下飯的正港台菜料理丨類蒼蠅頭之韭菜花辣炒肉末

更新 發佈閱讀 2 分鐘

中式菜色命名很藝術

中式菜色的名稱與歐美相較,走的是美化過的路線,而歐美餐點非常直接,大多是把食材全部加起來就等於菜色名稱,例如食材中有香腸、蛋、沙拉,那這道菜就叫「德式香腸炒蛋佐橄欖油沙拉」;麵裡面有番茄、絞肉,那這道餐點便叫做「番茄肉醬義大利麵」。

再看回中式菜餚的命名,有的擁有點到爲止的藝術,有的是需先意會才能理解菜肴命名的美感。不管命名是藝術或美感,其相同的特色便是很難由名稱看出料理藏有什麼乾坤。例如京醬肉絲紹興醉蝦這兩道菜,還看得出食材有肉絲、蝦子,屬於點到為止的命名方式;但論及十全十美如此文藝的菜肴名稱,若不懂點成語,就算介紹完了也不明白名稱與食材有什麼關係!

今天要介紹的蒼蠅頭跟十全十美是同等級的菜名!華人看了單純只是猜不出葫蘆裡賣什麼藥,外國人看了可是會以為這道菜真的加入了蒼蠅的頭。

蒼蠅頭是川菜?港菜?

蒼蠅頭名字聽起來嚇死人,但菜中沒有蒼蠅且鹹香下飯,總不知不覺中讓人飯一碗接一碗。這麼好吃的菜色是屬於川菜?還是港菜呢?都不是,蒼蠅頭是正港台菜。

30年前台北延吉街『皇城老媽』這家四川料理餐廳創辦人,順手將廚房裡的韭菜、豆豉、肉末做成員工餐給員工吃,沒想到大受員工歡迎,老闆索性將此道菜列入餐廳菜單中,並命名為蒼蠅頭!《詳細報導

此後蒼蠅頭便成為無人不知無人不曉的菜色!在台灣一道菜的受歡迎程度端看它被『複製、貼上』到其它店家的普及性便可知道

韭菜花辣炒肉末食譜

因為豆豉不是家中常備食材,因此此次料理去除豆豉後,變成為韭菜花炒肉末。

準備食材

  1. 絞肉 150克
  2. 韭菜花半把(幾乎與絞肉一樣多)
  3. 蒜頭1顆
  4. 辣椒1條
  5. 醬油(沒有豆豉,因此鹹味以醬油代替)
  6. 胡椒粉(可略)
  7. 糖(可略)

註:醬油也可以辣豆瓣醬、蒜味辣豆瓣醬等醬料取代。

前置作業

  1. 蒜頭切末
  2. 辣椒切丁
  3. 韭菜花切丁

料理步驟

  1. 熱鍋後下油潤鍋
  2. 下絞肉炒熟至稍微焦香
  3. 加入蒜末拌炒
  4. 加入所有調味料(醬油、胡椒粉、糖等)拌炒
  5. 加入辣椒拌炒(我用的是朝天椒很辣,因此最後才加入)

料理心得

這道菜是家中經常出現的菜色,隨著準備次數多後便發現,其實光是絞肉與韭菜花炒出來的的香氣已非常足夠,就算不加入辛香料也可以(有加的話是疊加味道層次)!因此若遇上趕時間,我會連蒜頭都不加,只用調味料調整最後的味道。

每每,只餐桌上出現這麼一道菜,當天的白飯也會隨之變得暢銷。

raw-image


留言
avatar-img
北漂。長住 | 的沙龍
61會員
112內容數
這裡我會寫喜歡的事物,因為喜歡才有辦法寫得深入寫的生動。歡迎來到北漂以旅行、美食、生活等主題,分享人生經歷與偶爾長出來的智慧。
2023/11/11
連下幾天雨雖然稍微停了一下,但氣溫比起前幾日,也略顯涼意。在這種涼涼的氣候總讓我起位在蘇格蘭,由冰川融化而成,擁有平靜絕美湖面,以及恐怖水怪傳說的尼期湖。我想念的是尼斯湖的美景,不是水怪。 即然去不了尼斯湖!不如就用尼斯湖水怪濾茶器,泡杯紫米薰衣草茶,來個另類的“英式”下午茶吧! 下
Thumbnail
2023/11/11
連下幾天雨雖然稍微停了一下,但氣溫比起前幾日,也略顯涼意。在這種涼涼的氣候總讓我起位在蘇格蘭,由冰川融化而成,擁有平靜絕美湖面,以及恐怖水怪傳說的尼期湖。我想念的是尼斯湖的美景,不是水怪。 即然去不了尼斯湖!不如就用尼斯湖水怪濾茶器,泡杯紫米薰衣草茶,來個另類的“英式”下午茶吧! 下
Thumbnail
2023/08/15
夏天進廚房跟進游泳池後,得到的結果都是一身濕,但過程卻大不相同,一個是享受,一過是煎熬。有鑑於希望能提高進廚房的良好體驗,近期努力了解不開火的料理,今天特來分享一道進廚房,溫度不會升高又省時的美味料理。 
Thumbnail
2023/08/15
夏天進廚房跟進游泳池後,得到的結果都是一身濕,但過程卻大不相同,一個是享受,一過是煎熬。有鑑於希望能提高進廚房的良好體驗,近期努力了解不開火的料理,今天特來分享一道進廚房,溫度不會升高又省時的美味料理。 
Thumbnail
2023/08/08
年少時若進到日式餐廳用餐,必點餐點就是薑汁豬肉。薑汁加上洋蔥與豬肉一起煮,那美味讓人念念不忘。而進入廚藝學院後,這道菜也是我躍躍欲試的菜單之一。隨著廚齡增加,慢慢也會開始運用不同食材煮出新菜色!而今天的這道薑汁豬肉炒菠菜就是這樣變形來的。
Thumbnail
2023/08/08
年少時若進到日式餐廳用餐,必點餐點就是薑汁豬肉。薑汁加上洋蔥與豬肉一起煮,那美味讓人念念不忘。而進入廚藝學院後,這道菜也是我躍躍欲試的菜單之一。隨著廚齡增加,慢慢也會開始運用不同食材煮出新菜色!而今天的這道薑汁豬肉炒菠菜就是這樣變形來的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
在台灣一道菜的受歡迎程度,只要看它被『複製、貼上』到其它店家的普及性便可知道。
Thumbnail
在台灣一道菜的受歡迎程度,只要看它被『複製、貼上』到其它店家的普及性便可知道。
Thumbnail
酸菜魚,屬於百菜百味的川菜系,為中國八大菜系之一。 川菜特點重色、香、味、形,又因取材廣泛、菜色適用於各大場合,不論是延席菜或家常菜都有川菜的蹤影,因此又有食在中國、味在四川的美名。
Thumbnail
酸菜魚,屬於百菜百味的川菜系,為中國八大菜系之一。 川菜特點重色、香、味、形,又因取材廣泛、菜色適用於各大場合,不論是延席菜或家常菜都有川菜的蹤影,因此又有食在中國、味在四川的美名。
Thumbnail
還是看菜報身世 任何菜只要沾上糖醋醬 還是那句話 沾鞋墊都好吃!酸酸甜甜好滋味!雞肉軟嫩多汁有嚼勁! 無人不知無人不曉的脆皮燒肉 香香鹹鹹 尤其是上面那層好滋味 尬崩脆 完了 我的詞彙似乎快要用盡 以前不知道乾絲其實是豆干之類的東西 不知道哪裡聽到的什麼乾絲沒有熱量 仔細想一想 要是沒有熱量應該會
Thumbnail
還是看菜報身世 任何菜只要沾上糖醋醬 還是那句話 沾鞋墊都好吃!酸酸甜甜好滋味!雞肉軟嫩多汁有嚼勁! 無人不知無人不曉的脆皮燒肉 香香鹹鹹 尤其是上面那層好滋味 尬崩脆 完了 我的詞彙似乎快要用盡 以前不知道乾絲其實是豆干之類的東西 不知道哪裡聽到的什麼乾絲沒有熱量 仔細想一想 要是沒有熱量應該會
Thumbnail
今天再來介紹的這道家常菜也是極簡單容易上手 主要食材有大白菜``角螺‵`及木耳片! 角螺其實就是常看到的火鍋豆皮,至於為什麼叫角螺,我也不知道,包裝上
Thumbnail
今天再來介紹的這道家常菜也是極簡單容易上手 主要食材有大白菜``角螺‵`及木耳片! 角螺其實就是常看到的火鍋豆皮,至於為什麼叫角螺,我也不知道,包裝上
Thumbnail
主要練習菜色...蒼蠅頭 蒼蠅頭做法很簡單上手
Thumbnail
主要練習菜色...蒼蠅頭 蒼蠅頭做法很簡單上手
Thumbnail
繼蒼蠅頭後再一力作,真的花了我好多力氣製作,來一道韭菜贏蛋餅⭕️ 韭菜就是這麼受歡迎!
Thumbnail
繼蒼蠅頭後再一力作,真的花了我好多力氣製作,來一道韭菜贏蛋餅⭕️ 韭菜就是這麼受歡迎!
Thumbnail
加入的那一碗水就無法凸顯整道菜的特色了,因為那水就是要溶出肉香,並且充分附著在韭菜身上,讓我們吃進去的每一口都有滿滿的香氣滋味...
Thumbnail
加入的那一碗水就無法凸顯整道菜的特色了,因為那水就是要溶出肉香,並且充分附著在韭菜身上,讓我們吃進去的每一口都有滿滿的香氣滋味...
Thumbnail
「大頭蝦」和「大頭菜」,不只是食材,一道菜餚,也代表著一個地方的語言特色。趁著我還記得住,趁著有些人還在用的時候,就來記錄一下,作個食物與廣東俚語相關的記錄吧。
Thumbnail
「大頭蝦」和「大頭菜」,不只是食材,一道菜餚,也代表著一個地方的語言特色。趁著我還記得住,趁著有些人還在用的時候,就來記錄一下,作個食物與廣東俚語相關的記錄吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News