方格精選

寫作│中文的「寫作3W+1法則」─文學與藝術(7)

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

作者:陳華夫

以前文人寫文章叫做「搖筆桿」,現代人寫文章是「敲鍵盤」。

近日,一位數位寫作平台─「方格子」─的資深的「敲鍵盤」者,宣佈退出陣容,自述的理由是:「....這說明我的專欄並無法得到讀者的認可,我需要檢討自己是不是寫得太多,導致質量無法保證的問題。」讀之令我感嘆,久久不能平復。

(飛躍的童年─余燈銓創作)

(飛躍的童年─余燈銓創作)

自古文人賣文,難以為生,當今「敲鍵盤」的也難例外。《紅樓夢》的曹雪芹云:「字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。」而寫《金鎖記》的張愛玲,後半生浪跡美國,自食其力,鬻文為生。賺的當然是美鈔,就被歸類為「綠背(美鈔)文學」作家。(請看拙文張愛玲的後半生傳奇─文學與藝術(1)

我常幻想電視台為什麼沒有作一個類似國好聲音的「中文好文章」節目,每週聚集些作者、讀者、及評論家,鑑賞評選「金文獎」,過五關斬六將,讓作者不僅得到讀者的喜愛,也能獲得專家的肯定。「方格子」寫作平台該當仁不讓的「開先河」設立「金文獎」擂臺賽,助華人寫作文壇更上層樓。

我寫作本文,就算權當模擬首屆「金文獎」某位專家評審,而提出3W+1好文章評審意見─即(1)「What ?」是指主題引人,可讀趣味性高;(2)「Why ?」是在講文章的因果主旋律;(3)「How ?」是指文章的結構;(4)所謂的+1,指高超的文字基本功。詳述如下:

(1)「What?」是指主題引人,可讀趣味性高:
是在講文章的「主題」(theme)選的是什麼,媒體上充斥了八卦,政治、股票賺錢的文章,若您也要寫上一篇,就要確定您要寫的「主題」是什麼?是老生常談,還是別出心裁?寫文章最好是能開發出新穎誘人的「主題」,啟發人所未啟發,敢言人所未敢言,如此,一定能替文章加分。

(2)「Why ?」是在講文章的因果主旋律:
除了純抒情的文章,理性的文章一定要包含「原因─結果」的邏輯推理,要回答「為什麼?」的問題。當今,媒體上的報導文章,通常只是堆砌「資訊」,「資訊」要經過「因果」分析梳理後,才能晉升為有用的「知識」。文章的邏輯若清晰易懂正如音樂的旋律優美動聽,能愉悅的滋潤知性及理性。例如,「科學普及」、「經濟學普及」、「心裡學普及」、或「文學普及」的文章,就是要釐清教科書裡眾人難理解的迷思─因果邏輯。(請看拙文:請釐清-「美元」諸多「以訛傳訛」的迷思─貨幣及美元的本質(1)

(3)所謂「How ?」是指文章的結構:
古時的八股文講究的是「起承轉合」,但招式用老,難免僵化,不吸引人。現今的文章已利用小說家的技巧─即現代小說文學家所謂的敘述(故事)驅力(Narrative Drive)之營造神密(秘密)懸疑反諷(irony)的曲折、及傳奇等,吸引讀者欲罷不能的從頭讀到尾。(詳細請看拙文如何寫好故事及小說─文學與藝術(9)如何寫高品質知識性文章─文學與藝術(8)

具體來說,作者掌握文章裡釋放「資訊」的次序,節奏、強度,就可製造懸疑,吸引讀者。例如,在拙文全球大棋局戰略博奕下的美國霸權─深度政經分析(3)的開頭先隱匿大部分的資訊,製造了懸疑,讓讀著好奇,猜測,再一步一步的釋放資訊,引導讀者追尋真相,結果跌破眼鏡,則讀者印象深刻。(製造懸疑的兩個手法,請看後現代文學祭酒羅蘭·巴特的《敘事結構分析導論》)

(4)高超的文字基本功:
是建立在紮實的文字基本功。但這部分很容易練習,只要能夠以「動詞是金,名詞是銀、形容詞及連接詞等虛字是鐵」為寫作定律,即可文章加分;也就是說文章裡儘量多用動詞+名詞,儘量少用形容詞+連接詞等虛字,因為晶瑩剔透的文章令人賞心悅目,而充滿虛字的文章就蒙塵無光,黯然失色了。

但注意,「動詞是金,名詞是銀、形容詞及連接詞等虛字是鐵」的寫作定律,只限於中文及英翻中寫作,因為如漢學家林培瑞教授說:「「中國的思想家更喜歡講“動作”而不是“事物”,而且,模糊地說,我一直覺得中文本質上是動詞多,而英語是名詞多。」(見《剖析漢語:韻律、隱喻、政治》Perry Link(2013)第10頁)也就是說,英文的文法是使用名詞堆疊來敘事,若直譯中文就怪怪的。所以在英翻中時,就要把英文的名詞,翻譯成對應的中文動詞。

並且,若中文寫作必須使用術語時,解釋起來不僅囉唆煩人,也打斷行文邏輯,所以我創立「陳氏文體」─即文字清晰簡潔、術語可網上查詢、論證邏輯理解、及翔實的註腳(參考文獻)─來增加文章的可讀性,幫助知識分子追求知識。(詳細,請看拙文「文革」的真相與反省─深度政經分析(9)

以上就是假如我擔任「金文獎」評審專家,我的3W+1評審標準和意見,預祝「中文好文章」的「金文獎」擂臺賽能夠成功順立開鑼。

請看「陳華夫專欄」─文學與藝術寫作─系列文章:

張愛玲的後半生傳奇─文學與藝術(1)
「詩意」的本質與創造─文學與藝術(2)
詩│《鳳凰花開人間落》─文學與藝術(3)
歌評│為何懷念的老歌與民謠能勾起往日的回情懷與老友的重逢─文學與藝術(4)
歌評│論台語歌謠《春花望露》文學魅力─文學與藝術(5)
歌評│如何避免「假音」,以「真音」、「共鳴」唱「高音」及「說話」的竅門?─文學與藝術(6)
寫作│中文的「寫作3W法則」─文學與藝術(7)
寫作│如何寫高品質知識性文章─文學與藝術(8)
寫作│如何寫好故事及小說─文學與藝術(9)
寫作│散文與知(識)性文章不同的寫作訣竅─文學與藝術(10)
畫評│新印象派名畫─喬治·修拉的《大傑特島的星期天下午》─之繪畫訣竅─文學與藝術(11)
文評│近代中國小說獎─頒獎扎記(之 1 )─文學與藝術(12)
影評│好萊塢迪士尼為何要拍真人版《花木蘭》─文學與藝術(13)
影評│《心火》(蘇菲•瑪索主演,1997)─文學與藝術(14)
寫作│如何寫有深度的書評及影評─文學與藝術(15)
書評│《詩的原理》萩原朔太郎著 徐復觀譯─文學藝術(16)
影評│宮鬥劇《步步驚心》及職場電視劇─文學與藝術(17)
影評│《地久天長》王小帥導演─文學與藝術(18)
書評│高行健《一個人的聖經》─中國小說史最特殊的「自傳性」贖罪──文學與藝術(19)
影評│奧斯卡最佳導演獎的趙婷之《游牧人生》─文學與藝術(20)
樂評│《草原小姐妹》琵琶協奏曲是在詮釋白居易的《琵琶行》─文學與藝術(21)
提高文章「可讀性」及「點閱率」之秘訣─文學與藝術(22)
中國山水畫與西方近代畫的比較與賞析─文學與藝術(23)
論路遙《平凡之世界》之貧窮苦難的贖罪─文學與藝術(24)
論賈平凹《廢都》及《金瓶梅》性意識之自我懲罰的贖罪─文學與藝術(25)
論《金瓶梅》之反諷意識─文學與藝術(26)
論余華《兄弟》荒誕血腥污穢低俗的敘事之文學與思想─文學與藝術(27)
論米蘭•昆德拉《生命中不能承受之輕》、余華《兄弟》及《金瓶梅》的性與政治─文學與藝術(28)
論張愛玲〈色,戒〉的「由性生愛」主題與敘事技巧─文學與藝術(29)
小說│《黃色信封袋裡的派克金筆》─文學與藝術(30)
論陳華夫小說《黃色信封袋裡的派克金筆》之敘事技巧─文學與藝術(31)

王丹:告別讀者

寫文章能賺錢嗎?創作者該如何訂定文章價格、讀者怎麼贊助創作者?

方格子編輯手札——在數位時代,我們堅持最後一點編輯魂

如何寫好故事及小說─文學與藝術(9)

小說寫作的技巧─「敘述(故事)驅力」(Narrative Drive)

張愛玲「金鎖記」

張愛玲「金鎖記」賞析

張愛玲的後半生傳奇─文學與藝術(1)

張愛玲-->張愛玲經典散文-->《張看》自序

張愛玲散文集《流言》

聘請可靠的學習專家的特點

後結構主義大師羅蘭·巴特的《明室‧ 攝影札記》

《點子就要秀出來》讀後心得:公開分享的七個訣竅─重點是創作的過程,而非成品,每天都分享一點新東西

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
老驢-avatar-img
2021/09/12
謝謝學長 這系列正是我所需學習的
avatar-img
陳華夫hwafuchen的沙龍
484會員
250內容數
思想家─理解、解釋、預測世界。發表:9篇「深度政經分析」、6篇「現代開悟之洞識」、10篇「學習的本質」、13篇「美中關係」、4篇「驀然回首」、21篇「文學與藝術」、36篇「科技與智慧」、9篇「圍棋的本質」、40篇「美中經濟」、28篇「美股的本質」、12篇「美聯儲的本質」、12篇「貨幣及美元的本質」,共201篇。
2025/01/31
作者:陳華夫 如DeepSeek版慈禧太后一樣,這個「有氣質的現代中國女士」中,有光線、陰影、立體感、和深度感等繪畫細節,但網友也請ChatGPT生成中國美女,並認其姿色較佳。但我卻認為DeeSeek較高明,一般人喜歡韓劇整形過、不食人間煙火的美少女,証明ChatGPT生成不了有氣質的中國青春少女。
Thumbnail
2025/01/31
作者:陳華夫 如DeepSeek版慈禧太后一樣,這個「有氣質的現代中國女士」中,有光線、陰影、立體感、和深度感等繪畫細節,但網友也請ChatGPT生成中國美女,並認其姿色較佳。但我卻認為DeeSeek較高明,一般人喜歡韓劇整形過、不食人間煙火的美少女,証明ChatGPT生成不了有氣質的中國青春少女。
Thumbnail
2024/06/16
作者:陳華夫 營養級越高的行業越複雜,越具創新性,增長越快。中國電動汽車獨霸全球即是中國完整供應鏈的全面開花。但中國仍遠落後無完整供應鏈支持的美國SpaceX星艦飛船。關稅壁壘、尖端技術(如AI算力)、及晶片管制只能影響全球化貿易的公平競爭。
Thumbnail
2024/06/16
作者:陳華夫 營養級越高的行業越複雜,越具創新性,增長越快。中國電動汽車獨霸全球即是中國完整供應鏈的全面開花。但中國仍遠落後無完整供應鏈支持的美國SpaceX星艦飛船。關稅壁壘、尖端技術(如AI算力)、及晶片管制只能影響全球化貿易的公平競爭。
Thumbnail
2024/06/07
作者:陳華夫 中國於2024/5月推出救市房地產的三枝箭,固然短期可以刺激買氣,刺激房地產繁榮。但基本上並未根本解決包括房地產的巨額債務問題。房住不炒,房地產至少需要10年的時間才能解決。中國經濟的復甦將取決於如何完成漂亮的去槓桿化。
Thumbnail
2024/06/07
作者:陳華夫 中國於2024/5月推出救市房地產的三枝箭,固然短期可以刺激買氣,刺激房地產繁榮。但基本上並未根本解決包括房地產的巨額債務問題。房住不炒,房地產至少需要10年的時間才能解決。中國經濟的復甦將取決於如何完成漂亮的去槓桿化。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我身邊開始寫作的人,沒有一個後悔的。 陳立飛原來是一位普通的老師,透過注意力寫作法,短短幾年間創造了單篇文章千萬流量,更賺進千萬鈔票。
Thumbnail
我身邊開始寫作的人,沒有一個後悔的。 陳立飛原來是一位普通的老師,透過注意力寫作法,短短幾年間創造了單篇文章千萬流量,更賺進千萬鈔票。
Thumbnail
線上課程筆記⋯⋯。把「自顧自的說」轉化為「這樣說你可能比較容易理解」的出發點,重新思考文章的脈絡佈局。
Thumbnail
線上課程筆記⋯⋯。把「自顧自的說」轉化為「這樣說你可能比較容易理解」的出發點,重新思考文章的脈絡佈局。
Thumbnail
人都喜歡曬優越,卻又怕寫得太矯情,被嘲諷,這就是過程。
Thumbnail
人都喜歡曬優越,卻又怕寫得太矯情,被嘲諷,這就是過程。
Thumbnail
你知道自己的文章寫得很好,但就是不知道為什麼總是沒人想看。 《精準寫作:寫作力就是思考力!精鍊思考的20堂課,專題報告、簡報資料、企劃、文案都能精準表達》這本書也許能夠給你適合的答案。作者是洪震宇,曾任天下雜誌創意總監、GQ國際中文版副總編輯,具有豐富的寫作與編輯經驗。
Thumbnail
你知道自己的文章寫得很好,但就是不知道為什麼總是沒人想看。 《精準寫作:寫作力就是思考力!精鍊思考的20堂課,專題報告、簡報資料、企劃、文案都能精準表達》這本書也許能夠給你適合的答案。作者是洪震宇,曾任天下雜誌創意總監、GQ國際中文版副總編輯,具有豐富的寫作與編輯經驗。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News