方格精選

東西方的反抗之子:《黑神話:悟空》與「北歐黑神話:洛基」

閱讀時間約 5 分鐘

在社群媒體上被狂洗《黑神話:悟空》,跑不動遊戲的異教人,不免俗了直播倍速看過。劇情中,孫悟空向天庭的控訴,讓我聯想到北歐神話中的洛基 (Loki) 向眾神的謾罵;進一步想,會不會兩者面臨了相似的身份政治難題中?

raw-image

《黑神話:悟空》——似人非人的猴

本作是虛構的《西遊記.後傳》。背景發生在西遊記正篇之後,孫悟空不打算待在天庭任官,於是告老還鄉;然而,此舉已足夠威脅天庭的顏面。

於是,天庭派軍侵略花果山,孫悟空一人應戰無數天兵天將;遊戲便開始於,孫悟空不敵而殉身之後,花果山猴子猴孫計畫著,該如何讓大聖還魂歸來。

異教人對華人文化與遊戲的理解頗有侷限,以下都是我的個人觀點;若有錯誤,有望各位博學的讀者指出。

《黑神話:悟空》裡,要說孫悟空做錯什麼,使他不得不承受天庭的不義之師,就是他「做了一隻猴子」。眾生中,猿猴與人最為相像;要說有什麼不同,其一是人類有「規矩」。

人能空想規矩、傳承規矩,乃至扭曲規矩、發明新規矩;當然,也樂於「讓世界遵守空想的規矩」。猴子,最像人的生物,不守規矩起來格外刺眼。那自在無拘束的模樣,時刻諷刺著循規蹈矩卻痛苦的人們。

《西遊記》中,孫悟空的魅力,正是豪爽、無拘束,自由自在的脾性。北歐神話中,相對於諸神代表的「秩序」,巨人 (jötnar) 則代表「混沌」或「自然」。

神仙中的悟空,眾神間的洛基

北歐眾神由奧丁 (Óðinn) 為首的阿薩神族 (Æsir) 與弗雷 (Freyr) 為首的華納神族 (Vanir) 組成。然而,諸神間不只有神族,其中也牽扯進巨人血脈,多數是姻親關係。

當代最著名的奧丁就是半巨人,是女巨人 "Bestla" 與唯二的純血神之一 "Borr" 的子裔(另一位純血神是 "Borr" 的老爸 "Búri")。索爾 (Þórr) 是奧丁之子,更是四分之三個巨人,因為祂媽是另一位女巨人 "Jǫrð"。

沒有巨人,就沒有神族;如演化上來說,沒有猿猴,亦無人類。不過,人類顯然不覺得自己是猴子。那洛基呢?母親是女神 "Laufey",父親是巨人 "Fárbauti";單純就血源來說,神性甚至比索爾還高。

然而,古北歐論斷血緣普遍從父系,因此洛基仍被當作巨人——正是「被當作」,令神話故事顯得格外諷刺。我想,若不刻意描繪外貌,單論行為舉止,也少有人認為孫悟空非得是隻猴子不可——他是「被當作」猴子。

洛基與奧丁是結拜兄弟,因此在阿薩神族中有一席之地,不論是不是祂想要的那一席。孫悟空因助西天取經有功,在天庭有一席之地,從來卻仍是隻「破格」的猴子。

raw-image

神話中的丑角?

孫悟空與洛基在劇情內,有以下幾個共同點。

惡作劇之王洛基、搗蛋鬼悟空

洛基在北歐神話中的胡搞瞎搞,貫穿近乎所有篇章;直到最後遭到諸神以極其殘忍的方式懲處,才真正埋下他心中復仇的種子(諸神命運 (Ragnarǫk))。

神族令洛基的兩名兒子互相殘殺,並用其中一人的腸子綑綁並以蛇毒折磨洛基。在《黑神話:悟空》中,讓孫悟空大發雷霆,不惜與天兵天將一戰的主因,也是子孫族裔慘遭屠戮。

《西遊記》裡,孫悟空詭計多端,不時惹事生非。兩者儘管瘋狂搞事,收拾殘局的能力卻也沒少,他們都是神通廣大且善於謀劃的角色。神族與唐僧,多次面臨危機的時刻,往往有賴於他們出策,才化險為夷。

另一方面,與《西遊記》組隊冒險類似地,北歐神話裡,洛基也通常和索爾、奧丁等人一起踏上各式各樣意義不明的旅程。

花言巧語的洛基、幹話橫飛的悟空

兩者在故事中也少不了花式的哄騙與妄言。洛基特愛把玩文字遊戲,悟空則有更多的囂張跋扈。他們也都因說了大話而遭致不幸,然而,也曾因那張嘴帶出的幽默,逗笑眾人,化解緊張氛圍。

跨性跨物種的洛基、七十二變的悟空

洛基是不亞於奧丁的變裝皇后,儘管祂也用「變裝皇后」嘲笑過奧丁;祂曾變身成母馬、蒼蠅鮭魚、老鷹、女巨人,變身成母馬時,甚至還懷孕產下小馬。俗話說孫悟空 72 變,相信大家也是耳熟能詳,便不多述。

raw-image

搗蛋鬼為何搗蛋?兩面性的身分政治

最滑稽、格格不入的角色,並非由於他們身上有多麼異常的特性,而是他們總處在特定的「制度」中;洛基身邊盡是神族中心主義者,孫悟空則為極權的神仙道統打工。

孫悟空是積極的反抗者,處處與神佛做對,能來硬的就來硬的;他證明,猴也能盡人事,甚至超越人。洛基是消極的反抗者,總是只有表面上服服貼貼,絕不放過任何可恣意妄為的瞬間;他諷刺著人(神),也以此超越人之外。

孤立又貧瘠的無拘無束不是自由,俯首稱臣自然也不是。在北歐神話與《黑神話:悟空》裡,他們反而是實質的命運掌握者。在奧丁費盡心思對抗末日的必然性時,洛基為自己安排末日戰場;在天庭不擇手段維穩政局時,孫悟空亦選擇將死自己。

以猿猴形象大顯神通的孫悟空,以巨人身分活躍於神族間的洛基,無疑比起人類與神族都更接近自然;而自然的本質,在人類介入以前是一片混沌,但制度的本質是秩序。

他們是秩序中的破壞者,亦在混沌中創造出前所未見的成就。

raw-image

存在於世原有的不確定性,以及個人努力去追求的確定性,或許是生命中矛盾表象的底層;兩面皆然,人出於自然,又不甘於自然。

正如我們活在秩序中,卻也嚮往著秩序外那般。

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》,節目 Ep. 264 中引用了一段內容,宣稱「敬畏」這種情感,它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」,身為異教人沒道理不來一探究竟!
我相信不管閱讀量多寡,每個人都有一本屬於自己的書;那本書往往在人生早期階段遇上、喜歡上,不論別人怎麼說,之於個人而言是永遠特別。古北歐文學 (old nordic literature) 對我來說,像是於那樣的讀物;這次我想分享,為什麼我喜歡它,以及我們殼蟻如何閱讀它。
5/5北歐神話
《葬送的芙莉蓮》的魔法往往樸實無華,不少魔法直接用效果命名;不像 Fate 系列,叫你開歷史讀書會,也不像 Evangelion 造一堆新字逼你做功課。眾多魔法招式中,唯獨「將看見的人拘束的魔法」,日語讀音看起來,對異教人而言十分可疑 aka 親切。
剛剛聽完歷史 Podcast《時間的女兒》Ep.154,這一集談的是納粹黨高層希姆萊 (Heinrich Himmler) 如何意淫日耳曼文化,過去談盧恩文字如何在近代變成一種神祕學,或魔法符號時,提過民族主義者的影響。節目裡有些段落快速被帶過,覺得可惜,想補充一點資訊。
新年快樂,大家。還記得去年初跟大家分享的古北歐語祝賀語嗎?Til árs ok friðar!(致年歲與平安!)當然,以古斯堪地那維亞的月亮曆來說,「新年」早在去年陽曆 10 月底就跨完了。可是,和伊諾斯維的冒險者們一起穿越 2023-2024 之間的時空裂隙,依然雋永;藉此機會,抒發一下。
嗨,大家好這裡是年末在那邊又冷又忙的異教人。非常感謝大家這一年來和我互動、交流,願意閱讀超級小眾的文章,跟著我一起學習一些不知道學了能幹嘛的冷知識。最近越來越能感覺得自己的成長(美編和文筆的部分之類的),儘管說話也還是一樣飆速而白目。明年也請諸君繼續包容異教人的自由自在。
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》,節目 Ep. 264 中引用了一段內容,宣稱「敬畏」這種情感,它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」,身為異教人沒道理不來一探究竟!
我相信不管閱讀量多寡,每個人都有一本屬於自己的書;那本書往往在人生早期階段遇上、喜歡上,不論別人怎麼說,之於個人而言是永遠特別。古北歐文學 (old nordic literature) 對我來說,像是於那樣的讀物;這次我想分享,為什麼我喜歡它,以及我們殼蟻如何閱讀它。
5/5北歐神話
《葬送的芙莉蓮》的魔法往往樸實無華,不少魔法直接用效果命名;不像 Fate 系列,叫你開歷史讀書會,也不像 Evangelion 造一堆新字逼你做功課。眾多魔法招式中,唯獨「將看見的人拘束的魔法」,日語讀音看起來,對異教人而言十分可疑 aka 親切。
剛剛聽完歷史 Podcast《時間的女兒》Ep.154,這一集談的是納粹黨高層希姆萊 (Heinrich Himmler) 如何意淫日耳曼文化,過去談盧恩文字如何在近代變成一種神祕學,或魔法符號時,提過民族主義者的影響。節目裡有些段落快速被帶過,覺得可惜,想補充一點資訊。
新年快樂,大家。還記得去年初跟大家分享的古北歐語祝賀語嗎?Til árs ok friðar!(致年歲與平安!)當然,以古斯堪地那維亞的月亮曆來說,「新年」早在去年陽曆 10 月底就跨完了。可是,和伊諾斯維的冒險者們一起穿越 2023-2024 之間的時空裂隙,依然雋永;藉此機會,抒發一下。
嗨,大家好這裡是年末在那邊又冷又忙的異教人。非常感謝大家這一年來和我互動、交流,願意閱讀超級小眾的文章,跟著我一起學習一些不知道學了能幹嘛的冷知識。最近越來越能感覺得自己的成長(美編和文筆的部分之類的),儘管說話也還是一樣飆速而白目。明年也請諸君繼續包容異教人的自由自在。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
目前我住在洛杉磯的Sawtelle區域。 Sawtelle又稱小大阪,是洛杉磯的一個蠻不錯的日本城。 我每週都會走路去小大阪裡的Nijiya 超市買散壽司與握壽司。 另外,從住處附近搭4號公車一小時,就能到好萊塢星光大道。 雖然來了洛杉磯快兩年,我也是上週因為出差才來到好萊塢
Thumbnail
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲,以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本,但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異,以及現代戲劇中人權觀念的普及。
Thumbnail
香港是一個細小而繁華的城市,以金融服務業為四大支柱產業之一,恆生指數是香港股市的重要指標。香港股市曾經歷過大幅波動,但也見證了企業集資的巨大成功。  
Thumbnail
執政團隊若不會用人,人才就會變成大宗的浪費,人才外流到國際皆知。偶爾,這也是台灣之光的契機...
Thumbnail
沒來到有多聞,你不知道原來香料店也能開一家如此規模之大店家。葉片、種籽、果實,根、莖與花,乾燥後,變成了香料,是廚房裡點食成津的靈魂,也是生活起居的良伴。大稻埕五十年以上老字號食品行打造香料的烏托邦,「有多聞大稻埕香料館」,邀您一起來親炙香料的智慧與美好。 有多聞相關資訊:: 地址: 台北市大
Thumbnail
咖啡種類玲琅滿目,有來自哥斯大黎加、哥倫比亞、甚至越南、印尼、還有我們的台灣東勢咖啡,除了看產地,還要看種類是阿拉比卡還是羅布斯塔,輕重烘培、沖調與萃取方式也會影響表現不同風味,不只感官享受,更是科學考驗,但是讓大家閉上眼一秒回答,咖啡起源在哪裡?還記得嗎?
Thumbnail
最近有一部以探討女性心機的電影-《哈囉少女》上映,引起不少人討論,而身為喜歡研究美國娛樂的台灣人,小編今天就來簡單做個東西方兩國,如何用各自文化的方式來探討霸凌議題的作品。
Thumbnail
在歐洲的多數文化中,「屠龍」是常見的主題,但東方人多長期以龍為貴。究竟,東方人是從何時以「龍的傳人」自居,而西方人又是從何時開始「屠龍」的呢?
Thumbnail
在十與十一世紀之交的歐洲,正是西方神聖羅馬帝國逐漸崛起,東方東羅馬帝國逐漸收復失地,恢復在東地中海霸權的時代。當時有一位出生於東羅馬的公主,遠嫁到西方神聖羅馬皇室,將先進的文化禮儀引進初生的西方神聖羅馬。因為她的婚姻,也緩解了西方與東方的衝突。這位公主,就是西奧菲奴(Theophanu)。
Thumbnail
1997年底,我離開惠普加入德州儀器,舉家搬遷到德州達拉斯,開始我對德州儀器的技術、產品、組織、總部運作的學習之旅。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
目前我住在洛杉磯的Sawtelle區域。 Sawtelle又稱小大阪,是洛杉磯的一個蠻不錯的日本城。 我每週都會走路去小大阪裡的Nijiya 超市買散壽司與握壽司。 另外,從住處附近搭4號公車一小時,就能到好萊塢星光大道。 雖然來了洛杉磯快兩年,我也是上週因為出差才來到好萊塢
Thumbnail
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲,以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本,但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異,以及現代戲劇中人權觀念的普及。
Thumbnail
香港是一個細小而繁華的城市,以金融服務業為四大支柱產業之一,恆生指數是香港股市的重要指標。香港股市曾經歷過大幅波動,但也見證了企業集資的巨大成功。  
Thumbnail
執政團隊若不會用人,人才就會變成大宗的浪費,人才外流到國際皆知。偶爾,這也是台灣之光的契機...
Thumbnail
沒來到有多聞,你不知道原來香料店也能開一家如此規模之大店家。葉片、種籽、果實,根、莖與花,乾燥後,變成了香料,是廚房裡點食成津的靈魂,也是生活起居的良伴。大稻埕五十年以上老字號食品行打造香料的烏托邦,「有多聞大稻埕香料館」,邀您一起來親炙香料的智慧與美好。 有多聞相關資訊:: 地址: 台北市大
Thumbnail
咖啡種類玲琅滿目,有來自哥斯大黎加、哥倫比亞、甚至越南、印尼、還有我們的台灣東勢咖啡,除了看產地,還要看種類是阿拉比卡還是羅布斯塔,輕重烘培、沖調與萃取方式也會影響表現不同風味,不只感官享受,更是科學考驗,但是讓大家閉上眼一秒回答,咖啡起源在哪裡?還記得嗎?
Thumbnail
最近有一部以探討女性心機的電影-《哈囉少女》上映,引起不少人討論,而身為喜歡研究美國娛樂的台灣人,小編今天就來簡單做個東西方兩國,如何用各自文化的方式來探討霸凌議題的作品。
Thumbnail
在歐洲的多數文化中,「屠龍」是常見的主題,但東方人多長期以龍為貴。究竟,東方人是從何時以「龍的傳人」自居,而西方人又是從何時開始「屠龍」的呢?
Thumbnail
在十與十一世紀之交的歐洲,正是西方神聖羅馬帝國逐漸崛起,東方東羅馬帝國逐漸收復失地,恢復在東地中海霸權的時代。當時有一位出生於東羅馬的公主,遠嫁到西方神聖羅馬皇室,將先進的文化禮儀引進初生的西方神聖羅馬。因為她的婚姻,也緩解了西方與東方的衝突。這位公主,就是西奧菲奴(Theophanu)。
Thumbnail
1997年底,我離開惠普加入德州儀器,舉家搬遷到德州達拉斯,開始我對德州儀器的技術、產品、組織、總部運作的學習之旅。