閱讀筆記《如果我真的懂你，會是這種表情嗎？》
★從會議室到臥室，「共鳴式說話術」對各種人際關係都管用！
●不能和我們試著溝通的人真正交談，遇上誤解的阻礙，猶如日常生活齒輪裡的一粒沙。
當我們自以為已經用最清楚的方式溝通，可是別人還是聽不懂時，就會變成人際關係裡的一粒沙。
●回應式聆聽
有豐富的科學文獻談到回應式聆聽，但我是從自己的戲劇經驗得到切身體會。
演戲時，這種共鳴是基本功，不是單純照劇本唸下一句台詞，而是對方的舉動表現讓你說出台詞。
與對方共鳴等於讓他影響你，在某些意義上改變你，也因此你才會用某種方式回應對方。
就演員來說，刻意盤算該怎麼演會很像在演戲，但在對手戲演員眼裡找到自己的表演，回應對方，感覺則很真實，兩者大不相同。
不過，即使我有這些經驗背景，跟太陽能板科學家深談時，我卻沒與他產生共鳴。
我開始慢慢發現，真實的共鳴不只在演戲時登場，若聆聽的目的只是等待對方講完，真正的對話就不可能發生。
●如果是我在解釋某件事，你卻沒跟上，這不只是你的問題，我也需要放慢步調，這就是溝通的核心重點。
●在即興表演中不會有虛情假意，不會刻意決定使用哪一種表演方式，而是利用我們對他人的專注，以及經過改善的回應能力，與那個當下連結，彼此親密互動，彷彿最私密自我的一部份與對方同樣脆弱的自我接軌。
我們可以感同身受，同時更清楚察覺到自我感受。
這就叫同理心。
●主動聆聽很容易化成暗藏的敵意，「我想知道我是否聽錯你剛說的話」，與「(面露厲色)我想知道我有沒有聽錯你說的話!」兩者間差別很大。
其中一個實用秘訣，就是別用充滿敵意的態度主動聆聽。
但是如何小心穿過敵意的陷阱?
真誠的溝通並不簡單，我們需要自然而然達到目的地，因為愈是刻意裝出中立的聲調， 聽在別人耳裡就愈可能虛情假意。
我從個人的演戲經驗得知，真實語調是自大腦深處發出，不是聲帶。
我身為外行人的猜測是，切合文字的真實語調極其仰賴大腦的社交迴路， 這種語調不是我們想就能發出，而是對彼此關係的察覺。
●我沒做成生意，我想的是我必須告訴顧客什麼，而不是顧客想聽到什麼，我只專注在自己身上，而不是顧客。
經歷一連串慘敗後，有天在我沒有推銷的情況下，某個人主動找上門，那一刻我突然覺醒。
這名按摩師有幾千美元，希望拿來投資，聽說過我的共同基金後覺得有興趣。
這是我第一次發現我在幫助別人，這下她才是需要幫助的人，不是我。
那一瞬間，我的注意力都放在她的感受和想法上，我敢說優秀推銷員多半都知道自己的工作是在協助他人達成目的，幫顧客得到需要的東西。
●將對方引導至最正確的直覺和價值，而非眼前的短視近利，人在親密關係中不也是這樣？
（好比問對方：「你接下這份工作是因為酬勞高？或這是你的畢生志業？」）
推銷與個人關係相似，有好幾份研究顯示，仔細聆聽客戶，主動表達理解對方想法和情緒，對推銷有好無壞，能促進信任感及銷售佳績，我猜雙方也能感到滿足，對某些人來說這麼做很自然，其他人則需經一番摸索，卻無法隨時派上用場。
●當你的孩子想要從大學輟學，要繼續對話已經很難，比這更難的是有人拿把槍指著你，這下更不知該做何反應。
這件事發生在我朋友賴瑞．吉爾巴特身上，《外科醫生》前四年的精彩劇本都是賴瑞寫的，他也是我認識最富創意和同理心的人之一，但其中一次同理心的行為特別亮眼。
賴瑞有天晚歸，回到他位在比佛利山莊的家，某個人步出草叢，拿槍指著他。
這男人想要錢、珠寶、家裡任何財物，他命令賴瑞開門。
賴瑞讓他進門，然後他說了什麼？
你不可以這樣？你好大的膽子？簡直不可饒恕？
他望著這名年輕的黑人，說穿了就是個孩子，賴瑞說：「你太聰明，真的沒必要走這一步，如果我幫你找工作？」
這場對話可能不只如此，但我會特別記得這個部分，是因為賴瑞告訴我時，我實在嚇傻了。
這孩子放下手中的槍，隔天賴瑞就幫他找到工作。
這就是「同意並加入」。
像這樣的故事讓人不禁想問，賴瑞只是幸運地恰巧與這位年輕人產生聯繫的能力，感受到對方真切的情緒嗎？
如果賴瑞沒有豐富的同理心呢？
每個人的同理心是否天生註定，不會增減？
和科學家合作時，我們的重點就是「深入觀察他人」，這就是良好溝通的重點，這種同理心有可能增長的。
●作戰時，我們強調敵軍的不熟悉感，而在和平時刻，我們通常會笨拙地展現彼此相似的跡象。
參選的政治人物都有個古怪的成規，例如假裝自己是當地人，或者大嗑炸物，事實上他們可能比較想來一小份法式鹹派和白酒。
這個成規對我們來說再熟悉不過，熟到我們不疑有他，不認為是假象—這全是政治人物為了當選的操縱手段。
正因為熟悉感的牽引，即便我們懷疑電影續集可能不如第一集那麼興奮，也還是會去看。
有些研究甚至顯示，當某人不斷出現在你的日常生活中，更容易產生愛情的吸引力，我猜辦公室戀情就是這麼發生的。
綜上所述，只要我們不給人虛偽的感覺，就愈有機會和對方建立熟悉感。若不以局外人或高高在上的姿態對他們說話，就愈有機會讓對方聽我們說話，甚至接受我們所說的話。
●使用術語還可能讓說話的人聽起來很厲害。
如果對方懂術語，那麼他也跟說話者一樣厲害。
假設對方不懂術語，或許聽起來只覺得不知所云。
術語之所以危險，是因為說話的人隱藏了最希望對方理解的重點。
術語的狡詐之處在於，我們知道它能精準優美傳達自己想說的話，卻忽略聽我們說話的人其實滿頭霧水，此時彼此就無法交流了。
~亞倫‧艾達（Alan Alda）/演員、作家、導演
~《如果我真的懂你，會是這種表情嗎？：告別雞同鴨講，全美溝通藝術專家的共鳴式說話術》
~《If I Understood You, Would I Have This Look on My Face? : My Adventures in the Art and Science of Relating and Communicating》
~《如果我真的懂你，會是這種表情嗎？：告別雞同鴨講，全美溝通藝術專家的共鳴式說話術》
~《If I Understood You, Would I Have This Look on My Face? : My Adventures in the Art and Science of Relating and Communicating》
#如果我真的懂你會是這種表情嗎 #溝通
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
【博客來購買《如果我真的懂你，會是這種表情嗎？》】
【金石堂購買《如果我真的懂你，會是這種表情嗎？》】
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
353會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
你認為自己是誰？作者指出，大多數人都認為自己是他們的思想和情感，也就是說，他們相信自己是他們在頭腦中持有的思想和情感。
然而，我們的思想和情感只是我們的一部分，而不是全部。
好奇為什麼有人可以在高壓的工作或生活中仍能持續成長、展現成就，以前總覺得抗壓性指的是忍耐，但過度忍耐時常引發的是身心失衡，於是又轉往尋求紓壓方法，但又落入某種類似發洩壓力的循環，因此想透過此書了解在面對新環境或學習新事物時，大腦與壓力機制到底是如何運作的。
羞辱創傷指的是「複雜性創傷後壓力症候群」（CPTSD）的其中一種樣貌，為一連串創傷事件所造成，時間更為長期、具有持續性。
長期遭受一些貶低、壓抑人格特質或自我價值的手段對待，以至於對自我感受到羞恥、自己很糟糕、影響自尊等的創傷經驗，進而引發各種身心理的影響、生活適應不良或僵化的防衛機轉與生存策略。
你的大腦就像個缺乏安全感的兩歲小孩。
壓力是無可避免的，壓力或說壓力反應是個人安全和健康的起源，人體一切構造就是為了感受壓力，才能學習集中思緒，是為了保障安全和維持警覺，然而多數時候我們會選擇避開引發壓力的事物，表現出拖延傾向，或試圖忽略自己的感受，然後還是無法逃離壓力，因此要學會有效管理壓力。
作者安炫珍從韓國自古受儒家文化的內向社會轉變為受美國文化影響的外向社會談起，並從心理及生理機制說明內外向者的天生差異延伸出偏好的生活型態、人際關係表現等等。
近期比較忙碌，想讓自己的時間更加有序，更能夠好好地做好經手的事，所以，選擇《24小時全為己所用》來閱讀。跟以前一樣，會以一章節一篇文+應用型圖卡的型態進行閱讀，也會分享至社群媒體，期待提供需要進行時間管理的人，一些新思路。
才知道小松易居然是日本第一位整理師（？
前一本作品為《這樣整理，天天都有好事發生！》
整理的四個基本動作是「取出」、「分類」、「減量」、「收納」
放在地上就代表「不重要」
歸零之後，只添加真正需要的東西
如果臥室什麼都沒有，你會放什麼東西呢？
書桌是用來做事的，不要放任何東西在上面
不整理只會越來
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
你認為自己是誰？作者指出，大多數人都認為自己是他們的思想和情感，也就是說，他們相信自己是他們在頭腦中持有的思想和情感。
然而，我們的思想和情感只是我們的一部分，而不是全部。
好奇為什麼有人可以在高壓的工作或生活中仍能持續成長、展現成就，以前總覺得抗壓性指的是忍耐，但過度忍耐時常引發的是身心失衡，於是又轉往尋求紓壓方法，但又落入某種類似發洩壓力的循環，因此想透過此書了解在面對新環境或學習新事物時，大腦與壓力機制到底是如何運作的。
羞辱創傷指的是「複雜性創傷後壓力症候群」（CPTSD）的其中一種樣貌，為一連串創傷事件所造成，時間更為長期、具有持續性。
長期遭受一些貶低、壓抑人格特質或自我價值的手段對待，以至於對自我感受到羞恥、自己很糟糕、影響自尊等的創傷經驗，進而引發各種身心理的影響、生活適應不良或僵化的防衛機轉與生存策略。
你的大腦就像個缺乏安全感的兩歲小孩。
壓力是無可避免的，壓力或說壓力反應是個人安全和健康的起源，人體一切構造就是為了感受壓力，才能學習集中思緒，是為了保障安全和維持警覺，然而多數時候我們會選擇避開引發壓力的事物，表現出拖延傾向，或試圖忽略自己的感受，然後還是無法逃離壓力，因此要學會有效管理壓力。
作者安炫珍從韓國自古受儒家文化的內向社會轉變為受美國文化影響的外向社會談起，並從心理及生理機制說明內外向者的天生差異延伸出偏好的生活型態、人際關係表現等等。
近期比較忙碌，想讓自己的時間更加有序，更能夠好好地做好經手的事，所以，選擇《24小時全為己所用》來閱讀。跟以前一樣，會以一章節一篇文+應用型圖卡的型態進行閱讀，也會分享至社群媒體，期待提供需要進行時間管理的人，一些新思路。
才知道小松易居然是日本第一位整理師（？
前一本作品為《這樣整理，天天都有好事發生！》
整理的四個基本動作是「取出」、「分類」、「減量」、「收納」
放在地上就代表「不重要」
歸零之後，只添加真正需要的東西
如果臥室什麼都沒有，你會放什麼東西呢？
書桌是用來做事的，不要放任何東西在上面
不整理只會越來