悅讀唐詩|王維《送綦毋潛落第還鄉》的深摯友誼

閱讀時間約 3 分鐘

王維(701-761),太原.祁人(今山西.祁縣),唐.玄宗開元9年(721)進士及第,得到中書令張九齡之提拔入朝,官至尚書省右丞相。其人詩、書、畫兼長,世稱「王右丞」,有《王右丞集》傳世。宋代詩人蘇軾稱王維「詩中有畫,畫中有詩」,自此成為定評。

就文學史的角度來看,王維是盛唐開元後期詩壇的領袖人物,也是山水田園派的代表詩人,與孟浩然並稱「王孟」。

   至於綦毋潛(692年?-755年?),也是盛唐知名詩人,與王維、李頎、張九齡、儲光羲、孟浩然、盧象、高適、韋應物等人過從甚密,也是山水田園派的詩人。綦毋潛在開元初落第,直到開元中,才進士及第,官至著作郎。此詩16句,全文如次:

   聖代無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧采薇。

   既至金門遠,孰云吾道非?江淮度寒食,京洛縫春衣。

   置酒長安道,同心與我違。行當浮桂櫂,未幾拂荊扉。

   遠樹帶行客,孤城當落暉。吾謀適不用,勿謂知音稀。

   全詩每四句,自成段落。第一段是從綦毋潛赴試開篇,說到政治清明之時,才俊之士傾巢而出,不會繼續隱居,綦毋潛自不例外。「東山客」,即暗指綦毋潛;「采薇」,借喻隱逸生活。

   第二段寫綦毋潛赴京應進士試,不幸落第。所謂「金門」即「金馬門」,是漢武帝君臣相會之處。「既至金門遠」,就是指綦毋潛不遠千里,來到長安。「孰云吾道非」,就是不必看輕自己,認為自己沒內涵。這是王維誠摯安慰的話語。至於「江淮度寒食」暗示綦毋潛前一年春天來長安,歷經長途跋涉。「京洛縫春衣」,指在京城又到縫製春衣之時。王維藉著時令,暗示綦毋潛已在長安度過一載。

    第三段四句,寫綦毋潛還鄉。前半兩句寫長安設宴餞別,其中「同心與我違」表達與知心好友離別之難捨。後半兩句,「行當浮桂櫂」,是預想自己也相將循水路拜訪;「未幾拂荊扉」是預想不久又可相見,足見兩人交情,十分深厚。。

   第四段四句,正寫送行,兼寄安慰之意。「遠樹帶行客」,寫好友漸去漸遠,已被遠方樹木圍繞;「孤城當落暉」交代自己之送行,正當孤城落日之時。這兩句詩句,歷來詩評家都高度讚賞,認為王維深具繪畫素養,所以寫得如此詩情與畫意。最後以「吾謀適不用,勿謂知音稀。」敦勉綦毋潛對自己要有信心,只是恰巧未獲入選,切莫輕看自己的才華與學養。  

   王維詩佳作甚多,清代蘅塘退士選錄《唐詩三百首》,在「五言古體」項下,卻選錄王維《送綦毋潛落第還鄉》。清代詩律專家董文煥,也在《聲調四譜說》書中,將此詩定為「五古總圖」,亦即:此時在五言古體的詩律表現,具有典範意義。

    應試落第,本是極度難堪的遭遇。王維以一個及第者身分,去安慰落第的好友,更不容易表達。因此,此詩的語氣顯得特別溫和。比如說到綦毋潛,是走出山林隱逸的「英靈人物」,而且是個有道之士;進士試只是暫時失意,並不減損綦毋潛的學養及原有的價值。這些話語,都相當潤澤人心。

王維不但鼓舞綦毋潛,還承諾將去綦毋潛的故鄉拜訪,凡此,都使落第的綦毋潛,深深受到鼓舞。王維在詩中表現出深刻的同情、誠摯的友誼,每句話都點到主題,結構也非常之分明。說此詩之五古的典範之作,並不為過。

東海大學(李建崑攝影)

東海大學(李建崑攝影)


5.1K會員
600內容數
沙龍主持人多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今退而不休,勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
韓孟子的藝文沙龍 的其他內容
「萬山不許一溪奔」是南宋.楊萬里七言絶句《桂源鋪》中的名句,由於富涵深刻的意義,經常在各種場合被引用,今天我們就來讀這首詩。作者楊萬里(1127.10.29-1206.6.15)字廷秀,號誠齋。 吉州吉水(江西.吉水縣.黃橋鎮.湴塘村)人,詩史上地位崇高,與陸游、尤袤、范成大並稱為「中興四大家
今年三月間,應台北文化局之聘,擔任﹝第26屆台北文學獎﹞古典詩創作類決審委員,在3月21日上午赴台北市中山南路﹝張榮發金金會﹞出席由﹝文訊雜誌社﹞主辦的決審會議。近十年來我先後參與過﹝台中文學獎﹞、南投﹝玉山文學獎﹞、彰化﹝磺溪文學獎﹞、﹝台北文學獎﹞的評審會議,都是擔當古典詩創作决審委員。
東漢末年,政局紊亂,朝中有外戚宧官當政,軍閥起事;社會有盜匪興起,四處流竄;整個社會貧富不均,民不聊生。樂府古辭《東門行》,就產生在這樣的背景。 這首詩被收錄在郭茂倩所編《樂府詩集·相和歌辭·瑟調曲》之中,是一首雜言體樂府詩。主題在敍述一個男子,陷於貧窮的絶境,已打算為非作歹。
陶淵明的《桃花源記》出世之後,引發不少後代詩人,依據《桃花源記》提供的線索尋找並撰寫成各種續詩。本詩描述張旭也加入尋找桃花源的行列。現實的桃花溪,據說就在今天湖南省桃源縣,然而歷史上卻從來沒人真正找到陶淵明所提的原始地點;甚至我們可以說:桃花源是陶淵明心中的「理想國」,現實上並不存在這樣的地方。
從詩歌的字句來看,用字非常精簡。高適對他們嚮往原野的心靈、粗獷豪放的性格,英勇崇武的精神,可謂非常之傾倒。高適寫這首詩時,抓住他們的外在行爲以突顯他們的內在性格,意在陳示一種唐代年輕人的典型。
  本文打算以當代的視角,簡介王昌齡《長信秋詞五首》絕句,看王昌齡如何化身為班婕妤,代言她的怨情,如何將她的委屈虛擬再現,提升「宮怨詩」的藝術境界,並如何在有限的字句中,展現深度的美感。
「萬山不許一溪奔」是南宋.楊萬里七言絶句《桂源鋪》中的名句,由於富涵深刻的意義,經常在各種場合被引用,今天我們就來讀這首詩。作者楊萬里(1127.10.29-1206.6.15)字廷秀,號誠齋。 吉州吉水(江西.吉水縣.黃橋鎮.湴塘村)人,詩史上地位崇高,與陸游、尤袤、范成大並稱為「中興四大家
今年三月間,應台北文化局之聘,擔任﹝第26屆台北文學獎﹞古典詩創作類決審委員,在3月21日上午赴台北市中山南路﹝張榮發金金會﹞出席由﹝文訊雜誌社﹞主辦的決審會議。近十年來我先後參與過﹝台中文學獎﹞、南投﹝玉山文學獎﹞、彰化﹝磺溪文學獎﹞、﹝台北文學獎﹞的評審會議,都是擔當古典詩創作决審委員。
東漢末年,政局紊亂,朝中有外戚宧官當政,軍閥起事;社會有盜匪興起,四處流竄;整個社會貧富不均,民不聊生。樂府古辭《東門行》,就產生在這樣的背景。 這首詩被收錄在郭茂倩所編《樂府詩集·相和歌辭·瑟調曲》之中,是一首雜言體樂府詩。主題在敍述一個男子,陷於貧窮的絶境,已打算為非作歹。
陶淵明的《桃花源記》出世之後,引發不少後代詩人,依據《桃花源記》提供的線索尋找並撰寫成各種續詩。本詩描述張旭也加入尋找桃花源的行列。現實的桃花溪,據說就在今天湖南省桃源縣,然而歷史上卻從來沒人真正找到陶淵明所提的原始地點;甚至我們可以說:桃花源是陶淵明心中的「理想國」,現實上並不存在這樣的地方。
從詩歌的字句來看,用字非常精簡。高適對他們嚮往原野的心靈、粗獷豪放的性格,英勇崇武的精神,可謂非常之傾倒。高適寫這首詩時,抓住他們的外在行爲以突顯他們的內在性格,意在陳示一種唐代年輕人的典型。
  本文打算以當代的視角,簡介王昌齡《長信秋詞五首》絕句,看王昌齡如何化身為班婕妤,代言她的怨情,如何將她的委屈虛擬再現,提升「宮怨詩」的藝術境界,並如何在有限的字句中,展現深度的美感。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
教師的教學信念大大影響教師的教學內容、師生關係與個人效能。教師信念(teacher's belief)是教師在專業情境中,持有的一套對於現象、人物與事件相關的概念。近年來,開始出現對於教師信念的研究趨勢。 Rihter與Potočnik的這一篇研究,聚焦於職前教師對於任教視覺藝術課程的教師信念,有
Thumbnail
本書作者蔣勳,一九四七年生於西安,成長於台灣。中國文化大學史學系、藝術研究所畢業,一九七二年負笈法國巴黎大學藝術研究所。曾任《雄獅》美術月刊主編、東海大學美術系主任、《聯合文學》社長。多年來以文、以畫闡釋生活之美與生命之好。寫作小說、散文、詩、藝術史。   書中分為七個篇章: 第一講 大唐盛世
Thumbnail
《營繕師異譚》這部作品,推薦給不想看太恐怖、想輕鬆閱讀的受眾。然後它的漫畫版是找《青之驅魔師》的作者加藤和惠來畫的哦,不覺得超適合的嗎。
Thumbnail
考評局喺 2018 年重新喺 DSE 中文卷一加入十二篇範文部份,佔全卷一分數 30%,佢嘅重要性絕對不容忽視!上次喺 AfterSchool 同大家分享咗《唐詩三首》裏面王維嘅《山居秋暝》,今日就等我講講同樣係詩三首,李白嘅《月下獨酌》啦! AfterSchool將從最基本嘅文言文語譯、通假字詞
Thumbnail
★從心理層面出發,協助你 以健康方式重新面對瘦身歷程的課程。
Thumbnail
(2017)三月好書推薦+心得分享:『千萬講師的50堂說話課』-謝文憲X王永福 每天的自己都比昨天的自己強,只要開始就會變強。
Thumbnail
精準選股的關鍵思維,是告訴讀者如何辨識具有高成長特性的科技股,讓讀者判斷這些公司是否值得我們去投資。作者馬克.馬哈尼透過這本書告訴了讀者,他過去在華爾街究竟是,如何掌握FANG(Facebook、Amazon、Netflix、Google)的投資機會,2022年現在的科技股又下修了,那麼你準備好了嗎
Thumbnail
許榮哲老師的《小說課II、III》的確很像在上課,會循序漸進誘發學生(讀者)思考。內容也和老師上課風格一樣,條理清晰、簡明扼要且容易理解。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
教師的教學信念大大影響教師的教學內容、師生關係與個人效能。教師信念(teacher's belief)是教師在專業情境中,持有的一套對於現象、人物與事件相關的概念。近年來,開始出現對於教師信念的研究趨勢。 Rihter與Potočnik的這一篇研究,聚焦於職前教師對於任教視覺藝術課程的教師信念,有
Thumbnail
本書作者蔣勳,一九四七年生於西安,成長於台灣。中國文化大學史學系、藝術研究所畢業,一九七二年負笈法國巴黎大學藝術研究所。曾任《雄獅》美術月刊主編、東海大學美術系主任、《聯合文學》社長。多年來以文、以畫闡釋生活之美與生命之好。寫作小說、散文、詩、藝術史。   書中分為七個篇章: 第一講 大唐盛世
Thumbnail
《營繕師異譚》這部作品,推薦給不想看太恐怖、想輕鬆閱讀的受眾。然後它的漫畫版是找《青之驅魔師》的作者加藤和惠來畫的哦,不覺得超適合的嗎。
Thumbnail
考評局喺 2018 年重新喺 DSE 中文卷一加入十二篇範文部份,佔全卷一分數 30%,佢嘅重要性絕對不容忽視!上次喺 AfterSchool 同大家分享咗《唐詩三首》裏面王維嘅《山居秋暝》,今日就等我講講同樣係詩三首,李白嘅《月下獨酌》啦! AfterSchool將從最基本嘅文言文語譯、通假字詞
Thumbnail
★從心理層面出發,協助你 以健康方式重新面對瘦身歷程的課程。
Thumbnail
(2017)三月好書推薦+心得分享:『千萬講師的50堂說話課』-謝文憲X王永福 每天的自己都比昨天的自己強,只要開始就會變強。
Thumbnail
精準選股的關鍵思維,是告訴讀者如何辨識具有高成長特性的科技股,讓讀者判斷這些公司是否值得我們去投資。作者馬克.馬哈尼透過這本書告訴了讀者,他過去在華爾街究竟是,如何掌握FANG(Facebook、Amazon、Netflix、Google)的投資機會,2022年現在的科技股又下修了,那麼你準備好了嗎
Thumbnail
許榮哲老師的《小說課II、III》的確很像在上課,會循序漸進誘發學生(讀者)思考。內容也和老師上課風格一樣,條理清晰、簡明扼要且容易理解。