ヘヴン Heaven p135 中日佳句

閱讀時間約 1 分鐘

「君も私も、弱いからされるままになってるんじゃないんだよ。

無論你或我,都不是因為太弱才任人宰割。

あいつらの言いなりになってただ従ってるわけじゃないの。


並不是只順從他們說的。


最初はそうだったかもしれないけれど、わたしたちはただ従ってるだけじゃないんだよ。


最一開始或許是這樣沒錯,但我們並不是只有順從而已。


受け入れてるのよ。


是接受了。


自分たちの目のまえでいったいなにが起こってるのか、それをきちんと理解して、わたしたちはそれを受け入れてるんだよ。


在自己面前究竟發生了什麼事,完整地理解後,然後我們接受了。


強いか弱いかで言ったら、それはむしろ強さがないとできないことなんだよ。」


如果要說強或弱的話,那反而是強者才能做到的事。


p135

avatar-img
8會員
241內容數
佳句擷取自小說&日常文字 日文&中文
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
物語屋的沙龍 的其他內容
いくら学校生活が終わったって、環境がかわったって僕の目が斜視である限り本質的なことはなに一つ変わらないはずだった。 即便學校生活結束了,周遭也不再當初,只要我的眼睛還是斜視,我命運的本質應就仍不曾改變。 p74
關於書名ヘヴン的意象: 脈絡のない、いくつものイメージがあわさったそれらは夢の世界のように見えた。 毫無脈絡,融合些許想像片段的種種,幻似夢的世界。 でもそれはおだやかな夢ではなかった。 但那並非平和的夢境。 そこにあらわれた喜びは喜びでも、それはすさまじい喜びで、悲しさは
わたしたちがこのままさ、誰になにをされても誰にもなにも言わないで、 我們就像這樣,誰對我們做了甚麼都不說, このままずっと話さないで生きていくことができたら、いつかは、ほんとうの物に、なれますかね。 如果能就像這樣一直不說話地活下去,會不會總有一天能變成真正的「物品」呢? p53
人間は寝てても夢を見て、起きてからも夢の中身をああだこうだって考えたりもするし、うるさいね。 人不管睡覺做了夢,還是醒來思索夢的內容,都很繁瑣呢。 人間って、なんにも考えないでいられることってあるのかな。 とコジマは言った。 人們有沒有甚麼也不想的時候呢? 小島這麼說。 ほんの一瞬と
僕は学校でコジマを見るたびに胸が痛くなったけれど、苦しいだけで何もできなかった。 每次在學校看見小島(女主角)心裡都會感到苦澀,但只有感覺卻甚麼也不能做。 ただ僕がそれを見ていることをコジマには知られたくないと思い、 只是我不希望看著她的事情被她知道, 僕はいつだってそこから
それは第一、これはだれにだってできることだ。 第一規定,是無論誰都能做到的事。 目を閉じさえすればよい。すると人生の向こう側だ。 只要把眼睛閉起來就好。 那樣就會抵達人生的另一側。 引用自 セリーヌ 夜の果てへの旅 路易・斐迪南・賽林 茫茫黑夜漫遊
いくら学校生活が終わったって、環境がかわったって僕の目が斜視である限り本質的なことはなに一つ変わらないはずだった。 即便學校生活結束了,周遭也不再當初,只要我的眼睛還是斜視,我命運的本質應就仍不曾改變。 p74
關於書名ヘヴン的意象: 脈絡のない、いくつものイメージがあわさったそれらは夢の世界のように見えた。 毫無脈絡,融合些許想像片段的種種,幻似夢的世界。 でもそれはおだやかな夢ではなかった。 但那並非平和的夢境。 そこにあらわれた喜びは喜びでも、それはすさまじい喜びで、悲しさは
わたしたちがこのままさ、誰になにをされても誰にもなにも言わないで、 我們就像這樣,誰對我們做了甚麼都不說, このままずっと話さないで生きていくことができたら、いつかは、ほんとうの物に、なれますかね。 如果能就像這樣一直不說話地活下去,會不會總有一天能變成真正的「物品」呢? p53
人間は寝てても夢を見て、起きてからも夢の中身をああだこうだって考えたりもするし、うるさいね。 人不管睡覺做了夢,還是醒來思索夢的內容,都很繁瑣呢。 人間って、なんにも考えないでいられることってあるのかな。 とコジマは言った。 人們有沒有甚麼也不想的時候呢? 小島這麼說。 ほんの一瞬と
僕は学校でコジマを見るたびに胸が痛くなったけれど、苦しいだけで何もできなかった。 每次在學校看見小島(女主角)心裡都會感到苦澀,但只有感覺卻甚麼也不能做。 ただ僕がそれを見ていることをコジマには知られたくないと思い、 只是我不希望看著她的事情被她知道, 僕はいつだってそこから
それは第一、これはだれにだってできることだ。 第一規定,是無論誰都能做到的事。 目を閉じさえすればよい。すると人生の向こう側だ。 只要把眼睛閉起來就好。 那樣就會抵達人生的另一側。 引用自 セリーヌ 夜の果てへの旅 路易・斐迪南・賽林 茫茫黑夜漫遊
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
之前看過一本書-臣服實驗,裡面提到一個觀念,如果生命以某種方式呈現,而抗拒的唯一理由是出於個人喜好,那麼就放開自己的好惡,讓生命做主。 我是個好惡分明的人,看到不喜歡的人一點都不想認識;看不過眼的事一點都不願接受。可是漸漸地,我知道生命並不非黑即白,還存在著許多模糊地帶,許多動機並不是簡單幾句
Thumbnail
真正的強者能夠穿透言語的表面,觸及對方心靈的真實渴望。 強者的強,植根於深刻的自我覺察,以及對自己及他人的理解與尊重。
Thumbnail
此篇文章描述即使堅強,也會有脆弱的時刻。在逆境中接受自己,尋求幫助,是一種勇敢和成長。這個文章描述了作者在脆弱時的心路歷程,以及學會擁抱脆弱的重要性。藉由這個故事,我們可以學習到堅強不代表不需要幫助,也不是要忽視自己的脆弱。擁抱脆弱,是一個持續的過程,需要時間和練習。
Thumbnail
當他人的言語傷害了你,也許是他們不善於表達。但當責任無故推卸給你,即使堅強的人也忍受不住。愛是相互分享和支持,而沒有補充的愛,遲早會耗盡。
Thumbnail
我曾經一直在思考,所謂的「強大」到底是甚麼,是無與倫比的才能?還是純粹的力量?抑或是不被任何事物所迷茫的心?過去的我,總是被自己的弱小所折磨,在遇到挫折後總是會想,要是我擁有力量的話,要是我能變得更加強大的話,就可以讓自己不必遭受這麼多痛苦與折磨,也不會丟失自己珍視的東西
#自我成長 #人際關係 #領導力 一直以來…我們總是追求…Powerful… 但卻常常變成…我想Powerful…卻被教訓… 總是有更Powerful的人…來讓我體會…我的渺小…   有一個新的發現… 就是…先Adorable…才能…Powerful… 當我Adorable…變
去看到我們為什麼要競爭、要比較、為什麼會視自己為受害者, 受害者是無力的、被支配的, 事實上,卻是我們指使自己感覺無力與被支配; 覺察與反思這樣的內在狀態, 這個就是需要我們去調整,為自己負責的地方。
Thumbnail
我想,有機會的話,我更希望 不分強大或弱小,能享有平等的存活成功、甚至擺脫這些經驗束縛的機會與支援。
Thumbnail
閱讀時間:1/2-1/3 「對於命運設置的磨難,弱者的應對是退讓與憎恨,強者的應對是妥協與抗衡,更強者的應對是堅韌與抗爭,最強者的應對是自強與超越。」 「這是一個你怎麼定義自己,世界就怎麼定義你的世界。當你以一個受害者的心態去面對生活,你就已經變成了生活的受害者;當你以犧牲的姿態去面對世界,你會
Thumbnail
對習慣奮力求生的我來說,「臣服」這個詞乍看就讓我不舒服,老想挑戰它。 直到後來,我才明白,臣服不等於委曲求全、不等於放棄妥協。 臣服,不是弱者的等義詞,事實上,內心軟弱的人才會無法臣服──因為心中沒有安全感,才會緊抓著看似強大的武器,無法放下。 我也明白了,成為我自己,關鍵並不在於反抗,而是臣服。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
之前看過一本書-臣服實驗,裡面提到一個觀念,如果生命以某種方式呈現,而抗拒的唯一理由是出於個人喜好,那麼就放開自己的好惡,讓生命做主。 我是個好惡分明的人,看到不喜歡的人一點都不想認識;看不過眼的事一點都不願接受。可是漸漸地,我知道生命並不非黑即白,還存在著許多模糊地帶,許多動機並不是簡單幾句
Thumbnail
真正的強者能夠穿透言語的表面,觸及對方心靈的真實渴望。 強者的強,植根於深刻的自我覺察,以及對自己及他人的理解與尊重。
Thumbnail
此篇文章描述即使堅強,也會有脆弱的時刻。在逆境中接受自己,尋求幫助,是一種勇敢和成長。這個文章描述了作者在脆弱時的心路歷程,以及學會擁抱脆弱的重要性。藉由這個故事,我們可以學習到堅強不代表不需要幫助,也不是要忽視自己的脆弱。擁抱脆弱,是一個持續的過程,需要時間和練習。
Thumbnail
當他人的言語傷害了你,也許是他們不善於表達。但當責任無故推卸給你,即使堅強的人也忍受不住。愛是相互分享和支持,而沒有補充的愛,遲早會耗盡。
Thumbnail
我曾經一直在思考,所謂的「強大」到底是甚麼,是無與倫比的才能?還是純粹的力量?抑或是不被任何事物所迷茫的心?過去的我,總是被自己的弱小所折磨,在遇到挫折後總是會想,要是我擁有力量的話,要是我能變得更加強大的話,就可以讓自己不必遭受這麼多痛苦與折磨,也不會丟失自己珍視的東西
#自我成長 #人際關係 #領導力 一直以來…我們總是追求…Powerful… 但卻常常變成…我想Powerful…卻被教訓… 總是有更Powerful的人…來讓我體會…我的渺小…   有一個新的發現… 就是…先Adorable…才能…Powerful… 當我Adorable…變
去看到我們為什麼要競爭、要比較、為什麼會視自己為受害者, 受害者是無力的、被支配的, 事實上,卻是我們指使自己感覺無力與被支配; 覺察與反思這樣的內在狀態, 這個就是需要我們去調整,為自己負責的地方。
Thumbnail
我想,有機會的話,我更希望 不分強大或弱小,能享有平等的存活成功、甚至擺脫這些經驗束縛的機會與支援。
Thumbnail
閱讀時間:1/2-1/3 「對於命運設置的磨難,弱者的應對是退讓與憎恨,強者的應對是妥協與抗衡,更強者的應對是堅韌與抗爭,最強者的應對是自強與超越。」 「這是一個你怎麼定義自己,世界就怎麼定義你的世界。當你以一個受害者的心態去面對生活,你就已經變成了生活的受害者;當你以犧牲的姿態去面對世界,你會
Thumbnail
對習慣奮力求生的我來說,「臣服」這個詞乍看就讓我不舒服,老想挑戰它。 直到後來,我才明白,臣服不等於委曲求全、不等於放棄妥協。 臣服,不是弱者的等義詞,事實上,內心軟弱的人才會無法臣服──因為心中沒有安全感,才會緊抓著看似強大的武器,無法放下。 我也明白了,成為我自己,關鍵並不在於反抗,而是臣服。