vocus logo

方格子 vocus

別再抱怨同事不配合,也別再拿公司大道理去壓人。想讓別人動起來?停止情緒勒索,學會這招「利益翻譯術」。

更新 發佈閱讀 5 分鐘

職場上有種痛苦,叫做跨部門溝通。

你的專案卡住了,因為財務部流程跑太慢;你的報告交不出來,因為業務部還沒給數據;你的系統上不了線,因為工程部說他們現在沒空。

這時候,很多人的第一反應是搬出大道理。

他們會寄一封落落長的 Email,CC 給所有大老闆,信裡寫著:根據公司規定,請貴部門務必配合...或者這攸關公司年度目標,請大家以大局為重...

他們以為拿著尚方寶劍,別人就會乖乖聽話。

殊不知,這種做法在同事眼裡,就像是一個拿著雞毛當令箭的討厭鬼。對方表面上說好,私底下卻把你排到工作清單的最後一名,甚至故意挑你毛病。

來看看蓋瑞與琳達的推動策略。

蓋瑞是個規則控。他負責推動一個新的報帳系統。

為了讓大家使用,他發了公告,甚至在會議上說,這是公司的政策,不配合的人會影響考績。

結果呢?大家怨聲載道。業務部說系統太難用,財務部說欄位不對。每個人都用各種理由拖延,蓋瑞每天都在追殺同事,覺得心好累,為什麼大家都要跟我作對?

琳達的做法截然不同。

琳達負責推動一個更麻煩的客戶滿意度調查。這需要業務部在原本就很忙的工作中,多做一個動作(發問卷)。

琳達沒有發公告。她先買了幾杯咖啡,晃到業務部找他們的王牌業務閒聊。

她說:欸,我看你們最近被客訴搞得很煩。其實這個問卷系統有個隱藏功能,它可以自動篩選出那些奧客,讓你們以後可以避開地雷。如果你們願意試試看,我可以幫你們設定好,這樣你們每個月至少省下處理客訴的 10 小時。

業務眼睛一亮,真的假的?可以省時間?

琳達接著說:對啊,而且到時候數據出來,你們還可以拿去跟老闆要資源,證明你們多辛苦。

結果,業務部不但主動配合,還反過來催琳達趕快上線。

蓋瑞用的是權力視角(你要聽我的)。 琳達用的是利益視角(我來幫你的)。

為什麼拿大道理壓人會失效?

因為人類是自私的。

當你說為了公司好時,對方心裡想的是,公司好關我什麼事?我只知道我要加班了。

當你說這是規定時,對方心裡想的是,規定是死的,人是活的,我就不信你能拿我怎樣。

想要在沒有指揮權的情況下讓人動起來,你需要把你的需求,翻譯成他的好處。

這就是利益翻譯術。

以下是讓同事從敵人變隊友的關鍵:

一:尋找對方的痛點與癢點

在開口要求之前,先停下來想一想,如果他幫了我,他能得到什麼?

為了省事(痛點): 這個新流程雖然麻煩,但只要做一次,以後你就不用每週手動拉報表了。

為了安全(痛點): 這份資料如果你現在給我,我可以先幫你檢查一遍。萬一老闆問起來,我們也好有個說法,才不會被罵。

為了面子(癢點): 這個專案如果做成了,大老闆一定會看到你的貢獻,到時候功勞我一定會特別提到你。

不要只講What,要講Why for You。當你把對方的利益綁在你的戰車上,他自然會幫你推車。

二:建立情感帳戶,平時多存錢

職場也是人情社會。

如果你平常跟同事零互動,一開口就是要資料、要幫忙,這就像帳戶裡沒錢還想提款,當然會被拒絕。

微小的善意: 順手幫忙訂便當、分享好用的工具、在茶水間聽他抱怨兩句。

公開的讚美: 在信件裡 CC 給他主管,稱讚他配合度高、專業強。

這些都是在存人情存款。當你的存款夠多,偶爾提領一次大筆的(麻煩他加班),他也會笑著說:好啦,看在你的面子上。

三:降低行動門檻,別當伸手牌

很多人被討厭,是因為他們把困難丟給別人。

做一個懶人包給對方。 我知道你很忙,所以我已經把去年的數據先拉出來了(做了 80%),你只要幫我填上今年最新的這一欄就好(剩下 20%)。格式我都調好了,你填數字就行。

當你把對方的麻煩降到最低,他就沒有拒絕你的理由。這叫做防禦性請求,我已經幫你把路鋪平了,你只要走過來就好。

回到故事的本質。

蓋瑞後來因為推動不了專案,被調離了原職位。他到走的那一天還在抱怨:這家公司的員工素質太差,都不懂配合。

而琳達,因為總能調動各部門的資源,成為了公司裡的Super Connector。大家都喜歡跟她合作,因為跟她合作不虧,甚至有賺。

卡內基說過:影響力的本質,是引發他人對你的渴望。

別再當那個拿著大聲公喊口號的人了。

職場不是講道理的地方,職場是交換價值的地方。

下次當你需要同事幫忙時,試著把「請你配合我」這句話吞回去。

換成一句:我這裡有個好東西,或許能幫你解決現在的麻煩,你要不要聽聽看?

你會發現,那扇原本緊閉的門,會為你悄悄打開。

留言
avatar-img
職涯停看聽
60會員
410內容數
臉書:職涯停看聽 https://www.facebook.com/profile.php?id=61559083430133 IG:https://www.instagram.com/cda_pu_positive_thinking/
職涯停看聽的其他內容
2026/02/08
「我對他們這麼好,為什麼他們還是學不會?」 很多主管會這樣抱怨。你幫部屬收爛攤子,不忍心罵他們,結果團隊越來越弱,你自己累得半死。 親愛的,你是好人,但你可能是個壞主管。 💡 真正的仁慈,不是給糖吃,而是告訴他牙齒上有菜渣。
Thumbnail
2026/02/08
「我對他們這麼好,為什麼他們還是學不會?」 很多主管會這樣抱怨。你幫部屬收爛攤子,不忍心罵他們,結果團隊越來越弱,你自己累得半死。 親愛的,你是好人,但你可能是個壞主管。 💡 真正的仁慈,不是給糖吃,而是告訴他牙齒上有菜渣。
Thumbnail
2026/02/07
這封 Email 寄出前先給我看過。 你現在在做什麼?為什麼離開位子十分鐘? 遇到這種連呼吸都要管的控制狂主管,你是不是覺得快窒息了? 你覺得自己像個小學生,而不是專業人士。 親愛的,他管你不是因為你能力差,而是因為他心裡有病(焦慮症)。 💡 躲避只會增加他的焦慮,主動「餵食」才能換來自由。
Thumbnail
2026/02/07
這封 Email 寄出前先給我看過。 你現在在做什麼?為什麼離開位子十分鐘? 遇到這種連呼吸都要管的控制狂主管,你是不是覺得快窒息了? 你覺得自己像個小學生,而不是專業人士。 親愛的,他管你不是因為你能力差,而是因為他心裡有病(焦慮症)。 💡 躲避只會增加他的焦慮,主動「餵食」才能換來自由。
Thumbnail
2026/02/06
「奇怪,每個人都盡忠職守,為什麼專案還是搞砸了?」 業務衝業績、法務控風險、財務省成本... 大家都在做「對的事」,結果合起來卻變成一場災難。 親愛的,這就是職場最可怕的「合成謬誤」。 💡 當 KPI 變成護身符,就是團隊集體平庸的開始。
Thumbnail
2026/02/06
「奇怪,每個人都盡忠職守,為什麼專案還是搞砸了?」 業務衝業績、法務控風險、財務省成本... 大家都在做「對的事」,結果合起來卻變成一場災難。 親愛的,這就是職場最可怕的「合成謬誤」。 💡 當 KPI 變成護身符,就是團隊集體平庸的開始。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
如果你今天有出門走在街上,你可能已經看過好幾位低頭族了。老實說,這是我長久以來觀察到,並且一直感到非常困擾的問題。今天想說藉這個機會,跟大家掏心掏肺地聊聊這些現象。 行進間的視覺暫停現象 走路這件事,在公共空間裡,其實需要你我保持基本的專注與互動。眼神的交流、步伐的協調,都是避免碰撞的默
Thumbnail
如果你今天有出門走在街上,你可能已經看過好幾位低頭族了。老實說,這是我長久以來觀察到,並且一直感到非常困擾的問題。今天想說藉這個機會,跟大家掏心掏肺地聊聊這些現象。 行進間的視覺暫停現象 走路這件事,在公共空間裡,其實需要你我保持基本的專注與互動。眼神的交流、步伐的協調,都是避免碰撞的默
Thumbnail
↑如果你一點都不想愛人和被愛,你的生命旅程就毫無意義。 . 要和國中生講「換位思考」和「同理心」,真的很難!學校裡沒有這樣的課程,因為太難教了。沒有考試,無法量化,要怎麼教呢? . 有人說,要培養孩子「柔軟的心」。 . 但你知道嗎?你的心,不僅不柔軟,甚至已經變得非常堅硬。心什麼
Thumbnail
↑如果你一點都不想愛人和被愛,你的生命旅程就毫無意義。 . 要和國中生講「換位思考」和「同理心」,真的很難!學校裡沒有這樣的課程,因為太難教了。沒有考試,無法量化,要怎麼教呢? . 有人說,要培養孩子「柔軟的心」。 . 但你知道嗎?你的心,不僅不柔軟,甚至已經變得非常堅硬。心什麼
Thumbnail
你是否曾因一時衝動而說錯話?或因誤解而傷了別人的心?這篇文章將帶你探索換位思考的力量,讓你學會站在對方的角度看問題,成為一個更懂得體諒他人的人。
Thumbnail
你是否曾因一時衝動而說錯話?或因誤解而傷了別人的心?這篇文章將帶你探索換位思考的力量,讓你學會站在對方的角度看問題,成為一個更懂得體諒他人的人。
Thumbnail
本文介紹瞭如何透過追劇學習同理心,提升職場溝通與合作效率。透過自然的學習法,讓同理心成為你的超能力,並以趣味方式融入日常生活中。文章還提供了將追劇與思考相結合的具體步驟,幫助讀者培養創造力與理解他人的能力。無論你在職場中的角色,掌握同理心都將提升專案效率,讓你的職場表現更加出色。
Thumbnail
本文介紹瞭如何透過追劇學習同理心,提升職場溝通與合作效率。透過自然的學習法,讓同理心成為你的超能力,並以趣味方式融入日常生活中。文章還提供了將追劇與思考相結合的具體步驟,幫助讀者培養創造力與理解他人的能力。無論你在職場中的角色,掌握同理心都將提升專案效率,讓你的職場表現更加出色。
Thumbnail
文章摘要~~戀風草精選優質小說,陪孩子一起閱讀與思索。透過故事的閱讀,透過換位思考,開始柔軟孩子的心,讓他們懂得換位思考,懂得同理心,懂得感動,懂得分享與共好。 . 換位思考,同理心......這些東西,學校沒有教。因為太難交了。沒有考試,不能評量,怎麼教呢? 有人說,要培養孩子「柔軟的心」。
Thumbnail
文章摘要~~戀風草精選優質小說,陪孩子一起閱讀與思索。透過故事的閱讀,透過換位思考,開始柔軟孩子的心,讓他們懂得換位思考,懂得同理心,懂得感動,懂得分享與共好。 . 換位思考,同理心......這些東西,學校沒有教。因為太難交了。沒有考試,不能評量,怎麼教呢? 有人說,要培養孩子「柔軟的心」。
Thumbnail
《小老鼠別開了!》是一本引導讀者思考同理心對話的繪本,我想真正的同理心展現,不僅止於開口說話,更是展現於行為與傾聽之上,願意站在對方的立場思考並給出相對應的回應,這樣一來我們理解事物的視野才會更加全面,對於與自己不同的那些種種也才會更具包容性。
Thumbnail
《小老鼠別開了!》是一本引導讀者思考同理心對話的繪本,我想真正的同理心展現,不僅止於開口說話,更是展現於行為與傾聽之上,願意站在對方的立場思考並給出相對應的回應,這樣一來我們理解事物的視野才會更加全面,對於與自己不同的那些種種也才會更具包容性。
Thumbnail
撰文 / IPOWER培力學社吉祥物老蘇   根據行政院國情統計通報,全台灣社會團體數108年時已經達到快6萬個,而其中社會服務及慈善類型居冠占了3成之多,針對不同服務對象(弱勢群體、婦女、老人、身心障礙...等)或不同社會議題(偏鄉、環境、特殊疾病...等)有不同的行動及倡議方式...
Thumbnail
撰文 / IPOWER培力學社吉祥物老蘇   根據行政院國情統計通報,全台灣社會團體數108年時已經達到快6萬個,而其中社會服務及慈善類型居冠占了3成之多,針對不同服務對象(弱勢群體、婦女、老人、身心障礙...等)或不同社會議題(偏鄉、環境、特殊疾病...等)有不同的行動及倡議方式...
Thumbnail
三年前我正逢人生的低潮期,對台灣護理工作的薪資、待遇、地位倍感失望,正巧人力銀行仲介通知我,加拿大有位台籍富商高薪聘請看護。雇主的母親因神經退化疾病臥床,需專人二十四小時照護,為避免語言溝通不良,他願以台灣護理人員薪資的三至四倍聘請台灣護士,而我的資歷正好符合。 照護工作採一天兩班制,工時長達十四
Thumbnail
三年前我正逢人生的低潮期,對台灣護理工作的薪資、待遇、地位倍感失望,正巧人力銀行仲介通知我,加拿大有位台籍富商高薪聘請看護。雇主的母親因神經退化疾病臥床,需專人二十四小時照護,為避免語言溝通不良,他願以台灣護理人員薪資的三至四倍聘請台灣護士,而我的資歷正好符合。 照護工作採一天兩班制,工時長達十四
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News