方格精選

寫作│中文的「寫作3W+1法則」─文學與藝術(7)

更新 發佈閱讀 8 分鐘

作者:陳華夫

以前文人寫文章叫做「搖筆桿」,現代人寫文章是「敲鍵盤」。

近日,一位數位寫作平台─「方格子」─的資深的「敲鍵盤」者,宣佈退出陣容,自述的理由是:「....這說明我的專欄並無法得到讀者的認可,我需要檢討自己是不是寫得太多,導致質量無法保證的問題。」讀之令我感嘆,久久不能平復。

(飛躍的童年─余燈銓創作)

(飛躍的童年─余燈銓創作)

自古文人賣文,難以為生,當今「敲鍵盤」的也難例外。《紅樓夢》的曹雪芹云:「字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。」而寫《金鎖記》的張愛玲,後半生浪跡美國,自食其力,鬻文為生。賺的當然是美鈔,就被歸類為「綠背(美鈔)文學」作家。(請看拙文張愛玲的後半生傳奇─文學與藝術(1)

我常幻想電視台為什麼沒有作一個類似國好聲音的「中文好文章」節目,每週聚集些作者、讀者、及評論家,鑑賞評選「金文獎」,過五關斬六將,讓作者不僅得到讀者的喜愛,也能獲得專家的肯定。「方格子」寫作平台該當仁不讓的「開先河」設立「金文獎」擂臺賽,助華人寫作文壇更上層樓。

我寫作本文,就算權當模擬首屆「金文獎」某位專家評審,而提出3W+1好文章評審意見─即(1)「What ?」是指主題引人,可讀趣味性高;(2)「Why ?」是在講文章的因果主旋律;(3)「How ?」是指文章的結構;(4)所謂的+1,指高超的文字基本功。詳述如下:

(1)「What?」是指主題引人,可讀趣味性高:
是在講文章的「主題」(theme)選的是什麼,媒體上充斥了八卦,政治、股票賺錢的文章,若您也要寫上一篇,就要確定您要寫的「主題」是什麼?是老生常談,還是別出心裁?寫文章最好是能開發出新穎誘人的「主題」,啟發人所未啟發,敢言人所未敢言,如此,一定能替文章加分。

(2)「Why ?」是在講文章的因果主旋律:
除了純抒情的文章,理性的文章一定要包含「原因─結果」的邏輯推理,要回答「為什麼?」的問題。當今,媒體上的報導文章,通常只是堆砌「資訊」,「資訊」要經過「因果」分析梳理後,才能晉升為有用的「知識」。文章的邏輯若清晰易懂正如音樂的旋律優美動聽,能愉悅的滋潤知性及理性。例如,「科學普及」、「經濟學普及」、「心裡學普及」、或「文學普及」的文章,就是要釐清教科書裡眾人難理解的迷思─因果邏輯。(請看拙文:請釐清-「美元」諸多「以訛傳訛」的迷思─貨幣及美元的本質(1)

(3)所謂「How ?」是指文章的結構:
古時的八股文講究的是「起承轉合」,但招式用老,難免僵化,不吸引人。現今的文章已利用小說家的技巧─即現代小說文學家所謂的敘述(故事)驅力(Narrative Drive)之營造神密(秘密)懸疑反諷(irony)的曲折、及傳奇等,吸引讀者欲罷不能的從頭讀到尾。(詳細請看拙文如何寫好故事及小說─文學與藝術(9)如何寫高品質知識性文章─文學與藝術(8)

具體來說,作者掌握文章裡釋放「資訊」的次序,節奏、強度,就可製造懸疑,吸引讀者。例如,在拙文全球大棋局戰略博奕下的美國霸權─深度政經分析(3)的開頭先隱匿大部分的資訊,製造了懸疑,讓讀著好奇,猜測,再一步一步的釋放資訊,引導讀者追尋真相,結果跌破眼鏡,則讀者印象深刻。(製造懸疑的兩個手法,請看後現代文學祭酒羅蘭·巴特的《敘事結構分析導論》)

(4)高超的文字基本功:
是建立在紮實的文字基本功。但這部分很容易練習,只要能夠以「動詞是金,名詞是銀、形容詞及連接詞等虛字是鐵」為寫作定律,即可文章加分;也就是說文章裡儘量多用動詞+名詞,儘量少用形容詞+連接詞等虛字,因為晶瑩剔透的文章令人賞心悅目,而充滿虛字的文章就蒙塵無光,黯然失色了。

但注意,「動詞是金,名詞是銀、形容詞及連接詞等虛字是鐵」的寫作定律,只限於中文及英翻中寫作,因為如漢學家林培瑞教授說:「「中國的思想家更喜歡講“動作”而不是“事物”,而且,模糊地說,我一直覺得中文本質上是動詞多,而英語是名詞多。」(見《剖析漢語:韻律、隱喻、政治》Perry Link(2013)第10頁)也就是說,英文的文法是使用名詞堆疊來敘事,若直譯中文就怪怪的。所以在英翻中時,就要把英文的名詞,翻譯成對應的中文動詞。

並且,若中文寫作必須使用術語時,解釋起來不僅囉唆煩人,也打斷行文邏輯,所以我創立「陳氏文體」─即文字清晰簡潔、術語可網上查詢、論證邏輯理解、及翔實的註腳(參考文獻)─來增加文章的可讀性,幫助知識分子追求知識。(詳細,請看拙文「文革」的真相與反省─深度政經分析(9)

以上就是假如我擔任「金文獎」評審專家,我的3W+1評審標準和意見,預祝「中文好文章」的「金文獎」擂臺賽能夠成功順立開鑼。

請看「陳華夫專欄」─文學與藝術寫作─系列文章:

張愛玲的後半生傳奇─文學與藝術(1)
「詩意」的本質與創造─文學與藝術(2)
詩│《鳳凰花開人間落》─文學與藝術(3)
歌評│為何懷念的老歌與民謠能勾起往日的回情懷與老友的重逢─文學與藝術(4)
歌評│論台語歌謠《春花望露》文學魅力─文學與藝術(5)
歌評│如何避免「假音」,以「真音」、「共鳴」唱「高音」及「說話」的竅門?─文學與藝術(6)
寫作│中文的「寫作3W法則」─文學與藝術(7)
寫作│如何寫高品質知識性文章─文學與藝術(8)
寫作│如何寫好故事及小說─文學與藝術(9)
寫作│散文與知(識)性文章不同的寫作訣竅─文學與藝術(10)
畫評│新印象派名畫─喬治·修拉的《大傑特島的星期天下午》─之繪畫訣竅─文學與藝術(11)
文評│近代中國小說獎─頒獎扎記(之 1 )─文學與藝術(12)
影評│好萊塢迪士尼為何要拍真人版《花木蘭》─文學與藝術(13)
影評│《心火》(蘇菲•瑪索主演,1997)─文學與藝術(14)
寫作│如何寫有深度的書評及影評─文學與藝術(15)
書評│《詩的原理》萩原朔太郎著 徐復觀譯─文學藝術(16)
影評│宮鬥劇《步步驚心》及職場電視劇─文學與藝術(17)
影評│《地久天長》王小帥導演─文學與藝術(18)
書評│高行健《一個人的聖經》─中國小說史最特殊的「自傳性」贖罪──文學與藝術(19)
影評│奧斯卡最佳導演獎的趙婷之《游牧人生》─文學與藝術(20)
樂評│《草原小姐妹》琵琶協奏曲是在詮釋白居易的《琵琶行》─文學與藝術(21)
提高文章「可讀性」及「點閱率」之秘訣─文學與藝術(22)
中國山水畫與西方近代畫的比較與賞析─文學與藝術(23)
論路遙《平凡之世界》之貧窮苦難的贖罪與性意識的成熟─文學與藝術(24)
論賈平凹《廢都》及《金瓶梅》性意識之自我懲罰的贖罪─文學與藝術(25)
論《金瓶梅》之反諷意識─文學與藝術(26)
論余華《兄弟》荒誕血腥污穢低俗的敘事之文學與思想─文學與藝術(27)
論米蘭•昆德拉《生命中不能承受之輕》、余華《兄弟》及《金瓶梅》的性與政治─文學與藝術(28)
論張愛玲〈色,戒〉的「由性生愛」主題與敘事技巧─文學與藝術(29)
小說│《黃色信封袋裡的派克金筆》─文學與藝術(30)
論陳華夫小說《黃色信封袋裡的派克金筆》之敘事技巧─文學與藝術(31)

王丹:告別讀者

寫文章能賺錢嗎?創作者該如何訂定文章價格、讀者怎麼贊助創作者?

方格子編輯手札——在數位時代,我們堅持最後一點編輯魂

如何寫好故事及小說─文學與藝術(9)

小說寫作的技巧─「敘述(故事)驅力」(Narrative Drive)

張愛玲「金鎖記」

張愛玲「金鎖記」賞析

張愛玲的後半生傳奇─文學與藝術(1)

張愛玲-->張愛玲經典散文-->《張看》自序

張愛玲散文集《流言》

聘請可靠的學習專家的特點

後結構主義大師羅蘭·巴特的《明室‧ 攝影札記》

《點子就要秀出來》讀後心得:公開分享的七個訣竅─重點是創作的過程,而非成品,每天都分享一點新東西

留言
avatar-img
陳華夫hwafuchen的沙龍
485會員
252內容數
思想家─理解、解釋、預測世界。發表:9篇「深度政經分析」、6篇「現代開悟之洞識」、10篇「學習的本質」、13篇「美中關係」、4篇「驀然回首」、21篇「文學與藝術」、36篇「科技與智慧」、9篇「圍棋的本質」、40篇「美中經濟」、28篇「美股的本質」、12篇「美聯儲的本質」、12篇「貨幣及美元的本質」,共201篇。
2025/01/31
作者:陳華夫 如DeepSeek版慈禧太后一樣,這個「有氣質的現代中國女士」中,有光線、陰影、立體感、和深度感等繪畫細節,但網友也請ChatGPT生成中國美女,並認其姿色較佳。但我卻認為DeeSeek較高明,一般人喜歡韓劇整形過、不食人間煙火的美少女,証明ChatGPT生成不了有氣質的中國青春少女。
Thumbnail
2025/01/31
作者:陳華夫 如DeepSeek版慈禧太后一樣,這個「有氣質的現代中國女士」中,有光線、陰影、立體感、和深度感等繪畫細節,但網友也請ChatGPT生成中國美女,並認其姿色較佳。但我卻認為DeeSeek較高明,一般人喜歡韓劇整形過、不食人間煙火的美少女,証明ChatGPT生成不了有氣質的中國青春少女。
Thumbnail
2024/06/16
作者:陳華夫 營養級越高的行業越複雜,越具創新性,增長越快。中國電動汽車獨霸全球即是中國完整供應鏈的全面開花。但中國仍遠落後無完整供應鏈支持的美國SpaceX星艦飛船。關稅壁壘、尖端技術(如AI算力)、及晶片管制只能影響全球化貿易的公平競爭。
Thumbnail
2024/06/16
作者:陳華夫 營養級越高的行業越複雜,越具創新性,增長越快。中國電動汽車獨霸全球即是中國完整供應鏈的全面開花。但中國仍遠落後無完整供應鏈支持的美國SpaceX星艦飛船。關稅壁壘、尖端技術(如AI算力)、及晶片管制只能影響全球化貿易的公平競爭。
Thumbnail
2024/06/07
作者:陳華夫 中國於2024/5月推出救市房地產的三枝箭,固然短期可以刺激買氣,刺激房地產繁榮。但基本上並未根本解決包括房地產的巨額債務問題。房住不炒,房地產至少需要10年的時間才能解決。中國經濟的復甦將取決於如何完成漂亮的去槓桿化。
Thumbnail
2024/06/07
作者:陳華夫 中國於2024/5月推出救市房地產的三枝箭,固然短期可以刺激買氣,刺激房地產繁榮。但基本上並未根本解決包括房地產的巨額債務問題。房住不炒,房地產至少需要10年的時間才能解決。中國經濟的復甦將取決於如何完成漂亮的去槓桿化。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
我身邊開始寫作的人,沒有一個後悔的。 陳立飛原來是一位普通的老師,透過注意力寫作法,短短幾年間創造了單篇文章千萬流量,更賺進千萬鈔票。
Thumbnail
我身邊開始寫作的人,沒有一個後悔的。 陳立飛原來是一位普通的老師,透過注意力寫作法,短短幾年間創造了單篇文章千萬流量,更賺進千萬鈔票。
Thumbnail
線上課程筆記⋯⋯。把「自顧自的說」轉化為「這樣說你可能比較容易理解」的出發點,重新思考文章的脈絡佈局。
Thumbnail
線上課程筆記⋯⋯。把「自顧自的說」轉化為「這樣說你可能比較容易理解」的出發點,重新思考文章的脈絡佈局。
Thumbnail
人都喜歡曬優越,卻又怕寫得太矯情,被嘲諷,這就是過程。
Thumbnail
人都喜歡曬優越,卻又怕寫得太矯情,被嘲諷,這就是過程。
Thumbnail
你知道自己的文章寫得很好,但就是不知道為什麼總是沒人想看。 《精準寫作:寫作力就是思考力!精鍊思考的20堂課,專題報告、簡報資料、企劃、文案都能精準表達》這本書也許能夠給你適合的答案。作者是洪震宇,曾任天下雜誌創意總監、GQ國際中文版副總編輯,具有豐富的寫作與編輯經驗。
Thumbnail
你知道自己的文章寫得很好,但就是不知道為什麼總是沒人想看。 《精準寫作:寫作力就是思考力!精鍊思考的20堂課,專題報告、簡報資料、企劃、文案都能精準表達》這本書也許能夠給你適合的答案。作者是洪震宇,曾任天下雜誌創意總監、GQ國際中文版副總編輯,具有豐富的寫作與編輯經驗。
Thumbnail
提供 5 招文思枯竭時「解渴」的方法,從此文思泉湧。
Thumbnail
提供 5 招文思枯竭時「解渴」的方法,從此文思泉湧。
Thumbnail
這是一本談寫作的工具書,依舊能從中萃取一種態度和價值觀。
Thumbnail
這是一本談寫作的工具書,依舊能從中萃取一種態度和價值觀。
Thumbnail
今天下午我在台鋁的書店購入,「寫作是最好的自我投資」,心裡預期的閱讀目標,如何寫出有共鳴的文章?如何下好標題?如何寫文章才能流暢?所以,我快速翻開了書本,並且找出12個關鍵詞,然後再進入主題式的學習。 我列出的關鍵詞包含了心態面以及技術面,先從心態面開始來說每個都有作為作家的潛力,而寫作也是最划算
Thumbnail
今天下午我在台鋁的書店購入,「寫作是最好的自我投資」,心裡預期的閱讀目標,如何寫出有共鳴的文章?如何下好標題?如何寫文章才能流暢?所以,我快速翻開了書本,並且找出12個關鍵詞,然後再進入主題式的學習。 我列出的關鍵詞包含了心態面以及技術面,先從心態面開始來說每個都有作為作家的潛力,而寫作也是最划算
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News