本該以阿拉伯文誦讀、理解古蘭經,不過為了一窺伊斯蘭教及古蘭經的真面目,某年某日早上,我鼓起勇氣走向成大圖書館四樓「每月一書」的櫃子,內心掙扎了一下,從書架上拿起一本綠色封皮的古蘭經中譯本,坐在旁邊的沙發逐字閱讀,將論文及搬回桃園之類的雜事暫時放在一邊。我一連看了好幾天,終於將這部經典讀完。
古蘭經非常厚重,不論是當初(2010年夏天)閱讀的綠皮書,還是之後在中壢市立圖書館(2015年後改為「桃園市立圖書館中壢分館」。)見到的那本藍色中譯本都是如此。全書多達幾萬字,編排方式相當奇特,與聖經、佛經的編排截然不同。