琢磨語感：健気與語言模板

　　我幾乎同時跟實況主一起脫口而出（在心裡。）

　　你跟常跟你在一起的家人朋友聊天也會這樣異口同聲，原因在於習慣彼此的語言板塊；我說的是從輸入到輸出的路徑。好比國高中生特別在女性族群中對「賤」的定義與眾不同，旁人若不習慣那樣子的輸入（刺激，例如生日驚喜）會導到那樣的輸出（語言，例如「你真的很賤耶」的驚呼）可能會不能掌握這個對話想傳達的語境。

　　這在愈是封閉的族群裡這樣特徵愈強烈，用來定位自己的從屬族群。不過語言是文化，文化會被涵化；雖然我提到封閉這兩個字但基本上我認為這沒有排外性。所以三個月後再去聽，或許常用輸出又已經換了模板（我為什麼用冗文說明流行語大賞？）當然，我用族群比喻還要再補充，這種對對方語言板塊的熟悉也可能是單向存在。如同最開頭的事例。

　　問題來了，雖然我馬上就知道這個狀況他要用「健気」來形容，但健気到底是什麼？最一開始知道這個字的時候我以為跟「元気」很像。現在明白前者是一種特質，後者是一種狀態（這個狀態大概是心理比生理3:7，我喊出這個比例只是想說元気並不只指肉體的狀態。）

　　那又得再問，這是指什麼特質？觀察他的語言模板，通常在感慨婦孺（弱者）未曾顧慮自己處於弱勢立場、從未挫折於自己力所未逮的事實，而毫不保留地體貼、為他人設想的時候——會有這個輸出。前陣子KATE出了現代和風童話系列的彩妝盤，採訪代言人時，主持人問他最喜歡什麼童話？代言人答：最喜歡白鶴的報恩，因為很「健気」。這個對話或許可以稍微示例這個字眼的語境。

　　然而如果抱著現在的觀察想法，回到從前遇到任何一個阿宅（包含我自己）對我說，他喜歡健氣的正太我可能會倒退三四五六步⋯⋯感覺這個特質只能感慨，不能帶有遴擇含義的喜歡。也就是說，如果有人告訴我「健気な人好き」，我也會立刻退避十五舍（個人偏見。）