【從音、義、形，理解SoR】
更新於 2024/03/29閱讀時間約 1 分鐘
音、義、形。
只要這麼輕輕一問，
一位英文老師，中文老師，日文老師，X 文老師，
對語文習得的領悟程度，就被你問出來了。
他是在幫人學好語文，還是害人毀掉語文？
一目瞭然。
--
音、義、形。
是三？是一？
臺灣式的背單字，就是把音義形當作三的最佳典範。是三合一？是一而三？
出師的意思，就是旁徵博引經據典，一語三關，妙語如珠。是一、二、三？還是三、二、一？
三、二、一 的下場，就是讀寫都很雅，開口變聾啞。
--
我先舉例中文，您比較易入。
請問，您會不會給一歲小孩看漢字？
請問，您會不會跟一歲小孩說說話？
以上兩問，您以為我在講廢話。
殊不知，緊接下來的這一問，您就要頓悟了。
請問，您說的話，有沒有意義？（對你有沒有？對他有沒有？）
蛤？哇！您，頓悟了沒？
--
一個臺灣囝仔，從出生開始，就同時學「音＋義」。
說是「同時」，其實仍有時間差。
那個「對意義的理解」，晚於「對聲音的純熟」。
但是，晚幾天？晚幾個月？幾年？不確定，也不重要。
總之，晚。
換句話說，一個孩子的「音義形三部曲」，
是先聽到「ㄅㄚˋㄅㄚ˙」，
才理解「這個聲音指的是辣個男人」，
最後才會寫「爸爸」。
結論：母語人士，是「音義.....形」。
音義跟形，中間隔六年：七歲上小學，開始學形。
在臺灣，七歲學注音符號；
在美國，七歲學英文字母。
--
重點是，在美國，七歲又不用學中文；
問題是，在臺灣，七歲卻就開始教英文了。
那麽，那消失的六年，怎麼追？
臺灣小孩，憑什麼跳過，美國小孩，
那六年扎扎實實的「音義」？
我們到底該怎麼補那六年的音義？
答案是：先補音；就趕快先學形；最後再補義。
（未完待續，因為含金量太高，腦袋會燒焦。）
124會員
199內容數
雙語的定義：雙語＝母語＋外語
外語的定義：在可預見的未來，還是美語。
雙語的教改：我的主張就是SoR。
SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是一篇介紹音樂教育的文章，〖華’s 音樂菜單〗文章內容豐富，涵蓋了多方面的音樂學習資源。
包括基礎樂理、不同風格中的旋律特色、節奏模式、和聲應用、樂器介紹、音樂歷史、情感表達、心靈治癒、音樂創作等，並透過跨界音樂點心和創意實驗室，供實際練習和遊戲，啟發學生的音樂創作及鑑賞能力。
雖然本來是預計很久以後才要寫的東西，不過既然這個月有“冥冥之中，有股神秘力量”的新分類徵文就來寫一下，對於驅鬼闢邪這件事我個人在易學上的觀點。
大家好，我是諸葛呆，同屬農產品期貨的黃豆與小玉行情出現黃金交叉，一個勢如破竹，一個水深火熱，《易經》主張「日中則昃，月盈則虧」，一來一往之間反倒出現輪轉的可能。
6月底成了一個分界線，美國農業部USDA的季度庫存及種植意願報告揭示後，黃豆與玉米的行情涇渭分明。「一個市場兩種世界」，相對於股票市場，
「臨場音樂：本能行為」展覽探討面臨健康危機之時，我們如何看待自身對醫療知識、器材與儀式的感知？在不同的文化語境裡，當參展藝術家以玩味的角度重新詮釋醫療、健康與身體記憶，我們身為有血有肉的高智慧體，能否從中在傳統儀式和現代醫學實踐上取得平衡，甚或建立新的認知系統？
約從去年的元宵節時空說起,背景是大陸,
這時是疫情剛剛點燃當下的想法
"如果中國疫情超過1000例,大概是該要回台灣的時候......"
但日子過著過著,大陸南方城市已經開始隨之封城,封城後沒多久,約莫還沒到元宵,這時疫情突然已經急遽增加到讓人不得不有:
"趕快腳底抹油,走為上策!"
的想
故事起源
小民是一位多年前上課的小孩。當時候與媽媽會談過程中，知道當時小民的音樂家夢想，且希望音樂治療師能協助完成。只是，小民在第二期音樂治療中因家中私事，不再能繼續鋼琴課程。因此，我們決定把最後一堂課訂為音樂會的日期，提早為小民開一場屬於他自己的音樂會，支持與讓他完成當音樂家的夢想。雖然小民已經
從《殺人一舉》到《沉默一瞬》，兩部電影都強烈的改變了被拍攝的這些人，但更重要的是，這兩部電影必須促進印尼社會對這段歷史的討論，作品才算真正完成。奧本海默透過拍攝，試著解決了安華與阿迪的恐懼，但仍有許多安華們與阿迪們的害怕仍然存在，錯誤的仍存在整個印尼的體制與社會，絲毫沒有受到動搖。
《窒息》（Suspiria）改編自1977年的義大利鉛黃電影（Giallo Film）《陰風陣陣》。然而，與其說這部電影是一部翻拍作品，倒不如說是對原版電影的重新詮釋。無論是在影像風格或是在電影內容的改編上，導演盧卡・格達戈尼諾（Luca Guadagnino）都顯示出了相當的野心。
就算你不是阿宅，你可能也聽過「初音只是個軟體」這句能惹怒阿宅的玩笑，或者你也揶揄過這件事。然而今日 AI 與影像技術正蓬勃發展，如今的虛擬角色真的不再是軟體，或許將成為下一個世代與許多人共渡餘生的
<p>我想要的是親自體驗，也認識了這個產業。幾個月下來，我做過幾家半套店，一家摸摸茶，一次全套外送。一直想遇到喜好奇特的客人，但沒遇到。做過後覺得性產業就是服務業，我們提供服務，去上班被罵得跟狗一樣，不見得比較好。所以性產業應合法，有制度有保障。如果社會可以正視這份工作，我會讓大家知道我在做什麼，也會一直做下去。</p>
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是一篇介紹音樂教育的文章，〖華’s 音樂菜單〗文章內容豐富，涵蓋了多方面的音樂學習資源。
包括基礎樂理、不同風格中的旋律特色、節奏模式、和聲應用、樂器介紹、音樂歷史、情感表達、心靈治癒、音樂創作等，並透過跨界音樂點心和創意實驗室，供實際練習和遊戲，啟發學生的音樂創作及鑑賞能力。
雖然本來是預計很久以後才要寫的東西，不過既然這個月有“冥冥之中，有股神秘力量”的新分類徵文就來寫一下，對於驅鬼闢邪這件事我個人在易學上的觀點。
大家好，我是諸葛呆，同屬農產品期貨的黃豆與小玉行情出現黃金交叉，一個勢如破竹，一個水深火熱，《易經》主張「日中則昃，月盈則虧」，一來一往之間反倒出現輪轉的可能。
6月底成了一個分界線，美國農業部USDA的季度庫存及種植意願報告揭示後，黃豆與玉米的行情涇渭分明。「一個市場兩種世界」，相對於股票市場，
「臨場音樂：本能行為」展覽探討面臨健康危機之時，我們如何看待自身對醫療知識、器材與儀式的感知？在不同的文化語境裡，當參展藝術家以玩味的角度重新詮釋醫療、健康與身體記憶，我們身為有血有肉的高智慧體，能否從中在傳統儀式和現代醫學實踐上取得平衡，甚或建立新的認知系統？
約從去年的元宵節時空說起,背景是大陸,
這時是疫情剛剛點燃當下的想法
"如果中國疫情超過1000例,大概是該要回台灣的時候......"
但日子過著過著,大陸南方城市已經開始隨之封城,封城後沒多久,約莫還沒到元宵,這時疫情突然已經急遽增加到讓人不得不有:
"趕快腳底抹油,走為上策!"
的想
故事起源
小民是一位多年前上課的小孩。當時候與媽媽會談過程中，知道當時小民的音樂家夢想，且希望音樂治療師能協助完成。只是，小民在第二期音樂治療中因家中私事，不再能繼續鋼琴課程。因此，我們決定把最後一堂課訂為音樂會的日期，提早為小民開一場屬於他自己的音樂會，支持與讓他完成當音樂家的夢想。雖然小民已經
從《殺人一舉》到《沉默一瞬》，兩部電影都強烈的改變了被拍攝的這些人，但更重要的是，這兩部電影必須促進印尼社會對這段歷史的討論，作品才算真正完成。奧本海默透過拍攝，試著解決了安華與阿迪的恐懼，但仍有許多安華們與阿迪們的害怕仍然存在，錯誤的仍存在整個印尼的體制與社會，絲毫沒有受到動搖。
《窒息》（Suspiria）改編自1977年的義大利鉛黃電影（Giallo Film）《陰風陣陣》。然而，與其說這部電影是一部翻拍作品，倒不如說是對原版電影的重新詮釋。無論是在影像風格或是在電影內容的改編上，導演盧卡・格達戈尼諾（Luca Guadagnino）都顯示出了相當的野心。
就算你不是阿宅，你可能也聽過「初音只是個軟體」這句能惹怒阿宅的玩笑，或者你也揶揄過這件事。然而今日 AI 與影像技術正蓬勃發展，如今的虛擬角色真的不再是軟體，或許將成為下一個世代與許多人共渡餘生的
<p>我想要的是親自體驗，也認識了這個產業。幾個月下來，我做過幾家半套店，一家摸摸茶，一次全套外送。一直想遇到喜好奇特的客人，但沒遇到。做過後覺得性產業就是服務業，我們提供服務，去上班被罵得跟狗一樣，不見得比較好。所以性產業應合法，有制度有保障。如果社會可以正視這份工作，我會讓大家知道我在做什麼，也會一直做下去。</p>