2021-06-10|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

雜記：二〇二一年六月十日

　　當然，標題的這一天完全一點也不特別。

　　小時候最困惑的諺語排行榜台語：日頭赤焱焱，隨人顧性命　　附帶一提國語榜則是：女人頭髮長見識短　　再附帶一提成語榜則是：屠龍之技

　　回到台語榜。我困惑的地方在於這兩句話前後看不出什麼關聯性。不過現在好像能明白了，在熾烈的日照下焦灼的大地，只能拚命跳著換腳前進，根本談不上什麼互相扶持。

　　如果現在稱之為白色的顏色，我們不稱之為白色，稱之為偉特。並不影響真實。也就是說，並不是名稱問題，而是定義問題。辦公室的荒腔走板看下來，發現一直都是如此，那麼其實就不能稱之為荒腔走板，此為百年老店，叫做懷念的味道。

　　如果在今年問我辦公室裡什麼事情最重要，我可能會回答：

讓互動對象安心。安心才可能生出信賴，信賴才可能生出你本人的判斷空間，你的判斷空間才能生出「你這個人的做事風格」，做事風格才能生出下面接龍隨意。
在謹守第一項前提的框架下，理解辦公室是「辦公室」。安心與信賴並不是拿來拜託的（是拿來建立個人職涯的，）而「拜託」基本上不能成立，「指派」則需要建立在有階級（或平面一點說，建立在有權限持有分界）之上。

　　由於近期我的頂頭上司換人了。從女性換成男性，重新建立安全感模型時有點感想，簡記之。又忍不住想到，這種像是在深海底撬開貝類的感覺，真的不想一生有太多次。再略提一下，女性——誠然也可能因為身為同性別，雖然每個人個性不同，但比起男性我認為比較容易建立。男性——光是要卸下對方「我可以控制全場」的本能就已經跋山涉水，遑論後面還有個性差異的八千里路雲和月。

　　如果問我平時用字有什麼特別注意的地方，答案是有的，雖然可能看不出來。

首先，我希望回到不曾出現「她」這個字的時代。所以盡量注意自己不管性別如何，一律用「他」來指稱。
其次，回到對字義的理解；所以比如說，無須遲疑甚至迴避使用「撒嬌」這個字。話說回來，這個容易被「粉絲」慣成無用昏君的時代，能夠清楚辨別自己是否在撒嬌頗為重要。
最後，選擇鮮明的量詞。這在日常生活中沒什麼影響；但若是翻譯或創作裡面，好比「這個魔法」我可能會看情況想要用「這支魔法」。鮮明的量詞可以為語言巧妙地增重。為什麼？我也不知道。這只是我的直覺。

　　一如往常寫了一篇十分散亂了文章。

　　追記：哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀⋯⋯本來是要排程發佈的不小心按到送出了⋯⋯勉強擠出來每週發表的存糧不小心那個了⋯⋯哎呀哎呀⋯⋯

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

觀察遊戲

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容