vocus logo

方格子 vocus

給媽媽來點驚喜——康乃馨花盒子

更新 發佈閱讀 6 分鐘
如繡球般的美女石竹

如繡球般的美女石竹

母親節到了,眾所皆知康乃馨是最具代表性的象徵花卉之一。從小到大,學校老師就教孩子們要為媽媽獻上一朵自己做的紅色康乃馨,聊表感恩的心意。沿襲已久不免也就老套了,不如換個花樣吧!

今天就來介紹一道「康乃馨花盒子」吧!有著丁香氣味的康乃馨其實也是一種美麗的食用花卉,但不宜煮食,經常被拿來作成沙拉,夾在三明治裡相當對味,豪華版的吃法莫過於這道花盒子了!

康乃馨花盒子

康乃馨花盒子

康乃馨花盒子 做法:

1. 將厚片吐司兩面沾上蛋液,再入鍋炸至金黃。

2. 起鍋後用剪刀把上面的吐司皮剪開,放入高麗菜絲、堅果、石竹花瓣等食材,再擠上沙拉醬,就是一道既新奇又美味的好吃點心了。

來吧,花點心思親手做個美麗的花盒子,給媽媽一點驚喜,相信比甚麼蛋糕或花束都來得新奇別緻吧!

帶點清香的香石竹也可以拿來做香酥美味的天婦羅。

帶點清香的香石竹也可以拿來做香酥美味的天婦羅。

⚠️不過要注意食花的安全性,市面上賣的康乃馨多有噴灑農藥,不宜拿來做料理喔!

---------------

接下來介紹康乃馨的文化意涵。

一、神之花,耶穌受難的象徵

康乃馨別名「香石竹」,原產於歐洲,自古就是神聖的花卉,有「神之花」的美譽。康乃馨的象徵意義是來自天主教宗教傳統的耶穌受難,許多的聖母聖子圖像都有小耶穌或聖母手拈康乃馨,這朵「神之花」原來預言著耶穌將來的受難,與聖母陪伴、支持耶穌整個受難的歷程。有趣的是,康乃馨英文是carnation,耶穌道成肉身是Incarnation,所以耶穌的受難就是在carnation之中,所以我猜carnation的詞源應該就有犧牲或受難的意思,似乎也意味著道必須從肉身成就而來。是嫣紅的、也是苦難的、同時也是神聖與救贖的。

二、文人比德,命名石竹

在中國,她最為人熟知的別名則是石竹,因其翠玉般的莖條纖細有節,葉子狹長有如竹葉,形似一叢小竹,加上喜愛生長於岩石旁,所以就有了「石竹」這個名子。

只是能開出這麼美麗花朵的植物,為何竟以莖葉的形狀來命名?或許是出自中國古代文人的比德癖,就是不管看到甚麼,都愛拿來跟德行比附一番。對文人而言,花再美,若不能興發德行上的聯想也是枉然,所以寧可欣賞那形似小竹的莖條吧!

石竹命名由來。因其翠玉般的莖條纖細有節,葉子狹長有如竹葉,形似一叢小竹,加上喜愛生長於岩石旁,故名。

石竹命名由來。因其翠玉般的莖條纖細有節,葉子狹長有如竹葉,形似一叢小竹,加上喜愛生長於岩石旁,故名。

說是這樣說,這麼精緻可愛,有著像萬花筒一樣瑰麗色彩與造型的石竹花,愛美的人們怎麼可能捨棄欣賞?唐宋文人因此留下了不少的歌詠。唐代詩人獨孤及形容它:「殷疑曙霞染,巧類匣刀裁。不怕南風熱,能迎小暑開。」就是說石竹花有著朝霞一般的美麗色彩,鋸齒狀的花形像是剪紙花一樣的工巧;又說它不畏暑夏熱風,在炎熱的小暑節氣中肆意綻放。

石竹花經常被繡在古代仕女貴重的絲質衣服上。古人詩詞經常把石竹花與美人、羅衣一起聯繫起來吟詠。

石竹花經常被繡在古代仕女貴重的絲質衣服上。古人詩詞經常把石竹花與美人、羅衣一起聯繫起來吟詠。

臺灣特有種 玉山石竹 除了玉山外,在台灣中部的清境農場,合歡山及八通關古道都有發現

臺灣特有種 玉山石竹 除了玉山外,在台灣中部的清境農場,合歡山及八通關古道都有發現

三、石竹、羅衣與美人

這麼美麗的石竹花也經常被古代仕女繡在貴重的絲質衣服上,李白有「山花插寶髻,石竹繡羅衣」、陸龜蒙有「曾看南朝畫國娃,古羅衣上碎明霞」,此後詩人詠石竹花,就經常把羅衣與美人聯繫在一起。

再看宋人晏殊〈採桑子〉:「古羅衣上金針樣,繡出芳妍,玉砌朱闌,紫艷紅英照日鮮。」亭台裡的佳人穿著繡著鮮豔石竹花的絲質衣裳,迎著陽光,與燦爛綻放的石竹花相互爭輝,這是一幅多麼華美的畫面,惹得詞人滿紙的風流想像。 

四、日本人的「撫子」形象

只是今日漢服早已不見鮮豔石竹的蹤跡,反而給善於保存優美文化的日本人給發揚光大,儼然已成日系和風,我們現在只能在日本浴衣裡去想像詩人筆下的滿紙風流了!

從中國唐朝引進石竹之後,日本將其命名為「撫子」,為了區別兩國的石竹,就把中國來的石竹稱為「唐撫子」,把日本原產的石竹稱作「大和撫子」。

日本人還把「撫子」的美麗與溫柔視為一種理想女性的形象,把具備傳統美德的女子稱為大和撫子,其特徵是外表端莊溫婉,但內心有著堅強、不隨流俗的品性。後來人們甚至認為撫子中存在神靈的力量,故常將撫子作為供奉給神的花朵。平安時代的名門貴族便流行使用「唐撫子」為造型的家族徽章。

五、藥用石竹——瞿麥

別以為石竹花只能用來妝點人們的庭園與服飾,實際上她還有著很驚人的功用哩!明代的《救荒本草》稱它為「石竹子」,說可以採她的嫩苗與葉子,燙熟後,油鹽調味一下就可以吃了,是荒年救荒的野菜。

明代《救荒本草》石竹子圖像

明代《救荒本草》石竹子圖像

《本草綱目》則稱藥用石竹瞿麥,因為它的種子頗似麥,所以稱之。它的功效列出來真是洋洋灑灑:出刺(如喉嚨被魚刺鯁到、被劍、刀、木頭、竹子戳到),決癰腫(破除膿瘡),明目去翳(瞳孔被白膜遮蔽);難產、胎死腹中利小便、治淋(腎結石)要藥止霍亂長毛髮九竅出血,服藥不止者;婦人乳少(產婦通乳)……看了真是讓人瞠目結舌,無怪乎被李時珍列為「百病主治藥」。

清代《植物名實圖考.瞿麥》

清代《植物名實圖考.瞿麥》

因此清代的文人吳其濬忍不住要為瞿麥大大地打抱不平,在他的《植物名實圖考》這麼說:藥中的瞿麥實在太漂亮了,於是人們只看到它美麗的表象,把它工巧的花形繡在服裝上,寫詩來歌詠它、用丹青畫下美麗的圖畫,卻不識它的真本事與真價值啊!

吳其濬甚至把瞿麥跟漢代那位早夭的天才少年賈誼相提並論,賈誼有著輔佐君王的治世才華,可惜啊人們卻只把他跟司馬相如相提並論,只知道他文章寫得好,而沒有見識到他真正的本事是一樣道理!李商隱〈賈生〉一詩也有如是令人扼腕的嘆息:「宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。」在吳其濬筆下,瞿麥與賈誼,可謂是人花相映!瞿麥中最漂亮的被稱為洛陽花,跟那位出生洛陽的翩翩少年賈誼,都有著極為動人的外表,卻也有著同樣不為人知的深沉遺憾啊!

賈誼像

賈誼像


留言
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
112會員
248內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/09/01
凌霄花,是中國傳統園林四大藤花之一,附木而上,高達數丈,故曰凌霄。然而自古以來,凌霄花就有好壞兩極的評價,有人讚嘆它有凌雲之志,也有人譏諷其攀附而得勢。本文除了介紹凌霄花的文史藝術,還分享一道凌霄花食。
Thumbnail
2024/09/01
凌霄花,是中國傳統園林四大藤花之一,附木而上,高達數丈,故曰凌霄。然而自古以來,凌霄花就有好壞兩極的評價,有人讚嘆它有凌雲之志,也有人譏諷其攀附而得勢。本文除了介紹凌霄花的文史藝術,還分享一道凌霄花食。
Thumbnail
2024/08/24
紫藤是最具有春意的花朵,可惜今年春天紫藤沒有依約前來。卻在凱米颱風過後夾帶的西南氣流,在滂沱如注的豪大雨中藤開二度,自蕪雜的綠藤叢裡猛然竄出一簇簇迷離的紫艷來!紫藤,自古就是飢荒時救荒的野菜,今天就來分享用麥飯(陝西一帶風味小吃)方式來做道紫藤花麥飯。
Thumbnail
2024/08/24
紫藤是最具有春意的花朵,可惜今年春天紫藤沒有依約前來。卻在凱米颱風過後夾帶的西南氣流,在滂沱如注的豪大雨中藤開二度,自蕪雜的綠藤叢裡猛然竄出一簇簇迷離的紫艷來!紫藤,自古就是飢荒時救荒的野菜,今天就來分享用麥飯(陝西一帶風味小吃)方式來做道紫藤花麥飯。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
  母親節,送你親愛的家人康乃馨了嗎? 你知道康乃馨的魔法效果嗎? 你知道大部分的康乃馨是沒有香氣的嗎?
Thumbnail
  母親節,送你親愛的家人康乃馨了嗎? 你知道康乃馨的魔法效果嗎? 你知道大部分的康乃馨是沒有香氣的嗎?
Thumbnail
母親節到了,康乃馨是最具代表性的象徵花卉。從小到大,學校老師都教孩子們要為媽媽獻上一朵紅色康乃馨(香石竹),聊表感恩的心意。但沿襲已久不免也就老套,在此分享一道「康乃馨花盒子」,給媽媽一點驚喜。也藉此分享石竹在傳統上的意涵與在醫藥上的用途,以及流傳到日本所產生的「撫子」形象。
Thumbnail
母親節到了,康乃馨是最具代表性的象徵花卉。從小到大,學校老師都教孩子們要為媽媽獻上一朵紅色康乃馨(香石竹),聊表感恩的心意。但沿襲已久不免也就老套,在此分享一道「康乃馨花盒子」,給媽媽一點驚喜。也藉此分享石竹在傳統上的意涵與在醫藥上的用途,以及流傳到日本所產生的「撫子」形象。
Thumbnail
康乃馨(Carnation)是具有保護力量的花朵。   據說耶穌受難時,聖母流下來的眼淚,落在地上,就變成了淡紅色的康乃馨,從此康乃馨就是代表母愛的花朵。但是康乃馨不只是代表母親節的花朵, 女巫在藥草魔法中的使用也很廣泛。 雖然說康乃馨主要生長在地中海地區,不過世界各地幾乎都買的到各種顏色的康乃馨
Thumbnail
康乃馨(Carnation)是具有保護力量的花朵。   據說耶穌受難時,聖母流下來的眼淚,落在地上,就變成了淡紅色的康乃馨,從此康乃馨就是代表母愛的花朵。但是康乃馨不只是代表母親節的花朵, 女巫在藥草魔法中的使用也很廣泛。 雖然說康乃馨主要生長在地中海地區,不過世界各地幾乎都買的到各種顏色的康乃馨
Thumbnail
為什麼今天要送康乃馨呢?原來是她的點子! 1908 年的 5 月 10 日, AnnaJarvis 在教堂中舉行紀念儀式,成為史上第一個母親節:並在 1914 年 5 月 8 日,由美國國會確定「每年5月的第二個星期天」作為法定的母親節 但發起人最後竟然,終其一生都在抵制這個節日?
Thumbnail
為什麼今天要送康乃馨呢?原來是她的點子! 1908 年的 5 月 10 日, AnnaJarvis 在教堂中舉行紀念儀式,成為史上第一個母親節:並在 1914 年 5 月 8 日,由美國國會確定「每年5月的第二個星期天」作為法定的母親節 但發起人最後竟然,終其一生都在抵制這個節日?
Thumbnail
│5月14日 │『一日一花』-康乃馨 │花語:母愛 │西洋母親花 │『一日一色』-長春色 │柔和的淺灰紅
Thumbnail
│5月14日 │『一日一花』-康乃馨 │花語:母愛 │西洋母親花 │『一日一色』-長春色 │柔和的淺灰紅
Thumbnail
上週提前慶祝母親節!早起買了一些花材,綁一大束花送給阿母,她收到後的第一個反應是:『怎麼不是粉紅色的?康乃馨呢?』忍不住噗哧笑出來 『你才不是粉紅色!你是從深山裡面爬出來的女強人欸!大自然的色系才適合你』
Thumbnail
上週提前慶祝母親節!早起買了一些花材,綁一大束花送給阿母,她收到後的第一個反應是:『怎麼不是粉紅色的?康乃馨呢?』忍不住噗哧笑出來 『你才不是粉紅色!你是從深山裡面爬出來的女強人欸!大自然的色系才適合你』
Thumbnail
在母親節的時候,送朵康乃馨給媽媽絕對是最溫馨的祝福,康乃馨原名是香石竹,屬於石竹科石竹屬的植物,現在已經是世界上應用最普遍的花卉之一,它是國際公認的母親節之花,代表著迷人、優雅與愛,同時亦聯繫著母親對於子女的情感,是愛啊!哈利, 【個人網站】 【加密貨幣】 【冷錢包推薦】 【被動收入】 【股票】
Thumbnail
在母親節的時候,送朵康乃馨給媽媽絕對是最溫馨的祝福,康乃馨原名是香石竹,屬於石竹科石竹屬的植物,現在已經是世界上應用最普遍的花卉之一,它是國際公認的母親節之花,代表著迷人、優雅與愛,同時亦聯繫著母親對於子女的情感,是愛啊!哈利, 【個人網站】 【加密貨幣】 【冷錢包推薦】 【被動收入】 【股票】
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News