風露清愁木芙蓉——木芙蓉花醃

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
開在秋季的木芙蓉艷若牡丹,有「拒霜花」之稱

開在秋季的木芙蓉艷若牡丹,有「拒霜花」之稱

總在秋風大作的時節迎來木芙蓉的盛開,每每看到枝頭上的木芙蓉,被狂風吹得前俯後仰,總有一種不解而又心疼的嗟嘆:如此燦若牡丹的花顏,怎會開在這樣的時節,飽受風刀霜劍的欺凌?

忍不住想到《紅樓夢》第63回「壽怡紅群芳開夜宴」,黛玉掣中的酒令簽,上面畫著一枝芙蓉花,題著「風露清愁」四字,另一面卻是「莫怨東風當自嗟」。

畫家戴敦邦筆下《红樓夢》第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴

畫家戴敦邦筆下《红樓夢》第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴

都說《紅樓夢》的「占花名」有詩讖之說,每個女子所抽中的花簽與其性格、命運莫不息息相關。關於黛玉所抽中的芙蓉花,一直以來有個爭議就是,所謂的芙蓉花到底是水芙蓉(荷花)還是木芙蓉?

芙蓉自古即有水芙蓉(荷花)與木芙蓉兩種,關於黛玉的代表花到底為何?歷來有很多爭議。

芙蓉自古即有水芙蓉(荷花)與木芙蓉兩種,關於黛玉的代表花到底為何?歷來有很多爭議。

其實也只能回到文本來理解。

一、黛玉的氣質形象

黛玉剛到賈府時,作者對黛玉形象的描述就有一句「閑靜似嬌花照水」,這跟性喜水濱而有「照水芙蓉」與「秋江主人」稱號的木芙蓉,在姿態與氣質上可說是很類似的。

其次,芙蓉花箋上的詩句「莫怨東風當自嗟」,是出自歐陽修的〈明妃曲〉,主要是用王昭君出塞的典故,來影射黛玉的紅顏薄命,因生不逢時得不到東風溫煦的照撫,只能任憑秋風欺凌,空自嘆息!

性喜水濱而有「照水芙蓉」之稱的木芙蓉

性喜水濱而有「照水芙蓉」之稱的木芙蓉

二、黛玉葬花詞的心境

我們也可從黛玉的〈葬花詞〉一窺端倪,〈葬花詞〉有:「一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼」,刻畫的不正是她那那飽受欺凌、悽愴無依的心境(不見得是處境而是心境)?木芙蓉的花是朝開暮落的,感覺上似乎是再也承受不了風霜無情的侵襲,只能黯然鬆手殞落。

畫家劉旦宅筆下的黛玉葬花

畫家劉旦宅筆下的黛玉葬花

三、黛玉所生的病

此外,木芙蓉的花色由白轉紅,有「一日三變」的特質,乍看像美人醉酒的酡顏,其實也非常類似黛玉的病。早有醫者指出黛玉患的正是結核病,這種病因為常常發低燒,顴骨部位會特別紅潤,這也就是《紅樓夢》經常寫到黛玉「香腮帶赤,白裡透紅,顯得嫵媚動人」,甚至紅到可「壓倒桃花」的形容。據說得結核病的人感情特別豐富,個性也特別敏感,因此有人戲稱結核病是一種「情感病」,這也跟黛玉因心病而加重了肉體之病不謀而合。

木芙蓉的花色由白轉紅,有「一日三變」的特質

木芙蓉的花色由白轉紅,有「一日三變」的特質

當然,用水芙蓉(荷花)作為詩讖,無論是「出淤泥而不染」或「只可遠觀不可褻玩」,都可用來形容黛玉孤傲的心性;只是相較之下,遠不如木芙蓉來得更為妥貼與全面!

到了木芙蓉花季的末了,在更深入了解曹雪芹以木芙蓉花作為黛玉詩讖的意涵時,對這花的感受與憐惜也更深了。傍晚時分,在花枝上拈拾幾朵即將凋萎的木芙蓉花,可曬乾泡茶,也可用它來做道木芙蓉花醃,以此來憑弔一份夭折之美!

左邊為傍晚採下已蜷縮的木芙蓉花;右邊為已乾燥的木芙蓉花,可用來泡茶,有清肺涼血、清熱解渴、幫助消化、利尿消水腫、養血活血、養顏美容、消除宿醉等功效。

左邊為傍晚採下已蜷縮的木芙蓉花;右邊為已乾燥的木芙蓉花,可用來泡茶,有清肺涼血、清熱解渴、幫助消化、利尿消水腫、養血活血、養顏美容、消除宿醉等功效。

四、木芙蓉花醃食譜

錦葵科的木芙蓉是很可口的食用花,花醃的作法很簡單,只需用梅滷加兩倍的水熬煮至沸騰即可,酸甜可口,自帶黏液且微帶脆感!

木芙蓉花醃的作法

木芙蓉花醃的作法

raw-image


延伸閱讀:木芙蓉古食譜 豐肌弱骨醉美人——木芙蓉料理 雪霞羹

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
如意-avatar-img
2024/11/16
張大千的白芙蓉看似木芙蓉,我才有此問。
芳菲主人-avatar-img
發文者
2024/11/17
如意 您說的是這一幅吧 https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2024/fine-chinese-paintings-3/zhang-da-qian-bai-fu-rong-chang-dai-chien-white 白芙蓉就是清晨的木芙蓉,張大千畫裡白芙蓉的葉子就是木芙蓉的葉子,而非扶桑花的葉子
如意-avatar-img
2024/11/15
謝謝分享! 我ㄧ直對芙蓉花感到興趣和好奇。請問白芙蓉是白色的木芙蓉或是白扶桑?
芳菲主人-avatar-img
發文者
2024/11/15
如意 芙蓉花指的是木芙蓉喔。木芙蓉一天會有三種花色的變化,隨著日光而漸漸變紅,清晨是白色的、中午是粉紅色、傍晚是桃紅色。與白色扶桑花不同喔。
如意-avatar-img
2024/12/02
不知為何無法上傳給妳這拍賣公司的網址⋯ 我再試試。
如意-avatar-img
2024/11/30
抱歉。遲來這麼多天才回覆。
芳菲主人-avatar-img
發文者
2024/12/02
如意 沒有關係的,請隨意自在。對了,您傳給我的張大千白芙蓉的題畫詩,能不能請您有空也拍給我呢? 我想乾脆寫一篇文章算了,畢竟這個留言處實在不太好用。同時我也很好奇搭配題畫詩的木芙蓉是甚麼樣子?我幾乎查遍了網路也沒有相關資料。謝謝您的互動,讓我有了更多的學習與新的視野。
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
83會員
215內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/11/25
十幾年來我們嘗試過各種桂花釀的作法,目前總結出桂花釀三法,可依各種現實情況選擇適合的作法。桂花釀的應用非常廣泛,今天分享一道桂花梅漬小番茄,有別於一般坊間的作法——用話梅桂花糖水來煮脫皮小番茄,直接加入話梅與桂花釀下去醃漬,是更加入味與美味的做法!
Thumbnail
2024/11/25
十幾年來我們嘗試過各種桂花釀的作法,目前總結出桂花釀三法,可依各種現實情況選擇適合的作法。桂花釀的應用非常廣泛,今天分享一道桂花梅漬小番茄,有別於一般坊間的作法——用話梅桂花糖水來煮脫皮小番茄,直接加入話梅與桂花釀下去醃漬,是更加入味與美味的做法!
Thumbnail
2024/11/19
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
2024/11/19
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
課堂中老師提及,黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水,向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。 這麼做的隱喻有二: (一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身,不願讓花瓣(自己)離開大觀園,外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。 為了貫徹她的自憐與自傲...
Thumbnail
課堂中老師提及,黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水,向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。 這麼做的隱喻有二: (一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身,不願讓花瓣(自己)離開大觀園,外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。 為了貫徹她的自憐與自傲...
Thumbnail
玉臺體 唐代權德輿 昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸。 這兩句詩出自唐代詩人的《玉台體》,是描寫婦女思情的詩句。這兩句詩前後相呼應,前句寫思婦因丈夫久歸而情緒煩躁,裙帶無意間解開;後句寫思婦因看到蟢子雙雙飛來而產生了丈夫回家的希望,因此趕緊打扮自己。這兩句詩語言樸素,含蓄委婉,生
Thumbnail
玉臺體 唐代權德輿 昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸。 這兩句詩出自唐代詩人的《玉台體》,是描寫婦女思情的詩句。這兩句詩前後相呼應,前句寫思婦因丈夫久歸而情緒煩躁,裙帶無意間解開;後句寫思婦因看到蟢子雙雙飛來而產生了丈夫回家的希望,因此趕緊打扮自己。這兩句詩語言樸素,含蓄委婉,生
Thumbnail
洛嫣然蓮步輕移,緩緩走出梨花園,忽地,三吋金蓮停在往漪蘭殿的小橋上,她回頭望著小蓮,佯裝不悅道:「小蓮,王爺斷不會口出此言,妳又在作怪了?」   小蓮撇了撇小嘴,滿臉無辜,笑瞇瞇地說:「果然什麼事都瞞不過小姐,誰叫那苻香…滿肚子壞心眼兒,隔三差四地到咱們府上來,回回那一身布料越來越少,一臉的
Thumbnail
洛嫣然蓮步輕移,緩緩走出梨花園,忽地,三吋金蓮停在往漪蘭殿的小橋上,她回頭望著小蓮,佯裝不悅道:「小蓮,王爺斷不會口出此言,妳又在作怪了?」   小蓮撇了撇小嘴,滿臉無辜,笑瞇瞇地說:「果然什麼事都瞞不過小姐,誰叫那苻香…滿肚子壞心眼兒,隔三差四地到咱們府上來,回回那一身布料越來越少,一臉的
Thumbnail
茯香微微揚起塗著石榴紅的雙唇,勾起一抹曖昧不明地笑道:「是姑母邀我到王府作陪…方才與姑母一同品那白薑梨花茶
Thumbnail
茯香微微揚起塗著石榴紅的雙唇,勾起一抹曖昧不明地笑道:「是姑母邀我到王府作陪…方才與姑母一同品那白薑梨花茶
Thumbnail
雲想衣裳花想容,用被喚作百花王的牡丹以喻貴妃,這是李白心中對於美與嚮往的描繪;訪遍北海岸的街花、野花、巷花,也找不到可比牡丹的精彩來形容女王的這份貴氣,嚮往有一雙手,一隻冷麻僵硬、一隻暖心柔軟,在這因風雨而模糊的側臉上,在她堅毅的嘴角與眉間中,把這人間的美好勾勒而出,也不知道用這雙手將生活輕
Thumbnail
雲想衣裳花想容,用被喚作百花王的牡丹以喻貴妃,這是李白心中對於美與嚮往的描繪;訪遍北海岸的街花、野花、巷花,也找不到可比牡丹的精彩來形容女王的這份貴氣,嚮往有一雙手,一隻冷麻僵硬、一隻暖心柔軟,在這因風雨而模糊的側臉上,在她堅毅的嘴角與眉間中,把這人間的美好勾勒而出,也不知道用這雙手將生活輕
Thumbnail
藍苡芙去紫霄閣營地的消息,很快就傳開了,皇帝恨鐵不成鋼的把面前的水杯揮到地下。 藍苡銜正安安穩穩的躺在床上睡覺;藍苡恆則覺得這個妹妹太心急,容易壞事;之前被藍苡銜打得一個月無法下床的藍苡衛,腦中想的則是那一身紅衣,臉戴銀白面具的女子。 [公子,打聽到了,那位紅衣女子是楓筑閣的閣主。] [原來楓筑閣的
Thumbnail
藍苡芙去紫霄閣營地的消息,很快就傳開了,皇帝恨鐵不成鋼的把面前的水杯揮到地下。 藍苡銜正安安穩穩的躺在床上睡覺;藍苡恆則覺得這個妹妹太心急,容易壞事;之前被藍苡銜打得一個月無法下床的藍苡衛,腦中想的則是那一身紅衣,臉戴銀白面具的女子。 [公子,打聽到了,那位紅衣女子是楓筑閣的閣主。] [原來楓筑閣的
Thumbnail
有同事笑說,這菊花擺在桌上總覺得好像要上香,感覺很「那個」。到底是哪個呢?(笑) 劉姥姥這個老風流,頭上是插的什麼花?如果往前看兩句就會知道!
Thumbnail
有同事笑說,這菊花擺在桌上總覺得好像要上香,感覺很「那個」。到底是哪個呢?(笑) 劉姥姥這個老風流,頭上是插的什麼花?如果往前看兩句就會知道!
Thumbnail
王熙鳳在《紅樓夢》的形象是多面的,因為多面,所以立體,所以可愛。 第二回「冷子興演說榮國府」: 子興道:「政公既有玉兒之後,其妾又生了一個,倒不知其好歹。只眼前現有二子一孫,卻不知將來如何。若問那赦公,也有二子,長名賈璉,今已二十來往了,親上作親,娶的就是政老爹夫人王氏之內侄女,今已娶了四五年。這位
Thumbnail
王熙鳳在《紅樓夢》的形象是多面的,因為多面,所以立體,所以可愛。 第二回「冷子興演說榮國府」: 子興道:「政公既有玉兒之後,其妾又生了一個,倒不知其好歹。只眼前現有二子一孫,卻不知將來如何。若問那赦公,也有二子,長名賈璉,今已二十來往了,親上作親,娶的就是政老爹夫人王氏之內侄女,今已娶了四五年。這位
Thumbnail
那些玫瑰都有名字,記憶一朵花的身世,在植物學上了無幫助,在這樣的年歲卻是必要的,她們都像那個矜貴的女人,高仰著下巴,倔強而優雅,當繁華都跌碎在門外,只能強撐起當年的榮寵。
Thumbnail
那些玫瑰都有名字,記憶一朵花的身世,在植物學上了無幫助,在這樣的年歲卻是必要的,她們都像那個矜貴的女人,高仰著下巴,倔強而優雅,當繁華都跌碎在門外,只能強撐起當年的榮寵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News