兩津的「體力有限公司」

閱讀時間約 4 分鐘

〈兩津的「體力有限公司」〉2024-01-14


  「體力有限公司」是一個不時會被我想到的詞,它不是一種真正存在的組織形式,而是出自小時候看過的其中一集《烏龍派出所》。那一次,兩津(茅塞頓開般地)想到可以用自己驚人的體能來賺錢,於是開設了「體力株式會社」,接受各式各樣體力活與運動比賽的委託。


  但如果從日文直譯過來,這應該被翻成「體力股份有限公司」,但有才的譯者直接把它翻成了體力有限公司,反而多了「人的體力是有限的」這層意思。並且,在兩津過於常人的表現下,又讓觀眾不得不發出「他的體力根本就是無限的吧!?」的吐槽,讓台版的故事在沒有對劇情做出改動的前提下,多出了這層有趣的反差笑點。



  但這麼一想,股份有限公司是什麼意思呢?在很小的時候,雖然我知道通常情況是「股份有限公司」,但很自然地從字面上類推地相信,某些公司的股份是無限的。沒有去思考那意味著什麼,「股份」意味著什麼也不是那樣年紀的小朋友通常會知道或在乎的。


  如果稍微斷句、加上括號或一些橋接的詞,這件事情就令人豁然開朗了。譬如說「(股份)有限公司」或「股份型的有限公司」,就不至於令人有這樣的誤解了。事實上,有限公司與無限公司的區別是在於負責人(老闆或股東)需要承擔的責任有沒有上限。


  有限公司的風險承擔上限就是「公司的財產」,也就是說,就算公司虧損、破產,債權人也不可以從股東的個人財產中索償。相反的,無限公司的公司股東需要位公司的債務負無限的責任,如果無限公司虧損或欠債,公司的負責人需要承擔所有責任,甚至可能因為負擔不起而需要宣告破產。


  因此,雖然在一些國家的法規中確實可以允許存在「股份無限公司」。不過既然股東都需要負擔無限責任,股份的劃分就無法完整地在法律上影響股東對公司需要承擔的責任。去成為這樣公司的股東,承擔這樣無上限的風險是一件相當勸退的事情,無怪乎這樣的公司型態相對少見。



  在兩津經營「體力股份有限公司」的期間,恰好警署裡舉辦柔道大賽,為了滿足長官的期待,所長要求兩津一定要參加。但兩津把比賽時間忘得一乾二淨,當天行程滿檔,有一大堆球賽要參加。於是,他在所有比賽裡面速戰速決、來回趕場,終於把超人般的體力消耗殆盡,還在「最不重要的、贏了也沒有獎金的」柔道比賽裡閃到腰。不但受傷還要被委託人追究。


  如果「體力有限公司」也是「體力型的有限公司」的話,兩津需要負擔的責任上限,應該就是他所能投入到公司的體力上限。所以,即便「公司能使用的體力」破產了,他個人的、沒有投入到公司裡的「帳戶內的體能」應該也不能被要求拿去抵債。


  但畢竟那其實是公司名稱叫做「體力」的股份有限公司,所以跟投入多少體力是沒有關係的。甚至,在那個故事裡,更像是代號「體力股份有限公司」的個人。大概根本就沒有什麼關於股份不股份、公司不公司的事情要考慮吧。



  某種意義來說,我們每個人都像是這樣的「體力有限公司」,我們辨識出自己有多少可以使用的勞力(或其他能力),然後試著將它們賣出去,來從社會裡獲得讓自己能夠「將自己持續經營下去」的收入。


  在「有限公司」的思路下,我們需要付出的,就僅僅是我們有辦法且有打算從自己的「體力戶頭」取出來投入到「公司」裡的那些體能,以及相應的那些責任。如果讓自己過於輕易地加班,便是去把自己的工作模式活成「無限公司」了。當你花在工作上的心力透支時,回頭看,如果連你的整個生活都一起透支,那就太得不償失了。



  動畫版與漫畫版的情節不同。在漫畫版中,兩津就僅僅是像平時一樣突發奇想想要賺外快,最後又再次華麗地失敗;但在動畫中,兩津是為了幫經濟狀況不如意的兒時好友籌備婚禮款項,所以才想在短時間內拼命籌錢。


  在動畫版故事的最後,那些受過兩津幫助的球員、以及派出所的朋友們知道了事情的緣由。他們不僅僅是體諒了兩津,也一同讓婚禮變得更加圓滿與盛大。那同樣是基於兩津在過程中付出的勞動與努力。同時,還包含了他想要承擔起責任、以及幫助身邊的人度過難關的心情。他收穫的也不只是錢,而是成功地做到了,我們在付出我們的時間與心力時,真正想要完成的事情。



到粉絲專頁閱讀:

https://www.facebook.com/PreBluePaper/posts/pfbid0nfk3DEwcAmL9wgnxWiL1T9nhwuWj4xgva3dAqEjtbwWqV2Hn5KjnPWFw9J52VSsql

avatar-img
72會員
682內容數
一個寫作實踐,關於我看到和思考中的事情。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
前圖紙的沙龍 的其他內容
〈思考的農業轉向〉
〈"be kind"--政治,生活,調和「家的多重宇宙」〉
〈無能為力於吵架〉
〈量化評論的投影〉
〈走上屬於台灣/台灣人自己的路〉
〈還是孩子的詩〉
〈思考的農業轉向〉
〈"be kind"--政治,生活,調和「家的多重宇宙」〉
〈無能為力於吵架〉
〈量化評論的投影〉
〈走上屬於台灣/台灣人自己的路〉
〈還是孩子的詩〉
本篇參與的主題活動
方格子徵文活動持續進行中,格編⭐桑桑前陣子開時代的眼淚新話題-盤點那些年你玩過的超商集點! 一看到題目又立刻讓我熱血沸騰,當年我也可是超商集點的小小狂熱分子,當然要趁機會"炫耀"一下,畢竟那時候可也狂撒錢啊~~~。
台灣現在男子偶像團體這麼多,但是,你知道台灣第一個男子偶像團體是誰嗎 ? 而他們又是如何誕生的呢 ?
前一陣看了一部影片,裡面提到四、五年前超級紅的一款手機小遊戲『旅行青蛙』,突然好懷念。當時還有很多人分析跟討論旅蛙爆紅的原因,還有他背後的故事。 喜歡這個主題的朋友歡迎追蹤專欄,插畫都是我繪製的唷!歡迎追蹤我的IG:)
其實持續寫作沒那麼容易。 我最早的持續寫作源於國小的交換日記,這應該是很多7年級生童年的回憶吧! 國小時不知道為什麼班上一定會分成女生口中的「臭男生」一群、男生口中的「兇巴婆」一群。身為兇巴婆的領頭羊一份子,一定會和班上的好姊妹們有幾本交換日記。
方格子徵文活動持續進行中,格編⭐桑桑前陣子開時代的眼淚新話題-盤點那些年你玩過的超商集點! 一看到題目又立刻讓我熱血沸騰,當年我也可是超商集點的小小狂熱分子,當然要趁機會"炫耀"一下,畢竟那時候可也狂撒錢啊~~~。
台灣現在男子偶像團體這麼多,但是,你知道台灣第一個男子偶像團體是誰嗎 ? 而他們又是如何誕生的呢 ?
前一陣看了一部影片,裡面提到四、五年前超級紅的一款手機小遊戲『旅行青蛙』,突然好懷念。當時還有很多人分析跟討論旅蛙爆紅的原因,還有他背後的故事。 喜歡這個主題的朋友歡迎追蹤專欄,插畫都是我繪製的唷!歡迎追蹤我的IG:)
其實持續寫作沒那麼容易。 我最早的持續寫作源於國小的交換日記,這應該是很多7年級生童年的回憶吧! 國小時不知道為什麼班上一定會分成女生口中的「臭男生」一群、男生口中的「兇巴婆」一群。身為兇巴婆的領頭羊一份子,一定會和班上的好姊妹們有幾本交換日記。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
「歹年冬 搞笑郎」是臉書粉專名稱,他有很多冷笑話貼文,以下兩則是我摘錄下來的: 問:什麼食品可能有助於對抗憂鬱症 達:微鼓勵 我個人覺得這很冷,憂鬱症只能靠心靈解救,食物的話應該是吃有鎮定效果的食品。 問:聞聞自己,猜一美食。 達:滷味 因為滷味就是入味與他的諧音關係,這也很冷。 冷笑話很多,會
#投稿野薑花雅集土地與人文專輯 〈復興鄉暫住,走過百年歷史〉/心馨 暫住復興鄉救國團青年活動中心一天一夜 那時不知歷史,離開後網搜 抗日歷史顯現夢裡 如今畫面 給樟腦換成種黑皮香蕉 戰火已過百年 抗日事件,將死者當枕較血腥,無法苟此說 以其山形為名較能感人肺腑 理蕃事業已走入洪流 角板山原住民鄉音知
Thumbnail
隨著國際情勢緊張,兩岸關係更是如此,在種種因素下,雙方有和以前大相逕庭的作法,而雙方認知亦有差異,仍難達成共識。共軍的演習,我國的防禦飛彈,雙方時刻為軍事衝突做準備,顯然武力戰爭對兩岸有一定的威脅性......
Thumbnail
2022年中,台海兩岸關係又有了許多變化,烏俄戰爭的開打讓許多人覺得其是否也會發生在兩岸上;裴洛西訪台惹得中國在台海附近進行軍演,更是加深了兩岸的緊張情勢。
Thumbnail
現在中國也仍然在朝統一努力,他們統戰策略也從未停過,試圖在無意間改變人的思想,對此我們所應該做的是明辨是非,在中國無形之手的影響下,確保自己能不被其干擾,在決策上才能做出真正有利台灣的事
Thumbnail
家人間互依共存的眷戀、算計與矛盾是韓國影視作品裡表現得極為突出的部分。2002年上映的電影《綠洲》中藉由男女主角的處境深刻地演繹出「弱勢者既被家人照顧又被家人剝奪」的生命狀態。並透過兩個社會邊緣者的相戀互動,尖銳又不失溫暖的描繪出「無法獨立存活者在別無選擇下發展出的愛情的模樣」。
Thumbnail
邱振哲在個人的YouTube頻道介紹是這麼說的:「人總要找到自己活下去的理由,可能為了某個人或某件事,但我很幸運,我能為了一群人。」是非常觸動我的一段話,因為我也曾找不到自己繼續存在的意義而感到痛苦、感到生而為人的失望、不值得被愛的迷惘......
Thumbnail
對我來說,看三國是為了趙雲孔明才看的。好不容易熬到唐國強飾演的孔明初次登場時,我的小小少女心中滿是對「神仙哥哥」的讚嘆。 但後來我才知道,羅貫中你騙我!!!!
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
「歹年冬 搞笑郎」是臉書粉專名稱,他有很多冷笑話貼文,以下兩則是我摘錄下來的: 問:什麼食品可能有助於對抗憂鬱症 達:微鼓勵 我個人覺得這很冷,憂鬱症只能靠心靈解救,食物的話應該是吃有鎮定效果的食品。 問:聞聞自己,猜一美食。 達:滷味 因為滷味就是入味與他的諧音關係,這也很冷。 冷笑話很多,會
#投稿野薑花雅集土地與人文專輯 〈復興鄉暫住,走過百年歷史〉/心馨 暫住復興鄉救國團青年活動中心一天一夜 那時不知歷史,離開後網搜 抗日歷史顯現夢裡 如今畫面 給樟腦換成種黑皮香蕉 戰火已過百年 抗日事件,將死者當枕較血腥,無法苟此說 以其山形為名較能感人肺腑 理蕃事業已走入洪流 角板山原住民鄉音知
Thumbnail
隨著國際情勢緊張,兩岸關係更是如此,在種種因素下,雙方有和以前大相逕庭的作法,而雙方認知亦有差異,仍難達成共識。共軍的演習,我國的防禦飛彈,雙方時刻為軍事衝突做準備,顯然武力戰爭對兩岸有一定的威脅性......
Thumbnail
2022年中,台海兩岸關係又有了許多變化,烏俄戰爭的開打讓許多人覺得其是否也會發生在兩岸上;裴洛西訪台惹得中國在台海附近進行軍演,更是加深了兩岸的緊張情勢。
Thumbnail
現在中國也仍然在朝統一努力,他們統戰策略也從未停過,試圖在無意間改變人的思想,對此我們所應該做的是明辨是非,在中國無形之手的影響下,確保自己能不被其干擾,在決策上才能做出真正有利台灣的事
Thumbnail
家人間互依共存的眷戀、算計與矛盾是韓國影視作品裡表現得極為突出的部分。2002年上映的電影《綠洲》中藉由男女主角的處境深刻地演繹出「弱勢者既被家人照顧又被家人剝奪」的生命狀態。並透過兩個社會邊緣者的相戀互動,尖銳又不失溫暖的描繪出「無法獨立存活者在別無選擇下發展出的愛情的模樣」。
Thumbnail
邱振哲在個人的YouTube頻道介紹是這麼說的:「人總要找到自己活下去的理由,可能為了某個人或某件事,但我很幸運,我能為了一群人。」是非常觸動我的一段話,因為我也曾找不到自己繼續存在的意義而感到痛苦、感到生而為人的失望、不值得被愛的迷惘......
Thumbnail
對我來說,看三國是為了趙雲孔明才看的。好不容易熬到唐國強飾演的孔明初次登場時,我的小小少女心中滿是對「神仙哥哥」的讚嘆。 但後來我才知道,羅貫中你騙我!!!!