【乳清分離器、方解石、咀嚼肌、馬賽皂,法文學習詞彙_2025/3/22】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

孩子的游泳日,把拔的法語日。

趁著孩子學習自由式,趕緊把昨晚法文課的「回家功課」拿出來寫,學習、當學生,還是挺幸福的事情。

很多人問我,「最近怎麼唸法文唸得這麼猛?」

我的答案是:「我真的很喜歡,透過 “語言” 這個濾鏡,去透視不一樣的文化、歷史、社會現象、風俗民情、人文。」

然後,我真的很喜歡背單字,畢竟字彙是語言他媽(沒罵髒話),這樣啦!

至於真的有必要知道「乳清分離器」、「方解石」、「咀嚼肌」、「馬賽皂」這幾位朋朋的法文是什麼?這我今天真的無法回答你。

▍un livre numérique = un e-book 電子書

▍passionné de nature 大自然愛好者

▍un en-cas : snack

▍un paysage époustouflant 令人屏住呼吸的美景

▍la massie [俗]晴天霹靂

▍les mass media 大眾媒體

▍muscles masticateurs 咀嚼肌

▍la massification 大眾化

▍périurbain : suburban

▍jusque dernièrement 直到最近

▍d'où 因此

▍l'épidémie de Covid-19

▍Bref, ...... 簡而言之,......

▍condition physique 生理狀況(條件)

▍la plongée : diving

▍délaissé, e 被丟棄的;被遺棄的

▍la délaiteuse 乳清分離器

▍la calcite 方解石

▍être scotché : to be amazed

▍répertorié : listed

▍une BD ( bande dessinée ) 漫畫

▍une biographie 自傳

▍noir comme poix 漆黑

▍le Moyen Âge 中世紀

▍le savon de Marseille 馬賽皂

內容總結
法文
5
/5
avatar-img
96會員
223內容數
曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練,主題涵蓋:履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等;著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Elvis Lin的沙龍 的其他內容
我一直很迷拉丁文,雖然一本拉丁文字彙書沒看過幾次,但自從進入法文世界後,發覺使用拉丁文的情況很普遍,問過朋友後,也了解在同是拉丁語系的西班牙文與義大利文裡面也都沿用許多拉丁文。 以下是我看得懂,也比較好用的,與大家分享。
1. Aide-toi, le ciel t’aidera.~ G. Meurier, 1617 譯:天助自助者。 2. En art comme en amour, l’instinct suffit. 試譯:不論在藝術或愛情中,善用直覺便已足夠。
* 18 天內 57 篇奧運相關文章,共 2,015,370 個瀏覽數、111,590 個愛心、782 個回覆、3,186 個轉發。 * 瀏覽數跟愛心數最高的單篇文章都是【小戴金句文】,單篇攬進 225,648 個瀏覽數以及 28,000 個愛心。
三個 Put someone...... 的片語: 1. Put someone on the map 讓某人出名 ex. This successful product launch presentation put him on the map. 2. Put someone on the sp
die Süßigkeit, -en 甜食 das Projekt, -e der Teilnehmer 參與者 das Ergebnis, -se 結果;成果 modern das Design berühmt : famous
我一直很迷拉丁文,雖然一本拉丁文字彙書沒看過幾次,但自從進入法文世界後,發覺使用拉丁文的情況很普遍,問過朋友後,也了解在同是拉丁語系的西班牙文與義大利文裡面也都沿用許多拉丁文。 以下是我看得懂,也比較好用的,與大家分享。
1. Aide-toi, le ciel t’aidera.~ G. Meurier, 1617 譯:天助自助者。 2. En art comme en amour, l’instinct suffit. 試譯:不論在藝術或愛情中,善用直覺便已足夠。
* 18 天內 57 篇奧運相關文章,共 2,015,370 個瀏覽數、111,590 個愛心、782 個回覆、3,186 個轉發。 * 瀏覽數跟愛心數最高的單篇文章都是【小戴金句文】,單篇攬進 225,648 個瀏覽數以及 28,000 個愛心。
三個 Put someone...... 的片語: 1. Put someone on the map 讓某人出名 ex. This successful product launch presentation put him on the map. 2. Put someone on the sp
die Süßigkeit, -en 甜食 das Projekt, -e der Teilnehmer 參與者 das Ergebnis, -se 結果;成果 modern das Design berühmt : famous
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
終於完成了這本成語的讀書會。 坦白說,我是有點訝異國小的孩子對於成語,沒有以往的熟練。因為基礎不是很熟練,要學習更多的成語,就顯得「捉襟見肘」。 在最後一次課程,決定讓孩子「愉快學習」,而進行了「妙語說書人」之成語大考驗。也就說,說書人的說詞必須是成語。(坦白說,這對孩子也是一個難題啊
Thumbnail
那年夏天,法語課,我啊!發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。 我的法語老師,是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann(法語發音)。第一堂課,光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好,再加上法文字母發音一個個發準確,不誇張,一個半小時已飛逝而過。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
這一系列的文章主要寫給中學學生或對華語有興趣的你,向你介紹一些生活中常用、考試常考的語法概念,協助你解讀困難的文章。我希望以簡單的語言,來說明「華語其實也有文法規則可循」,同時也會討論文言文的例子。有了文法概念以後,文言文的解讀也可以更加有效率,進而提升學生們的閱讀成績。
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
終於完成了這本成語的讀書會。 坦白說,我是有點訝異國小的孩子對於成語,沒有以往的熟練。因為基礎不是很熟練,要學習更多的成語,就顯得「捉襟見肘」。 在最後一次課程,決定讓孩子「愉快學習」,而進行了「妙語說書人」之成語大考驗。也就說,說書人的說詞必須是成語。(坦白說,這對孩子也是一個難題啊
Thumbnail
那年夏天,法語課,我啊!發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。 我的法語老師,是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann(法語發音)。第一堂課,光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好,再加上法文字母發音一個個發準確,不誇張,一個半小時已飛逝而過。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
這一系列的文章主要寫給中學學生或對華語有興趣的你,向你介紹一些生活中常用、考試常考的語法概念,協助你解讀困難的文章。我希望以簡單的語言,來說明「華語其實也有文法規則可循」,同時也會討論文言文的例子。有了文法概念以後,文言文的解讀也可以更加有效率,進而提升學生們的閱讀成績。