2020-11-06|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

医者の不養生

医者の不養生＜いしゃのふようじょう＞ isyanofuyoujyou

中文：言行不一・說一套做一套

白井：医者の長野さんにお酒を飲まないでって言われた。酒井：えっ？その長野さん毎日うちの店で飲んでるよ。

醫生總是勸說患者要重視養生，可對自己的健康卻毫不在意。意旨總是張嘴說道理，實際上自己一項也做不到的言行不一。

上司はいつも言ってることとやってることが違い、本当に医者の不養生だ。（上司總是說的跟做的不同，根本說一套做一套。）

子供にたばこは体に悪いよって教えながら、大人はやめないじゃないか。まさに医者の不養生だよ。（大人對孩子說吸菸有害健康，自己卻不戒菸。這就是言行不一。）

相關單字

言う（いう）：説～やる：做違う（ちがう）：不一樣子供（こども）：小孩たばこ：菸体に悪い：對身體不好教（おし）える：教導・告訴～大人（おとな）：大人

※　若喜歡【蓮・線上日文】的文章，記得追蹤發愛心，多多分享喔!! ※　若覺得有學到東西，激發出想真正學日文的心，歡迎加LINE聯繫!! ※　一對一線上日文~LINE：rita443657

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！