1. 原文
2. 白話文
名聲和生命哪個更親近？生命和財富哪個更多？得到和失去哪個更痛苦？過度的愛必定帶來極大的耗費，過度的積藏必定導致重大損失。因此，知足的人不會受到羞辱，知道停止的人不會遇到危險，這樣的人才能長久。
3. 解釋
這段話提出了關於名利、財富、得失等問題的哲理，並表達了道家對「知足」和「知止」的看重。
首先，老子用“名與身孰親”這一問題來強調名聲與自身生命的親密關係。這是想讓人反思，名聲是否比自己的生命更重要。事實上，當一個人過分追求名利時，往往會忽略自己的生命與健康，甚至因此自我犧牲。這是一個反思人的價值觀和優先順序的問題，提醒人們不要把名利看得比生命更重。
接著，老子提出“身與貨孰多”這個問題，這是另一個關於人生價值的思考。生命和財富的多寡是否可以比較？財富再多也無法彌補失去的生命，生命才是最重要的資本。這提醒人們不要為了追求財富而忽略自己的身體和健康。
然後，老子問道“得與亡孰病”。“得”指的是獲得，得到某些事物或成功；“亡”則指失去、失敗。這一句表達了對人們過度追求得失的警示。追求過度會導致內心的不安與痛苦，過分執著於得與失可能使人迷失，無法從容面對人生的起伏與變化。這句話強調了對無常現象的超然態度。
再來，老子指出“甚愛必大費；多藏必厚亡”，強調愛與擁有的過度會帶來負擔和損失。過度的愛會耗盡人的精力與資源，過多的積累財物則會引來麻煩與風險。這是提醒人們不要過於貪戀物質與情感，而應該保持適度的態度，否則最終會自食其果。
最後，老子給出了治療這些問題的建議：“知足不辱，知止不殆，可以長久。”這是整段話的核心觀點，意思是：只有知足的人不會遭遇羞辱，知道何時停止的人不會遭遇危險，這樣的人才能夠長久安穩地生活。這是一種道家思想中所倡導的「知足常樂」、「順應自然」的生活智慧，強調人們應該懂得適可而止，不應該一味追求無止境的欲望與名利。
總結來說，這段話教導我們在追求名利和財富的過程中，要保持適度的心態，避免過度執著和極端行為。只有知足、懂得停止的人，才能夠過上平和、長久的生活。
