2024冬至快樂——滾元宵、吃玫瑰元宵

閱讀時間約 4 分鐘
滾出來的湯圓—元宵

滾出來的湯圓—元宵

一、冬至吃湯圓的由來

今天是冬至,習俗上會搓湯圓祭拜祖先,「吃了湯圓可就多長一歲了」,媽媽總是如是說。至於冬至為什麼要吃湯圓?古人有云:「取圓以達陽氣」,在傳統的觀念裡,「冬至一陽生」,天地陰陽循環,到了冬至,陰氣走到極點,就是一元復始,陽氣回升的起點了。為了使陽氣回復,於是以圓象徵迎接陽氣,也象徵了祈求團圓、圓滿的概念。

浮(phû)圓仔 因為湯圓 下水煮熟了之後會浮起來,用「浮圓仔」比「煮圓仔」 要來得生動許多。

浮(phû)圓仔 因為湯圓 下水煮熟了之後會浮起來,用「浮圓仔」比「煮圓仔」 要來得生動許多。

二、湯圓與元宵的差別

傳統上有兩個吃湯圓的節日,一個是冬至,一個是元宵節,於是人們就把元宵節的湯圓稱為元宵。但其實,湯圓與元宵的差別還可以從做法上來區分。前者是搓出來的,後者是搖製而成。

不同於南方的湯圓是搓出來的,北方的元宵是邊沾水邊沾糯米粉滾出來的

不同於南方的湯圓是搓出來的,北方的元宵是邊沾水邊沾糯米粉滾出來的

正如明代劉若愚在《酌中志》一書所提:「其制法用糯米細麵,內用核桃仁、白糖爲果餡,灑水滾成,如核桃大,即江南所稱湯圓者。

用糯米粉加水揉成糰再包入餡料的湯圓,表面比較平滑、口感較為細膩;至於邊沾水邊滾動沾粉的元宵,形狀則較為粗糙不規則,口感也比湯圓紮實有咬勁。今天就來介紹這種用搖的方式所滾出來的元宵。適逢玫瑰盛開的時節,我們就來分享玫瑰元宵與玫瑰油錘(炸湯圓)的作法

三、玫瑰元宵 食譜

(一)玫瑰餡作法

材料:玫瑰糖20g、麵粉15g 、奶油15g、核桃 20g(如果想要有流沙的效果,奶油要再多一點) 這個分量可做約8顆元宵,每顆重約8.5g。

玫瑰糖做法

玫瑰糖做法

玫瑰糖製法與小故事:
所謂的玫瑰糖,便是將新鮮玫瑰花加二砂搗糖。古人搗玫瑰作玫瑰糖,不僅香美好吃,更可延伸做很多美味的玫瑰料理,還具有疏肝解鬱的食療效果!之所以用搗的方式,根據明代《食物本草》所云是為了去苦味(應該是澀味)。

玫瑰糖即是《紅樓夢》所載的玫瑰鹵子。

史載清朝順治年間的大詩人吳兆騫因為「丁酉科場案」(中國自有科舉以來最血腥的作弊處罰事件),舉家(含父母兄弟妻子)被流放到寧古塔(今黑龍江省)達23年之久,就曾採當地的野玫瑰製成芳美的玫瑰糖以紓解胸中的鬱悶之氣。


玫瑰餡材料

玫瑰餡材料

玫瑰餡作法

玫瑰餡作法

作法:

1. 將核桃炒香(或烤過)碾碎,但不要過碎。

2. 將麵粉乾炒至微黃,去除生味。

3. 再將所有材料拌炒至均勻 (若玫瑰糖太濕,可多加點麵粉)

4. 搓成圓球狀 再冷凍。


(二)滾元宵

1. 將冷凍過的玫瑰餡放入裝有糯米粉的容器,不停搖晃滾動,使玫瑰餡均勻沾裹糯米粉。

2. 再用漏勺將沾裹糯米糰子放入水中3秒。

3. 取出後,再次投入糯米粉中,繼續不斷搖晃滾動,讓糯米糰子繼續沾裹糯米粉。

4. 重複以上動作,讓糯米糰子不斷變大至想要的大小(可重複8-10次)即可。

raw-image
元宵煮好要浸泡冷開水 口感才會比較Q

元宵煮好要浸泡冷開水 口感才會比較Q

(三)煮元宵

1. 煮一鍋開水,放入元宵,中火煮8-10分鐘,用湯匙輕輕攪拌以防止沾黏。

2. 等元宵浮起來,轉小火再煮一會兒。

3. 再放入冷開水中浸泡一會兒,讓元宵皮更Q有彈性。

煮好的元宵,就可以加入桂花釀或酒釀來食用了。還可以進一步撈起幾個湯圓做油錘。唐朝鄭望之《膳夫錄》有「汴中節食,上元油錘」,可見這是唐代元宵節常吃的節令飲食。油錘的作法,根據書中所引述,就類似後世的炸元宵。這道美食在當時被譽為「其味脆美,不可言狀」,做法也相當簡單,簡述如下:

四、炸元宵(油錘)

1.元宵先下鍋煮熟。

2.下鍋油炸時,用竹籤渣細孔,可防止油炸之時爆裂。

3. 炸到至元宵膨脹起來,即可。

炸元宵前,要記得多戳幾個孔

炸元宵前,要記得多戳幾個孔

炸元宵又稱為油錘,早在唐代就是元宵節的節令飲食

炸元宵又稱為油錘,早在唐代就是元宵節的節令飲食

炸元宵(油錘)非常美味,外酥內軟!早在唐代就被認為「其味脆美,不可言狀」!

炸元宵(油錘)非常美味,外酥內軟!早在唐代就被認為「其味脆美,不可言狀」!

在南方習慣包湯圓的我們,不妨也試試用滾的方式來滾元宵,無論是作法、口感都令人耳目一新!很適合親子一起同樂唷,一起滾出幸福、滾出圓圓滿滿!祝福大家冬至日闔府安康、平安喜樂!

我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
金針花,作為餐桌上的黃花菜。古名萱草,是中國傳統的母親花,又名為「忘憂草」與「宜男草」。本文將介紹相關文史,以及幾道以新鮮金針花苞為食譜的料理,並提醒相關的食用須知。
母親節到了,康乃馨是最具代表性的象徵花卉。從小到大,學校老師都教孩子們要為媽媽獻上一朵紅色康乃馨(香石竹),聊表感恩的心意。但沿襲已久不免也就老套,在此分享一道「康乃馨花盒子」,給媽媽一點驚喜。也藉此分享石竹在傳統上的意涵與在醫藥上的用途,以及流傳到日本所產生的「撫子」形象。
時節進入了立夏,眼下的四季秋海棠長得正鮮妍!秋海棠滋味鮮酸,是很可口的食用花,蘭嶼島上的雅美族很早就有食用的傳統,清代《本草備要》也提到:「秋海棠:酸寒,潤肌膚,好顏色。」於是分享幾道四季秋海棠花食,同時也介紹秋海棠具有豐富多樣性的品種,既有觀葉的品種,也有觀花的品種。
清代最重要的茶事,莫過於乾隆的三清茶。在每年春節期間,乾隆皇帝都會舉辦「三清茶宴」,邀集文臣學士一起品茗吟詩。「三清茶宴」據說起源於三清茶,在乾隆十一年秋巡五臺山回程時遇雪,一時興起將梅花、松子和佛手,用雪水沖泡所得的雅興。本文嘗試複刻這道清雅的茶湯,並將帶有苦味的佛手柑以佛手杯取代。
自從梅花成了南宋雅文化圈最重要的精神象徵之後,任何人事物只要跟梅花沾上邊,就具有脫俗出塵的韻味,文士食梅更是當時最精緻與清雅的風尚之一!南宋詩人楊萬里筆下的梅花餐「蜜漬梅花」,是一道有助詩興,又適合下酒的小菜。詳細做法,可參考同時代的《山家清供》。是我們今天依舊可以好好仿古與享用清雅的文人菜。
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
金針花,作為餐桌上的黃花菜。古名萱草,是中國傳統的母親花,又名為「忘憂草」與「宜男草」。本文將介紹相關文史,以及幾道以新鮮金針花苞為食譜的料理,並提醒相關的食用須知。
母親節到了,康乃馨是最具代表性的象徵花卉。從小到大,學校老師都教孩子們要為媽媽獻上一朵紅色康乃馨(香石竹),聊表感恩的心意。但沿襲已久不免也就老套,在此分享一道「康乃馨花盒子」,給媽媽一點驚喜。也藉此分享石竹在傳統上的意涵與在醫藥上的用途,以及流傳到日本所產生的「撫子」形象。
時節進入了立夏,眼下的四季秋海棠長得正鮮妍!秋海棠滋味鮮酸,是很可口的食用花,蘭嶼島上的雅美族很早就有食用的傳統,清代《本草備要》也提到:「秋海棠:酸寒,潤肌膚,好顏色。」於是分享幾道四季秋海棠花食,同時也介紹秋海棠具有豐富多樣性的品種,既有觀葉的品種,也有觀花的品種。
清代最重要的茶事,莫過於乾隆的三清茶。在每年春節期間,乾隆皇帝都會舉辦「三清茶宴」,邀集文臣學士一起品茗吟詩。「三清茶宴」據說起源於三清茶,在乾隆十一年秋巡五臺山回程時遇雪,一時興起將梅花、松子和佛手,用雪水沖泡所得的雅興。本文嘗試複刻這道清雅的茶湯,並將帶有苦味的佛手柑以佛手杯取代。
自從梅花成了南宋雅文化圈最重要的精神象徵之後,任何人事物只要跟梅花沾上邊,就具有脫俗出塵的韻味,文士食梅更是當時最精緻與清雅的風尚之一!南宋詩人楊萬里筆下的梅花餐「蜜漬梅花」,是一道有助詩興,又適合下酒的小菜。詳細做法,可參考同時代的《山家清供》。是我們今天依舊可以好好仿古與享用清雅的文人菜。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
清明節潤餅食物象徵富足和團圓,為臺灣南北不同地區的傳統美食,南部地區尤其屏東、高雄等地的客家、閩南地區較常見。潤餅形狀長條象徵著富足和財富,並寄託了對家庭幸福和未來美好的祈福和祝願。清明節潤餅不僅代表對傳統文化的尊重和延續,也是象徵臺灣人對於富足,幸福和團聚的期望。
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
湯圓有鹹有甜 生活有滋有味 新年的最後一天 希望大家開開心心鬧元宵 ➕成為我好友LINE🔍jtao666 焦糖與夢想:索菲的烤布蕾創業故事👉https://www.youtube.com/live/qesxAJgJn2Y?si=pBQQy_uc01REdy6B #
Thumbnail
  新的一年已經開始,但可別忘了農曆春節的壓軸重頭戲,即將到來一年一度元宵佳節,還在苦惱怎麼準備?東森購物網精心挑選各式各樣湯圓組合,大量需求已帶動營業額較前月相比足足成長一倍,眾多選擇有甜有鹹,有知名品牌聯名,亦兼顧傳統與新潮口感,現在下單,元宵當晚準時上桌,帶來一鍋圓圓滿滿。   ▲象徵團聚
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
逢年過節時必備的美食蘿蔔糕,是中國傳統文化中重要的象徵之一,本文將介紹蘿蔔糕的歷史、製作方法和各地不同口味的版本。從清蒸、炸到椰漿、XO 醬等多種蘿蔔糕變種,讓讀者瞭解更多引人口水的蘿蔔糕。Elena將深入探討蘿蔔糕的形成、象徵意義,並供讀者一起分享自己對蘿蔔糕的獨特回憶。
Thumbnail
【御節料理】 御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理,又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中,意謂「累積幸福」。
Thumbnail
哇!已經十二點了!忘記分享po文了 吃完了熱呼呼的湯圓,還要吃什麼呢? ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
清明節潤餅食物象徵富足和團圓,為臺灣南北不同地區的傳統美食,南部地區尤其屏東、高雄等地的客家、閩南地區較常見。潤餅形狀長條象徵著富足和財富,並寄託了對家庭幸福和未來美好的祈福和祝願。清明節潤餅不僅代表對傳統文化的尊重和延續,也是象徵臺灣人對於富足,幸福和團聚的期望。
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
湯圓有鹹有甜 生活有滋有味 新年的最後一天 希望大家開開心心鬧元宵 ➕成為我好友LINE🔍jtao666 焦糖與夢想:索菲的烤布蕾創業故事👉https://www.youtube.com/live/qesxAJgJn2Y?si=pBQQy_uc01REdy6B #
Thumbnail
  新的一年已經開始,但可別忘了農曆春節的壓軸重頭戲,即將到來一年一度元宵佳節,還在苦惱怎麼準備?東森購物網精心挑選各式各樣湯圓組合,大量需求已帶動營業額較前月相比足足成長一倍,眾多選擇有甜有鹹,有知名品牌聯名,亦兼顧傳統與新潮口感,現在下單,元宵當晚準時上桌,帶來一鍋圓圓滿滿。   ▲象徵團聚
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
逢年過節時必備的美食蘿蔔糕,是中國傳統文化中重要的象徵之一,本文將介紹蘿蔔糕的歷史、製作方法和各地不同口味的版本。從清蒸、炸到椰漿、XO 醬等多種蘿蔔糕變種,讓讀者瞭解更多引人口水的蘿蔔糕。Elena將深入探討蘿蔔糕的形成、象徵意義,並供讀者一起分享自己對蘿蔔糕的獨特回憶。
Thumbnail
【御節料理】 御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理,又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中,意謂「累積幸福」。
Thumbnail
哇!已經十二點了!忘記分享po文了 吃完了熱呼呼的湯圓,還要吃什麼呢? ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵