★無論是有聊的事、還是無聊的事,大衛.貝瑞都能從中找出樂趣和笑點,而這都多虧了他的老夥伴:露西。
●露西是拳師狗、大麥町、鬆獅狗和黃金獵犬的混血。根據DNA的分析結果,露西的父親或母親是拳師狗,另外一方則是一半的大麥町、四分之一的鬆獅狗和四分之一的黃金獵犬。因此露西是百分之五十的拳師狗、四分之一的大麥町、八分之一的鬆獅狗和八分之一的黃金獵犬。用狗隻繁育者的專業說法,露西是一隻拳師大麥鬆獅獵犬。
●每個人都愛露西。要不愛她也很難:她會跟每個訪客打招呼。無論之前是否見過這訪客,她都會搖著尾巴跑過去,開心地全身抖動顯示她的愛意。殺蟲員是露西最好的朋友。她會跟著他從一個房間走到另一個房間,殺蟲員隨時有需要被舔舐時,她會豪不猶豫地立刻幫忙。她跟我們家裡所有的訪客都是如此;每個訪客都是她最好的朋友。出門散步找地方讓她撒尿時,路上遇到的每個人也是如此。她有很多很多最好的朋友。她每個人都愛,而她假設每個人也會愛她。而她幾乎總是沒錯。
●有些狗似乎什麼人都不喜歡。這樣的狗通常都是那種超級迷你的狗,需要特別可以裝狗的皮包來運輸,因為如果把他們放到地上,他們就會被蜘蛛抬走。他們時時刻刻都需要主人的關注,而且有時非常煩人。我說煩人其實指的是主人。但是他們的狗更糟糕,老是在狂吠嚎叫,彷彿他們是動物世界裡某種狠角色,但其實只是一種長著毛的原生動物!但是大型狗通常就比較友善,而露西就屬於大型狗。她光是拉出的便便體積就跟隻約克夏狗一樣大。她是三十五公斤重純真無盡的熱情,一個威力強大、專尋胯下的愛的導彈。
●露西的狗哲理:
1.結交新朋友,維繫老朋友。
到了這個階段,交新朋友對我來說不會很容易,但是我決意努力嘗試。新認識人時,我會努力去不躲在幽默盔甲後,也不會用年紀作為獨處的藉口。我會去想著露西─想著她如何以信任、開放、毫無保留的熱情接近他人,還有她從這許多朋友身上顯然得到多少快樂。我會記住這一點,然後看著這些生人的眼睛,用一種積極、歡迎的態度把我的口鼻戳入他們的胯下。好啦,開玩笑的!我當然不會模仿露西模仿到這個程度。但是我真的會嘗試打開心房去結交新朋友。我還會努力─就從今天開始─改善跟老朋友的聯繫。
2.不要停止享受樂趣,如果你已經停止了,那就重新開始擁抱樂趣。
感謝上天我沒有末期癌症,但我的時間也不是永無止境。每個人擁有的時間就只有那麼多,而且就如華倫所說,現在時間更珍貴了。所以啦,我會打探一下樂團團員,或者說我的朋友們,是否有意再來「取消解散」一次,趁我們都還有時間,再來創造更多回憶。我不知道大家會不會有興趣,但我會試一試。
3.把注意力放在心愛的人身上,把手機留在口袋。
麥可說,他看著他最好的朋友越來越虛弱,心裡卻想著這件事,然後領悟到:到了最後,唯一重要的,你唯一擁有的,是你心愛的人。不是你的工作,不是你的事業,不是你的獎項,不是你的金錢,不是你的財物;而是你身邊的人。
4.讓心中的憤怒隨風而逝,不能原諒也要遺忘。
我絕對需要學會這一點。我需要放鬆、冷靜,原諒和遺忘(或者至少遺忘)。我需要深深吸一口氣,然後慢慢吐一口氣,讓所有的憤怒、壓力和焦慮流出我的體外,如同某種(請原諒我的形容)情緒的灌腸。你知道還有誰需要學會這點嗎?每一個人。
5.試著不要以貌取人,也不要太在意自己的外表。
我說「試著」,是因為這一點不容易做到,畢竟這違反人的生理天性。而且,有時候以貌取人還是可以的,比如說,你遇到一個額頭上紋著納粹黨徽的人,就不需要去探究他善良體貼的一面了。
6.不要把你的快樂建立在物質上,你永遠都會嫌不夠。
物質帶來的快樂是有限的。我們不妨在佛教僧侶與比爾蓋茲的生活方式之間取得一個平衡點,既有足夠的物質感到舒適,又不會多到成為負擔,耗盡你的心思,使你無法專注在家人、朋友和自己身上。這個平衡點在哪裡,當然取決於你,但可能更接近佛教僧侶。
7.不要說謊,除非你有非常正當的理由,但這應該不太可能。
為什麼說謊不對呢?因為即使說謊幫助了你,你仍舊欺騙了對方,而這會破壞人與人之間的信任。如果無法彼此信任,就無法一起共事,無法跟彼此學習,無法同歡共樂,無法相親相愛。說謊會使世界更加險惡、更形醜陋。
~專欄作家/大衛‧貝瑞(Dave Barry)
~《樂得跟狗一樣!瀟灑姊露西的狗哲學,人類也受用》
~《Lessons From Lucy》
#樂得跟狗一樣
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人,
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑