世界裡也能找到像第凡內的地方......
國曆十一月七或八日，太陽黃經 225 度，冬季開始是為「立冬」。冬是終了，秋去冬來，作物收割後收藏起來，民間習俗以此時進補，意指一年辛勞、歷經寒暑、體力篩衰弱、進補以恢復元氣。此時水稻收割已結束，「稻成熟，入冬田頭空」。
立冬日，民間有「補冬」進補的習俗，俗諺：「立冬，補嘴空」，意指進入冬季以
這篇文章包含了，以前所寫的所有內容的心路歷程，算是2022所有文章為何會產生的理由，以及所有最真實的內心的想法，為什麼用文章治癒自己，還有為什麼會出現文章裡面那些內容。尤其疫情之後，大家都很需要被治癒，所以我想分享給大家，不是為了自我滿足，是因為我曾經從別人那邊獲得能量，我也想要回饋分享。
但主軸還
『希望我的音樂能令人們變得幸福。
雖然我現在還是很害羞和沒有自信，
但為了令人們變得幸福我一定會鼓起勇氣！』
吉他少女是一款以舒適的吉他演奏進行的治療遊戲，遊戲裡播放著溫和的吉他演奏音樂，有各類不同曲目可以選擇。
請你小心輕捧 我的夢
11/5
這次是從留言裡面選的一首歌，是青峰的（……小王子）。
(原文撰寫時間為2020/05/26)
2020 年 5 月 22 日，防彈少年團成員 SUGA 以 「Agust D」 之名，帶著第二張全新 Mixtape 《D-2》無預警回歸。距離上一張 Mixtape 的發行已過了 4 年，這次的驚喜回歸讓全球各地的歌迷可說是又驚又喜，甫推出的主打歌《大吹打
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Crescendo 是音樂術語的「漸強」，就像兩國緊張的局勢。都說「音樂是最好的溝通語言」，但真有可能乘著音樂的翅膀跨越種族恩怨嗎？
在北流的茶屋遇見了來自韓國的音樂團體ADG7的成員之二，
一場small talk開始了幾天的互動，輕輕的，卻很有趣，
我知道，我們其實都想表達更多，但詞彙就是load不動了，
好在，有些東西本身就是一種語言，很開心遇見他們的音樂和人本身。
現在的人幾乎無時無刻都戴著耳機，好音樂能伴隨一個人的時光，讓人感到平靜。這篇文章介紹了近期非常受歡迎的寶藏歌手和療癒系音樂，也推薦了一些YC個人收藏的歌單，適合躲在被窩裡靜靜聆聽。
奧黛麗赫本飾演的荷莉說，每當心神不寧的時候，她就會搭計程車來到第凡內珠寶店，那樣的寧靜和高貴，總能讓不安的心得到平靜，她希望在現實世界裡也能找到像第凡內的地方......
國曆十一月七或八日，太陽黃經 225 度，冬季開始是為「立冬」。冬是終了，秋去冬來，作物收割後收藏起來，民間習俗以此時進補，意指一年辛勞、歷經寒暑、體力篩衰弱、進補以恢復元氣。此時水稻收割已結束，「稻成熟，入冬田頭空」。
立冬日，民間有「補冬」進補的習俗，俗諺：「立冬，補嘴空」，意指進入冬季以
這篇文章包含了，以前所寫的所有內容的心路歷程，算是2022所有文章為何會產生的理由，以及所有最真實的內心的想法，為什麼用文章治癒自己，還有為什麼會出現文章裡面那些內容。尤其疫情之後，大家都很需要被治癒，所以我想分享給大家，不是為了自我滿足，是因為我曾經從別人那邊獲得能量，我也想要回饋分享。
但主軸還
『希望我的音樂能令人們變得幸福。
雖然我現在還是很害羞和沒有自信，
但為了令人們變得幸福我一定會鼓起勇氣！』
吉他少女是一款以舒適的吉他演奏進行的治療遊戲，遊戲裡播放著溫和的吉他演奏音樂，有各類不同曲目可以選擇。
請你小心輕捧 我的夢
11/5
這次是從留言裡面選的一首歌，是青峰的（……小王子）。
(原文撰寫時間為2020/05/26)
2020 年 5 月 22 日，防彈少年團成員 SUGA 以 「Agust D」 之名，帶著第二張全新 Mixtape 《D-2》無預警回歸。距離上一張 Mixtape 的發行已過了 4 年，這次的驚喜回歸讓全球各地的歌迷可說是又驚又喜，甫推出的主打歌《大吹打