寫作│散文與知(識)性文章不同的寫作訣竅─文學與藝術(10)陳華夫hwafuchen陳華夫hwafuchen

寫作│散文與知(識)性文章不同的寫作訣竅─文學與藝術(10)

2020-09-28|閱讀時間約 4 分鐘
作者:陳華夫
知識性文章並非媒體常見的資訊報導文章,任何資訊都需經過解釋理解後,才能成為知識。所以,知識性文章解釋資訊,增進人的理解(understanding)知識性文章切忌淪為長篇大論,鉅細靡遺的報導文章。因為人腦的功能構造,只能在一個時段內,理解(消化)少數幾件事。若文章拉長,要解釋的事情就越多,就越不易理解(懂)。例如文末所附的《談散文寫作(一至六)》約有一萬三千字,包羅散文的沿革、結構、知性、感性、境界、技巧、見證文學,所要懂的東西太多,非專家的讀者一時之間,很難讀理解(懂)。(詳細解釋,見拙文什麼是「記憶」?如何「記憶」?「記憶」的本質?─開悟的本質(3)
所以,易懂的知識性文章應該輕薄短小,字數好不超過一千,讓讀者保持最佳專注力的7分鐘內讀完。當然,關鍵是在報導資訊以外,還要解釋解釋的寫作訣竅有二,第一,人類都有「因果」(causality)的思考,知性文章若能通透闡明事情的原委─前因後果,人們就懂了七、八成,剩下的二、三成就要靠第二訣竅:在文章中,舉例說明,以落實讀者的理解。這兩訣竅都在訴諸讀者的知(理)性。 (詳見拙文:如何寫高品質知識性文章─文學與藝術(8)
散文的概念很複雜,洪子誠如此寫:「這一概念在20世紀中國文學過程中不斷變化的一部分。變化牽連到兩個方面,一是散文指涉的物件,另一是散文中各種樣式、成分的關係。變化的趨向,則與一個時期的社會思潮、文學觀念的狀況有關。當魯迅作出“散文小品的成功,幾在小說、戲曲和詩歌之上”的論斷時,這裡的“散文小品”,主要指“美文”,或後來所說的“抒情散文”、“藝術散文”。 (見《中國當代文學史(修訂版)》洪子誠(2007)第230頁)
在本文,把知識性文章散文(或抒情散文)分開,把散文簡單的定義為抒發感懷的文章,寫作知識性文章散文的訣竅就大相徑庭。寫散文主要是不能直白敘述作者自己的感受,而要婉轉迴腸的白描情境的細節。例如,蘇軾(東坡)思念亡妻:
「夜來幽夢忽還鄉,
小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。」
─白話譯文:夢中回到了老家,與鏡前梳妝的妻子對望,默默無語的,只是淚流滿面。
蘇軾並非直白敘述自己的悲慟之情,而是白描(直白描寫)情境的細節─夜來、幽夢、還鄉、梳妝、對望、默默無語、淚流滿面,卻可以令古今的讀者莫不為之動容。
為什麼呢?
這需要解釋,才能理解
敘述故事的《敘事學》(NARRATOLOGY)裡說,敘事有兩個基本形式:(1)「白描細節」(diegesis) 及 (2)「直白敘述」(mimesis)。若要散文讀者感同身受,同悲共喜,那就要醞釀情境,藉「白描細節」(diegesis),增加讀者感同身受的「移情感(empathy)」白描細節越多,感動就越多,這就是散文能感人的寫作訣竅。反的,知識性文章是要簡潔闡明前因後果,需要的形式是「直白敘述」(mimesis),其優點為開門見山,不繞圈子。其缺點是少了情境細節的描述,不能感人。
7
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
作者介紹
思想家─理解世界。5篇「深度政經分析」、6篇「現代開悟之洞識」、10篇「開悟的本質」、13篇「美中關係」、6篇「驀然回首」、19篇「文學與藝術」、35篇「科技與智慧」、9篇「圍棋的本質」、40篇「美中經濟」、28篇「美股的本質」、12篇「美聯儲的本質」、12篇「貨幣及美元的本質」,共196篇。
本文發佈於
思想家─理解、解釋、預測世界。發表:4篇「深度政經分析」、6篇「現代開悟之洞識」、11篇「開悟的本質」、13篇「美中關係」、6篇「驀然回首」、18篇「文學與藝術」、35篇「科技與智慧」、9篇「圍棋的本質」、40篇「美中經濟」、28篇「美股的本質」、12篇「美聯儲的本質」、12篇「貨幣及美元的本質」,共195篇。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有
48 小時 Premium 閱讀權限