- 書摘來源:《Fai Bei Sogni》(中譯:甜美的夢)
為了向神父表達我的不滿,我擺出最拿手的瘋子姿態,從講台上縱身一躍。
『給我回來!』尼可神父大吼,接著又低聲補上一句:『我知道,你小時候的人生很沉重。』
「是嗎?誰告訴您的?」我用上那套油滑得彷彿印度化妝品業務員的口吻反問。(反正肯定不是我自己說的。)
神父沒有理會我的挑釁,
繼續說:『你以為拒絕長大,就能報復生命給你的殘酷。但事實上,你只是在傷害自己。你總是咄咄逼人,隨時準備與世界為敵。』
「要是偶爾有人願意和我站在同一邊,情況或許會不同,不光是在維吉爾這個問題上……」我滿不在乎地回嘴。
『很好,你早就準備好一個漂亮的藉口!』神父的語氣嚴厲起來,『一個可憐的受害者,總想像著全世界都在與你作對。』
「這不是藉口,要是我……」
『夠了!』他打斷我。『「要是」是輸家專用的詞! 在人生裡,能成為了不起的人,是那些說「儘管」的人。』
最終,他還是把我的分數往上加了一點點,變成了一個尷尬的 2.75 分。
而我,還是得回去翻譯《埃涅阿斯記》第八卷。
以上是書摘《甜美的夢》內容
背景補充
- 主角創傷:
文中的「我」在年幼時母親因病去世,這件事成為他生命中難以抹滅的沉重打擊,也是憤世嫉俗、拒絕長大的根源。 - 《埃涅阿斯記》(Aeneid),亦譯作《艾尼亞斯紀》,是古羅馬詩人維吉爾(Publius Vergilius Maro)的史詩作品,他被譽為古羅馬的國民詩人。
- 維吉爾與但丁:
大家更熟知的是,在但丁的史詩《神曲》中,維吉爾以亡靈的身份出現,作為但丁的嚮導、保護者與老師,引領他遊歷地獄和煉獄。 - 故事梗概:
《埃涅阿斯記》主要敘述特洛伊英雄埃涅阿斯在城邦被希臘軍隊攻陷後,如何帶領族人漂洋過海,最終在義大利建國的傳奇故事。
D.T閱讀筆記
這段男主角小時候和神父老師的對話張力十足,兩人之間,不僅僅是師生問答,更像是一場心靈的角力,是我時不時都會回想的章節內容。
如果是我遇到這位小男主角,因為喪母的傷痛,個性扭曲、憤世忌俗,我會怎麼陪伴他長大呢?我有辦法像神父那樣對他說這些話嗎?
面對成年人,或許我可以,但面對小孩子,我未必說得出口。
書中,神父一針見血地點出,許多人用憤世嫉俗和自我傷害的姿態,來武裝那顆曾經受傷的心。
我們常常不自覺地扮演著「受害者」,將人生的不順遂歸咎於「要是當初如何如何」、「要是別人怎樣怎樣」。
這個「要是」,成了一個最完美的避風港,讓我們能心安理得地停在原地,不必為自己的人生負責。
然而,
神父給出的答案卻像當頭棒喝:「了不起的人會說『儘管』。」
「儘管」這個詞,蘊含著全然不同的生命態度。
它承認傷痛、承認困境、承認不公,但它拒絕被這些所定義。
它代表的是一種【選擇】:
儘管過去充滿創傷,我仍選擇向前看;
儘管環境充滿挑戰,我仍選擇奮力一搏;
儘管沒有人站在我這邊,我仍選擇成為自己的英雄。
這正是從受害者心態,轉變為主導者/創造者心態的關鍵。
人生無法刪去那些沉重的過往,但我們可以選擇用什麼樣的姿態去承擔它。
這段師生課堂角力的最後,主角仍然得回去翻譯那部關於英雄儘管國破家亡、歷經萬險,也要建立新家園的史詩《埃涅阿斯記》,這安排本身就是一個深刻的隱喻。

AI繪製|陪伴、引導、鼓勵
從塔羅視角看「受害者情結」
在塔羅諮詢中,也很常遇到深陷「受害者情結」的個案。
他們的牌面上,可能會反覆出現寶劍三(心碎)、寶劍十(結束與背叛)、高塔(突變)等充滿挑戰的牌,而他們的提問方式,也總是圍繞著「為什麼是我?」、「要是他沒有離開我……」、「要是當初選擇另一條路……」。
這時,塔羅師的角色就很像那位神父。
解讀師的工作不是同情地附和「你好可憐」,而是透過牌卡,引導對方看見自身的力量與選擇權,避免不斷內耗下去。
- 鏡像反射:
依照對方抽出的牌卡,如實地反映個案當前的狀態,
例如:「是的,高塔牌顯示你的世界確實崩塌了,這份痛苦是真實的。」
先同理,但不耽溺。 - 轉化提問:
接著,我們會將「要是」的被動句,轉化為「儘管」的主動句。
例如,
我們會問:「儘管高塔已然倒塌,此刻你手上還握有哪些資源(可能出現錢幣六、金幣三、聖杯三)可以重建?」或是「儘管承受了寶劍十的痛苦,你從中學到了什麼,讓自己未來不再重蹈覆轍(可能出現力量牌或隱者牌)?」
- 賦予力量:
解讀塔羅的真諦不在於宿命論,而在於「覺察」。它揭示的不是一個無法改變的結局,而是一個充滿可能性的當下。
引導的核心,是讓個案意識到,儘管外在環境無法控制,但自己永遠保有「如何回應」的選擇權。
最終,目的都是一樣的:『幫助個案從哀嘆過去的「輸家」,蛻變成一個勇於承擔、主導、創造自己人生的「了不起的人」。

AI繪製|抉擇
歡迎追蹤關注『甜點塔羅🍧』
.甜點塔羅『 臉書 』
.甜點塔羅『 IG 』
.甜點塔羅『方格子』
也歡迎來信或留言與我分享你的感想或故事。
Email:Dessert.tarot@gmail.com



















