勞工離職契約終止的效力與附隨義務

閱讀時間約 11 分鐘
勞工離職要不要辦交接?
  • 「勞工於離職時,本於契約終止之附隨義務無論有無約定,自應克盡交接離職手續之義務。惟如勞雇雙方未有約定,而雇主逕以勞工未辦妥離職手續扣發薪資,為法所不許可。至雇主如因勞工未盡必要之交接離職手續義務,致受有損害者,可循民事求償程序,請求損害賠償。」
交接是契約終止的附隨義務,所以不管有沒有約定,勞工都有交接的義務。

交接是勞工的義務,雇主可以約定沒完成就扣薪資嗎?
「查工資乃勞工提供勞務所得之對價報酬,應全額直接給付勞工,此與違約金或因契約所生之損害賠償之債權,性質不同,不得逕行扣抵。」

不能扣發薪資,能約定沒完成交接有違約金或賠償嗎?
  • 行政院勞工委員會(88)台勞資二字第0034926號函:
「事業單位基於企業經營之需要,經徵得勞工同意,得於勞動契約中為違約金或賠償之約定,惟該項約定仍應符合誠信原則及民法相關規定。」
「依《勞動基準法》第二十二條規定,工資應全額直接給付勞工。同法第二十六條規定,雇主不得預扣勞工工資作為違約金或賠償費用。所稱「預扣勞工工資」,係指在違約、賠償等事實未發生或其事實已發生,但責任歸屬、範圍大小、金額多寡等未確定前,雇主預先扣發勞工工資作為違約金或賠償費用。」
https://www.istockphoto.com

《臺灣臺中地方法院民事判決112年度勞小字第7號》
原      告  龍00業股份有限公司
被      告  石00
上列當事人間請求給付違約金等事件,本院於民國112年3月8日言詞辯論終結,判決如下:
主    文
被告應給付原告新臺幣11,667元,及自民國111年8月19日起至清償日止按週年利率百分之5計算之利息。
原告其餘之訴駁回。

原告主張
  1. 被告於110年9月7日受僱原告,其後則於111年4月15日以個人生涯規劃為由提出離職申請單,通知原告將於111年4月30日離職,業經原告同意
  2. 其後,被告竟又於111年4月22日以已完成交接手續為由,通知原告總經理林00將提前離職,且屢經原告通知於111年4月30日前仍應上班、完成主管簽核程序等情,被告均未置理。
  3. 嗣經原告以曠職為由,分別於111年4月25、26、27三日對被告各記一大過處分依照兩造簽立之勞動契約及工作規則,被告應負擔每一大過各7,000元,共21,000元罰金
  4. 此外被告未依規定辦妥離職手續,致原告受有損害,應付7日薪酬計11,667元之懲罰性違約金
  5. 為此,爰依兩造勞動契約、工作規則之約定提起本訴,請求被告給付原告32,667元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5計算之利息。

被告則以
  1. 勞工對雇主終止契約之意思表示為單方形成權之行使,無待雇主同意與核准
  2. 被告已於111年4月19日產銷會議向主管張00表示於4月22日提前離職,並已於4月20至22日完成工作交接,則總經理核准與否,均無礙被告已完成交接工作之事實。
  3. 既被告於4月22日起已非原告員工,原告主張被告曠職,並據以處罰被告記大過處分、及課以罰金、以及請求懲罰性違約金即屬無據
  4. 此外,原告所舉工作規則為原告單方制訂,未附隨於勞動契約或基本認知發放紀錄表,被告並不知悉工作規則之內容,依照勞動基準法第38條規定,工作規則自屬無效。
  5. 況原告並未舉證因被告離職受有如何之損害,且所主張被告曠職之4月25至27日為連續日,縱有處罰應以一次大過為合理,則原告就違約金請求金額亦屬過高等語。
並聲明
㈠原告之訴駁回。
㈡願供擔保請准宣告免予假執行。
https://www.istockphoto.com

法院得心證之理由
原告主張被告於110年9月7日受僱原告,其後於111年4月15日以個人生涯規劃為由提出離職申請單,通知原告將於111年4月30日離職,經原告同意後,被告嗣則以完成交接為由,於111年4月22日起即未再到原告上班等情,為兩造所不爭執,本院自得採為判決之基礎。
兩造勞動契約於何時終止?
  1. 按對話人為意思表示者,其意思表示,以相對人了解時,發生效力。非對話而為意思表示者,其意思表示,以通知達到相對人時,發生效力。民法第94條、第95條第1項分別定有明文。
  2. 次按經理人在公司章程或契約規定授權範圍內,有為公司管理事務及簽名之權。公司法第31條第2項亦有明文。
  • 查被告於111年4月15日提出離職申請單表示將於同年4月30日離職,並經原告法定代理人林00於111年4月18日核准之事實,有申請單附卷可參,則原告主張兩造合意之勞動契約終止日為111年4月30日乙節,堪可採認
  • 次查,被告於111年4月22日固以LINE通知林00「...想跟總經理申請提前離開公司,工作到本週五4/22,還請總經理可以同意我的請求,非常感謝」等語,
  • 然經林00於隔日回稱:你“離職手續不完整,未經主管確認簽核”,我已請人事張00專員跟你聯絡,請你補足離職手續經確認無誤之後再離職」等語,有LINE譯文在卷可參。
  • 既然林00回應稱:應於補足離職手續經確認無誤後再離職等語,足認林00並無同意被告提前離職之意;其後,被告於經原告管理部張00以E-MAIL通知被告:應與被交接者向總經理報告交接狀況完成離職手續等語後,均未回應之事實,有E-MAIL在卷可參,並為被告所不爭執。
  • 既然被告於LINE中已表明請林00同意之意思,且經林00告以原告之離職手續以離職手續經確認無誤為條件,被告嗣後又未完成主管張00指示「被告應與被交接者向總經理報告交接狀況」之離職手續,則原告主張並無同意於111年4月22日提前終止兩造勞動契約 ,即屬有據。
  • 至被告固抗辯終止權為形成權不待同意或核准,然被告固已為終止勞動契約之意思表示,然並未得原告同意,業經本院說明如前,且被告又未舉證證明有何符合勞動基準法規定得不經預告而終止勞動契約之情形,即難認系爭勞動契約已於111年4月22日合法終止
  • 準此,原告主張兩造合意於111年4月30日終止勞動契約較屬可採。

原告以被告曠職為由記被告大過及請求支付罰金是否有理由?
  1. 按「員工有下列情形之一經查證屬實者且有具體事證致公司受有損害,得予記大過一次。十四、無正當理由一個月內礦工達1日」。「懲,一大過,-NT7,000」,有兩造簽立之員工工作規則第89條第1項第14款、獎懲報表附卷可查,並“有被告簽名之員工基本認知發放紀錄表在卷可參
  • 查被告經原告通知111年4月30日前仍應上班,若未上班將以曠職論之情,有111年4月25、28日E-MAIL附卷可查。
  • 另被告於111年4月22日後即未至原告上班,亦為被告所不爭執,而兩造勞動契約乃於111年4月30日合法終止,業經本院認定如前。
  • 既然被告於系爭勞動契約終止前之111年4月25、26、27日均未到職,則原告依此為由認被告無正當理由曠工,要屬具體事證之依據,應無疑義。
  • 然被告業已完成交接清冊所列各項交接工作,有交接清冊在卷可參,則被告抗辯原告並未因此受有損害,即非無憑
  • 至原告固主張被告違反附隨義務傷害企業文化及倫理,然此部分原告所受損害為何,則未見原告在舉證以佐其說。
  • 準此,原告主張依照工作規則記原告大過,舉證尚有未足,而非可取。

原告請求被告支付違約金是否有理由?是否應予酌減?
  1. 按當事人得約定債務人於債務不履行時,應支付違約金。
  2. 違約金,除當事人另有訂定外,視為因不履行而生損害之賠償總額。
  3. 其約定如債務人不於適當時期或不依適當方法履行債務時,即須支付違約金者,債權人除得請求履行債務外,違約金視為因不於適當時期或不依適當方法履行債務所生損害之賠償總額。
  4. 約定之違約金額過高者,法院得減至相當之數額。民法第250條、第252條分別定有明文。
  5. 是違約金有賠償性違約金及懲罰性違約金,其效力各自不同
  6. 賠償性違約金以違約金作為債務不履行所生損害之賠償總額
  7. 懲罰性違約金以強制債務之履行為目的,確保債權效力所定之強制罰。
  8. 又約定之違約金過高,法院固得依民法第252條規定以職權減至相當之數額,惟是否相當,仍須依一般客觀事實、社會經濟狀況及當事人所受損害情形,以為酌定標準。
  9. 另違約金之約定,為當事人契約自由、私法自治原則之體現,雙方於訂約時,既已盱衡自己履約之意願、經濟能力、對方違約時自己所受損害之程度等主、客觀因素,本諸自由意識及平等地位自主決定,除非債務人主張並舉證約定之違約金額過高而顯失公平,法院得基於法律之規定,審酌該約定金額是否確有過高情事及應予如何核減至相當數額,以實現社會正義外,當事人均應同受該違約金約定之拘束,法院亦應予以尊重。
  • 查「本契約終止,乙方未依甲方之規定辦妥離職手續時,應以7日薪酬做為懲罰性違約金」,兩造簽訂之勞動契約第33條第2項定有明文。
  • 查經被告詢問林00結果,原告之離職手續係以離職手續經確認無誤為條件,業如前述,且原告人事部專員張00嗣已隨即以前開電子郵件通知,依此,被告業經告知原告離職手續以經總經理林00書面或口頭核准為手續及慣行,而被告於經林00、張00先後告知應以離職手續經確認為要件後,遲未完成離職手續之確認程序,則為兩造所不爭執,是原告主張被告未依甲方規定辦妥離職手續,即屬有據。
  • 次查,系爭勞動契約所約定違約金之性質已明定為懲罰性違約金,勞動契約既經被告本諸自由意識、自主決定簽立,且被告乃率爾自行離前終止勞動契約,於4月22日至30日均未服勞務之事實,為兩造所不爭執,是不論被告之原職務已否完成交接、已否有人員替代,就原告預定之企業經營造成勞動力之缺口及對員工服勤之管理造成一定困擾甚明。
  • 此外,被告又未舉證前開約定有何金額過高顯失公平之情形,則揆諸前揭規定及說明,上開懲罰性違約金之約定,即難認有逾促進並確保契約當事人債務履行之必要限度,而有何過高之情事,尚無予以核減之必要。
  • 從而,原告依勞動契約之約定,請求被告給付7日薪酬之懲罰性違約金11,667元,即屬有據。
https://www.istockphoto.com

小結
勞動契約終止之效力
  • 勞動契約之終止屬於形成權之一,因此,勞工或雇主將終止契約之意思表示到達對方時,即發生形成之效力,不必得到對方同意。
  • 但勞雇雙方於契約終止日期屆至前,勞工仍有出勤義務,雇主並應依約給付工資,因此,若任一方有再提前或延後契約終止日期之需要者,應主動與他方協商取得同意,而不得片面變更。
為什麼會看到廣告
173會員
478內容數
別人總是晴空萬里,為什麼您卻是屋漏偏逢連夜雨?一切從情境式管理開始吧。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
鄒靜修的沙龍 的其他內容
員工與其他同事相處不融洽,是不能勝任嗎? 黃姓男子原在桃園市某航太科技公司擔任料管員,被公司以「不能勝任工作」理由資遣,黃男認為公司資遣程序不合規定,向桃園地院提起確認僱傭關係之訴。 黃男主管也出庭證稱,黃男工作上犯了錯,不見改進還以各種理由卸責,甚至怪公司作業程序寫得太籠統、燈光太暗看不清楚、聽不
人工智慧將取代人力,不曉得你同不同意呢? 甚致利用演算法解僱員工也會成為未來趨勢? Meta 並不是第一間利用演算法裁員的公司,就在去年,專門處理遊戲金流付款的 Xsolla 也宣布裁員 150 人,原因是這些員工被演算法標記為「無生產力」。 裁判字號:臺灣高等法院 108 年度重勞上字第 36 號
👉試用期的法律性質 ⛛1 勞動部的說法 關於「試用期」之約定,原規範於勞動基準法施行細則,但該細則已於86年6月12日修正發布刪除試用期間之規定,可由勞資雙方依工作特性在不違背契約誠信原則下自由約定。 勞工於試用期間之相關勞動權益,與一般受僱勞工並無不同,特別是契約終止,雇主仍須非有該法第11條、
經理人之委任契約,雖經理人在處理事務上有自己之裁量權,但是在現代企業分層、分工之情形下,裁量權逐漸縮小。 而勞動契約雖性質上有其從屬性,由於納入勞基法規範之行業逐漸脫離以工廠藍領階級之明顯具有從屬性之行業,多納入所謂服務業等,該勞工在從事勞務提供時,亦多有裁量權,且在一定範圍內由雇主授權得以代表雇主
《勞動基準法第13條》 勞工在第五十條規定之停止工作期間或第五十九條規定之醫療期間,雇主不得終止契約。(懷孕產假期間)。 《性別工作平等法第11條第2項》 工作規則、勞動契約或團體協約,不得規定或事先約定受僱者有結婚、懷孕、分娩或育兒之情事時,應行離職或留職停薪;亦不得以其為解僱之理由。 倘雇主違反
保戶在打算聽信良莠不齊的業務員「保險可以節稅」的說法時,是需要有些基本認知的。財政部國稅局已經明白揭露有八項會遭補稅的地雷行為「超母湯」,讀者們不要輕易踩到,更不可不知! 國稅局就以「實質課稅原則」,羅列出以下八種可能會被課徵遺產稅的投保特徵,供民眾參考: ❶躉繳投保,就是一次繳清保費。 ❷高齡投保
員工與其他同事相處不融洽,是不能勝任嗎? 黃姓男子原在桃園市某航太科技公司擔任料管員,被公司以「不能勝任工作」理由資遣,黃男認為公司資遣程序不合規定,向桃園地院提起確認僱傭關係之訴。 黃男主管也出庭證稱,黃男工作上犯了錯,不見改進還以各種理由卸責,甚至怪公司作業程序寫得太籠統、燈光太暗看不清楚、聽不
人工智慧將取代人力,不曉得你同不同意呢? 甚致利用演算法解僱員工也會成為未來趨勢? Meta 並不是第一間利用演算法裁員的公司,就在去年,專門處理遊戲金流付款的 Xsolla 也宣布裁員 150 人,原因是這些員工被演算法標記為「無生產力」。 裁判字號:臺灣高等法院 108 年度重勞上字第 36 號
👉試用期的法律性質 ⛛1 勞動部的說法 關於「試用期」之約定,原規範於勞動基準法施行細則,但該細則已於86年6月12日修正發布刪除試用期間之規定,可由勞資雙方依工作特性在不違背契約誠信原則下自由約定。 勞工於試用期間之相關勞動權益,與一般受僱勞工並無不同,特別是契約終止,雇主仍須非有該法第11條、
經理人之委任契約,雖經理人在處理事務上有自己之裁量權,但是在現代企業分層、分工之情形下,裁量權逐漸縮小。 而勞動契約雖性質上有其從屬性,由於納入勞基法規範之行業逐漸脫離以工廠藍領階級之明顯具有從屬性之行業,多納入所謂服務業等,該勞工在從事勞務提供時,亦多有裁量權,且在一定範圍內由雇主授權得以代表雇主
《勞動基準法第13條》 勞工在第五十條規定之停止工作期間或第五十九條規定之醫療期間,雇主不得終止契約。(懷孕產假期間)。 《性別工作平等法第11條第2項》 工作規則、勞動契約或團體協約,不得規定或事先約定受僱者有結婚、懷孕、分娩或育兒之情事時,應行離職或留職停薪;亦不得以其為解僱之理由。 倘雇主違反
保戶在打算聽信良莠不齊的業務員「保險可以節稅」的說法時,是需要有些基本認知的。財政部國稅局已經明白揭露有八項會遭補稅的地雷行為「超母湯」,讀者們不要輕易踩到,更不可不知! 國稅局就以「實質課稅原則」,羅列出以下八種可能會被課徵遺產稅的投保特徵,供民眾參考: ❶躉繳投保,就是一次繳清保費。 ❷高齡投保
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
麒點科技 Kronos Research 是名列全球加密貨幣交易量前十大團隊,被譽為「台灣幣圈之光」,不料在 2020 年捲入勞資糾紛,搞鬼的 2 名工程師最後遭判刑,日前發出公開道歉文,推翻自己在訴訟過程的說詞,承認是自己對於獎金機制的誤解,引起網友熱烈討論,也釣出人資分享離職前後大忌,以及勞資雙
Thumbnail
勞動契約是雙向的,勞、資雙方於契約中地位互為平等。僱主可以試用勞工,勞工當然也可以試用僱主。雇主認為勞工不能勝任而依法資遣,沒問題;相反,勞工認為職場不適合而離職,也是很OK的。只是要注意,若公司未與勞工約定試用期,終止契約就受到「最後手段原則」拘束喔。
Thumbnail
調解時常常發生此類爭議,而勞工訴求往往是要求雇主應發給「資遣費」。然而,勞工此項訴求(資遣費)的立論基礎並不充分,實際上勞工應主張的「工資差額」而非「資遣費」才對喔,此爭議其實並不困難也不難解,核心概念只有兩個-「終止契約要件」與「勞工離職的權利」 本爭議的解法並不困難,重點在於「資遣」事實是否存在
Thumbnail
我國勞工之離線權雖然尚未立法明文保障,但從臺北市政府勞工局之行政指導與司法實務來看,企業於立法「前」仍負有一定之法律風險,不可不慎。
Thumbnail
「老闆不讓我走」這是實務中很常聽到的問題,在討論法律上的概念之前,我比較想知道的事,你不去上班老闆會怎樣?把你綁去上班嗎?如果雇主也拿你沒輒,為甚麼「老闆不讓我離職」會是一件值得困擾的事情呢?當然,若你的工作地點是在緬北…可能就需要另當別論就是了。
Thumbnail
因穿著火辣直播賣海鮮走紅的直播主「 丟丟妹 」李明珊,與從事海鮮批發商的老公王心正爆出婚變,王心正坦言從去年11月初就與「丟丟妹」斷聯,「丟丟妹」亦向王心正提起離婚訴訟。新北地方法院四度開調解庭,雙方終於達成初步共識,預定下週再開一次調解庭。王心正曾在受訪時坦承,「丟丟妹」回娘家後他就完全聯絡不上本
為加強查緝非法移工,民眾如有發現雇主未經許可聘僱移工非法工作,或 有非法媒介移工等違法情事,可向當地勞工局、內政部移民署、警察機關,或 撥打 0800-000978 專線提出檢舉。如經查獲失聯移工、違法雇主或非法仲介屬 實者,勞動部將視查獲人數,每案核發 5 千元至 7 萬元不等獎勵金。
Thumbnail
彰化基督教醫院皮膚科主治醫師邱足滿在即將退休之際遭院方不續聘,引發爭議。台北市醫師職業工會偕同邱足滿醫師、皮膚科醫學會代表及立委洪申翰在6月10日共同召開記者會,說明主治醫師因不受勞動法規保障而損害權益......
Thumbnail
越南一千萬人染疫,勞工隔離製造業產出放緩 作者 黃 嬿 | 發布日期 2022 年 04 月 11 日 鈺鵬國際管理顧問有限公司 本公司為合法立案翻譯公司 提供英文、日文、越文、菲律賓文、中文等五國專業文字、現場,通譯服務及語言教學。 1.會議、展覽同步通譯服務。 2.移民署、法院專業通譯服務。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
麒點科技 Kronos Research 是名列全球加密貨幣交易量前十大團隊,被譽為「台灣幣圈之光」,不料在 2020 年捲入勞資糾紛,搞鬼的 2 名工程師最後遭判刑,日前發出公開道歉文,推翻自己在訴訟過程的說詞,承認是自己對於獎金機制的誤解,引起網友熱烈討論,也釣出人資分享離職前後大忌,以及勞資雙
Thumbnail
勞動契約是雙向的,勞、資雙方於契約中地位互為平等。僱主可以試用勞工,勞工當然也可以試用僱主。雇主認為勞工不能勝任而依法資遣,沒問題;相反,勞工認為職場不適合而離職,也是很OK的。只是要注意,若公司未與勞工約定試用期,終止契約就受到「最後手段原則」拘束喔。
Thumbnail
調解時常常發生此類爭議,而勞工訴求往往是要求雇主應發給「資遣費」。然而,勞工此項訴求(資遣費)的立論基礎並不充分,實際上勞工應主張的「工資差額」而非「資遣費」才對喔,此爭議其實並不困難也不難解,核心概念只有兩個-「終止契約要件」與「勞工離職的權利」 本爭議的解法並不困難,重點在於「資遣」事實是否存在
Thumbnail
我國勞工之離線權雖然尚未立法明文保障,但從臺北市政府勞工局之行政指導與司法實務來看,企業於立法「前」仍負有一定之法律風險,不可不慎。
Thumbnail
「老闆不讓我走」這是實務中很常聽到的問題,在討論法律上的概念之前,我比較想知道的事,你不去上班老闆會怎樣?把你綁去上班嗎?如果雇主也拿你沒輒,為甚麼「老闆不讓我離職」會是一件值得困擾的事情呢?當然,若你的工作地點是在緬北…可能就需要另當別論就是了。
Thumbnail
因穿著火辣直播賣海鮮走紅的直播主「 丟丟妹 」李明珊,與從事海鮮批發商的老公王心正爆出婚變,王心正坦言從去年11月初就與「丟丟妹」斷聯,「丟丟妹」亦向王心正提起離婚訴訟。新北地方法院四度開調解庭,雙方終於達成初步共識,預定下週再開一次調解庭。王心正曾在受訪時坦承,「丟丟妹」回娘家後他就完全聯絡不上本
為加強查緝非法移工,民眾如有發現雇主未經許可聘僱移工非法工作,或 有非法媒介移工等違法情事,可向當地勞工局、內政部移民署、警察機關,或 撥打 0800-000978 專線提出檢舉。如經查獲失聯移工、違法雇主或非法仲介屬 實者,勞動部將視查獲人數,每案核發 5 千元至 7 萬元不等獎勵金。
Thumbnail
彰化基督教醫院皮膚科主治醫師邱足滿在即將退休之際遭院方不續聘,引發爭議。台北市醫師職業工會偕同邱足滿醫師、皮膚科醫學會代表及立委洪申翰在6月10日共同召開記者會,說明主治醫師因不受勞動法規保障而損害權益......
Thumbnail
越南一千萬人染疫,勞工隔離製造業產出放緩 作者 黃 嬿 | 發布日期 2022 年 04 月 11 日 鈺鵬國際管理顧問有限公司 本公司為合法立案翻譯公司 提供英文、日文、越文、菲律賓文、中文等五國專業文字、現場,通譯服務及語言教學。 1.會議、展覽同步通譯服務。 2.移民署、法院專業通譯服務。