【為什麼不應該叫凱末爾「土耳其國父阿塔圖克」】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

土耳其國父凱末爾,他的姓氏「阿塔圖克」(Atatürk)是土耳其國會在1934年為了致敬他的功績授予的。「Ata」在土耳其語裡的意思是父親,türk就是土耳其。換言之,「阿塔圖克」=「土耳其之父」。

凱末爾。圖片來源: Wiki Commons, "Ataturk1930s.jpg"

凱末爾。圖片來源: Wiki Commons, "Ataturk1930s.jpg"


因此,凱末爾的姓氏就已經尊爵不凡地宣稱他是「土耳其國父」。用美國史來假設性比喻,就像是喬治華盛頓改名「喬治.方丁法澤」(George Foundingfather)一樣。而當我說「土耳其國父阿塔圖克」,意思就是,痾,「土耳其國父土耳其國父」

所以「土耳其國父阿塔圖克」,可以說是個「查理曼大帝」等級的錯誤。一想到以前我自己好像講過這句話,就覺得挺羞恥的XDD

總之,請叫他「土耳其國父凱末爾」或是「凱末爾.阿塔圖克」就好。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
182會員
654內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2025/04/26
俗話說:驕兵必敗。這也差一點就成為第一次十字軍的命運。 大股的十字軍部隊在1097年6月首戰大勝,奪下了重鎮尼西亞並交還給拜占庭。此時想必志得意滿。 另一方面,十字軍在圍攻尼西亞時,戰鬥非戰鬥人員加在一起,有七萬之眾。這導致他們有極其沉重的補給負擔。要是沒有拜占庭帝國協助,大概早就崩潰。
Thumbnail
2025/04/26
俗話說:驕兵必敗。這也差一點就成為第一次十字軍的命運。 大股的十字軍部隊在1097年6月首戰大勝,奪下了重鎮尼西亞並交還給拜占庭。此時想必志得意滿。 另一方面,十字軍在圍攻尼西亞時,戰鬥非戰鬥人員加在一起,有七萬之眾。這導致他們有極其沉重的補給負擔。要是沒有拜占庭帝國協助,大概早就崩潰。
Thumbnail
2025/04/23
在中世紀的戰爭中,凌辱死人的屍體司空見慣。這一點也體現在第一次十字軍圍攻大城尼西亞的戰爭中。 在十字軍打退來援的突厥部隊後,為了要摧毀守軍的士氣,他們決定給他們一份大禮: 他們把突厥屍首全部砍頭,然後用重力投石機投射到城市裡頭。 剛死不久的人頭有如大雨般打向城牆,看到摔得稀巴爛的同袍頭顱,
Thumbnail
2025/04/23
在中世紀的戰爭中,凌辱死人的屍體司空見慣。這一點也體現在第一次十字軍圍攻大城尼西亞的戰爭中。 在十字軍打退來援的突厥部隊後,為了要摧毀守軍的士氣,他們決定給他們一份大禮: 他們把突厥屍首全部砍頭,然後用重力投石機投射到城市裡頭。 剛死不久的人頭有如大雨般打向城牆,看到摔得稀巴爛的同袍頭顱,
Thumbnail
2025/04/23
今日,在土耳其,跨海離首都伊斯坦堡不遠,有一座小城鎮,叫做「伊茲尼克」(Iznik)。 現在的伊茲尼克是座寧靜的小城鎮。但在突厥人過來以前,這裡曾是小亞細亞最有名的大城市之一:尼西亞(Nicaea)。 在基督宗教史上,名聞遐邇的「尼西亞大公會議」,正是由君士坦丁大帝在這裡召開。 這座大城市
Thumbnail
2025/04/23
今日,在土耳其,跨海離首都伊斯坦堡不遠,有一座小城鎮,叫做「伊茲尼克」(Iznik)。 現在的伊茲尼克是座寧靜的小城鎮。但在突厥人過來以前,這裡曾是小亞細亞最有名的大城市之一:尼西亞(Nicaea)。 在基督宗教史上,名聞遐邇的「尼西亞大公會議」,正是由君士坦丁大帝在這裡召開。 這座大城市
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
土耳其國父凱末爾,他的姓氏「阿塔圖克」(Atatürk)是土耳其國會在1934年為了致敬他的功績授予的。「Ata」在土耳其語裡的意思是父親,türk就是土耳其。換言之,「阿塔圖克」=「土耳其之父」。 因此,凱末爾的姓氏就已經尊爵不凡地宣稱他是「土耳其國父」。用美國史來假設性比喻,就像是喬治華盛
Thumbnail
土耳其國父凱末爾,他的姓氏「阿塔圖克」(Atatürk)是土耳其國會在1934年為了致敬他的功績授予的。「Ata」在土耳其語裡的意思是父親,türk就是土耳其。換言之,「阿塔圖克」=「土耳其之父」。 因此,凱末爾的姓氏就已經尊爵不凡地宣稱他是「土耳其國父」。用美國史來假設性比喻,就像是喬治華盛
Thumbnail
前言 每個前年已久的帝國終將有殞落的一日,樹立千年的埃及帝國也不例外,在經營這個尼羅河企業時候,曾有一個希臘聯邦城~馬其頓開掛的辣個男輪~亞歷山大, 一人之力打敗雅典與斯巴達,一舉滅掉了強大的波斯帝國,也滅了埃及這個古老的帝國,若不是人的體力有限,甚至要越過印度河並吞掉印度也有可能,成為史上
Thumbnail
前言 每個前年已久的帝國終將有殞落的一日,樹立千年的埃及帝國也不例外,在經營這個尼羅河企業時候,曾有一個希臘聯邦城~馬其頓開掛的辣個男輪~亞歷山大, 一人之力打敗雅典與斯巴達,一舉滅掉了強大的波斯帝國,也滅了埃及這個古老的帝國,若不是人的體力有限,甚至要越過印度河並吞掉印度也有可能,成為史上
Thumbnail
「以上帝之名」 的民族主義意圖是人類歷史上的一個黑暗篇章。 人在追求自己的貪婪的無知道路時,奉上帝的名傷害的確比他們所做的還多。以上帝之名,(上帝的選民(上帝之子)),當然,文明的文物已經毀壞,圖書館也毀了,以上帝之名造成這樣的傷害時,人們就受到訓練,而不會有罪惡感。
Thumbnail
「以上帝之名」 的民族主義意圖是人類歷史上的一個黑暗篇章。 人在追求自己的貪婪的無知道路時,奉上帝的名傷害的確比他們所做的還多。以上帝之名,(上帝的選民(上帝之子)),當然,文明的文物已經毀壞,圖書館也毀了,以上帝之名造成這樣的傷害時,人們就受到訓練,而不會有罪惡感。
Thumbnail
以色列的長子原是呂便;因他污穢了父親的牀,他長子的名分就歸了約瑟。只是按家譜他不算長子。 猶大勝過一切弟兄,君王也是從他而出;長子的名分卻歸約瑟。—歷代志上‬ ‭5‬:‭1‬-‭2‬ ‭ 長子在許多文化中都是繼承權力和地位的象徵,這樣的概念影響了世世代代的人,因此世人如何看待長子,以及長子如何
Thumbnail
以色列的長子原是呂便;因他污穢了父親的牀,他長子的名分就歸了約瑟。只是按家譜他不算長子。 猶大勝過一切弟兄,君王也是從他而出;長子的名分卻歸約瑟。—歷代志上‬ ‭5‬:‭1‬-‭2‬ ‭ 長子在許多文化中都是繼承權力和地位的象徵,這樣的概念影響了世世代代的人,因此世人如何看待長子,以及長子如何
Thumbnail
克洛克達爾用禁忌的跳舞粉大量施灑在鄰國,造成當地產生降雨,旁邊的地區卻遭殃變得乾旱,使阿拉巴斯坦的民眾對國王失去信任。 他透過滲透和樁腳策略,建立了自己在國家中的影響力,最終目標是奪取統治權。
Thumbnail
克洛克達爾用禁忌的跳舞粉大量施灑在鄰國,造成當地產生降雨,旁邊的地區卻遭殃變得乾旱,使阿拉巴斯坦的民眾對國王失去信任。 他透過滲透和樁腳策略,建立了自己在國家中的影響力,最終目標是奪取統治權。
Thumbnail
也就因為如此,筆者必須說,以國家戰略的角度觀來看,不去在乎那些從來就與大學無緣的中下層同胞,而以中產階級以上的視角去看,絕對會出事。問題是,在乎就得做些甚麼,很多政策是抵觸我們那年代,包括筆者在內的自由經濟市場觀點。 亞歷山大大帝強在哪?要從他父親菲利浦,馬其頓之王開始談起,但長話短說,筆者大致說
Thumbnail
也就因為如此,筆者必須說,以國家戰略的角度觀來看,不去在乎那些從來就與大學無緣的中下層同胞,而以中產階級以上的視角去看,絕對會出事。問題是,在乎就得做些甚麼,很多政策是抵觸我們那年代,包括筆者在內的自由經濟市場觀點。 亞歷山大大帝強在哪?要從他父親菲利浦,馬其頓之王開始談起,但長話短說,筆者大致說
Thumbnail
如果 Caesar 也是一個姓氏名稱,那麼按 Caesar 與漢字「始皇帝」的橋接關係,應該也能轉換漢字「嬴」纔對。但是,Caesar 一名真的也能橋接於目前已經很少見的「嬴」姓嗎?……
Thumbnail
如果 Caesar 也是一個姓氏名稱,那麼按 Caesar 與漢字「始皇帝」的橋接關係,應該也能轉換漢字「嬴」纔對。但是,Caesar 一名真的也能橋接於目前已經很少見的「嬴」姓嗎?……
Thumbnail
2023年是土耳其建國百年,也是埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)正式掌權的第20年。
Thumbnail
2023年是土耳其建國百年,也是埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)正式掌權的第20年。
Thumbnail
今天是 8/8 父親節。好,我知道發文的時候已經不是,但我盡力了;反正你各位明年同一時間,應該還會再看到我分享這篇。就這個日子,我們來討教一下北歐神話中的奧丁 (Óðinn),憑什麼叫眾神之父、萬物之父?
Thumbnail
今天是 8/8 父親節。好,我知道發文的時候已經不是,但我盡力了;反正你各位明年同一時間,應該還會再看到我分享這篇。就這個日子,我們來討教一下北歐神話中的奧丁 (Óðinn),憑什麼叫眾神之父、萬物之父?
Thumbnail
1799/7/15羅塞塔石碑,沒有它就沒有遊戲王 2016/7/15凱末爾悖論,民主一定會伊斯蘭,伊斯蘭以後就不可能世俗化
Thumbnail
1799/7/15羅塞塔石碑,沒有它就沒有遊戲王 2016/7/15凱末爾悖論,民主一定會伊斯蘭,伊斯蘭以後就不可能世俗化
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News