暈船仔的盧恩文字 (3)：殼蟻吃的「愛情魔法」& 2026 魔法屾林市集

異教人．ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ

發佈於盧恩文字

2026/02/12 更新2026/02/12 發佈閱讀 6 分鐘

前一篇盧恩情詩太偏激了？有沒有殼蟻耍帥，但不要太中二，又實用的情詩模板，能借來抄一下呢？妳的浪漫維京叔叔．異教人：「知道了」（高剛臉）。再額外加碼 3 件冰島的愛情魔法，而且以上全部都「殼蟻吃」，週末就來台南找我吧！

殼蟻吃の古北歐情書

令人怦然心動的 3 篇小情書，都來自 12 世紀左右的挪威卑爾根 (Bergen)。

原先學者們都以為，維京時代流行的盧恩銘文，要嘛是刻在石頭上紀念人物，要嘛少數刻在金屬板、木條的，多用於巫術。

1955 年 7 月 4 日卑爾根的港灣布呂根 (Bryggen) 一場大火，燒掉一堆中世紀木造建築群；火災後，為了清理與重建，同時搶救本地文物，挪威考古學家進行大規模的挖掘、探勘。

由於當地土壤潮濕、缺氧，極有利於木材、骨頭與皮革等有機物質保存。人們在泥濘的「文化層」中，發現大量保存完好、帶有刻痕的木棒、骨片與日常用品；共出土約 600 至 700 件帶有盧恩銘文的物品。

在此之前，挪威已知的盧恩銘文總數僅約 600 件，且多為盧恩石 (Runestone）。考古行動瞬間使挪威的盧恩語料庫，增加一倍以上。與過往相對嚴肅的盧恩文本不同，布呂根出土的盧恩，是方便攜帶又實用的類型——諸如「情書」。

格律情詩廚——「妳愛著我，我愛著妳」

直球告白，而且押韻、對仗近乎完美。考量物件本身短小，可能是一份隨身攜帶的信物，儘管最後不知道為何遭棄置；持有者恐怕是一對，閃到能擔任布呂根港燈塔的小情侶。

情侶小遊戲——「愛妳且帶著全心全意」

最肉麻的部分用「加密盧恩」(Cipher/Cryptic runes) 碼掉了。其中「斟酒人」(byrli) 或許是彼時轉喻「情人／愛侶」的稱謂，如同台灣過去以「牽手」稱戀人那般。

在古北歐詩歌 (Ljóðaháttr) 與宮廷文化 (Dróttkvætt) 中，女性為男性斟酒，象徵強烈的羈絆。像是北歐神話，或異教時代的繪石，常見的場景之一，就是女武神 (Valkyrja) 為英靈 (Einheri) 斟酒。

關於「加密盧恩」的金鑰，以前在「維京人的密碼學」聊過。簡單說，那些樹枝狀符號，左側與右側的枝條數量藏著一定規律性。

像是這一件銘文是 "2/4, 1/3, 1/3, 3/2, 1/4, 2/1, 3/2, 2/1, 2/4"，基於後弗薩克 (Younger futhark) 的盧恩字母序列可分為 3 系 (ætt) 的習慣；即，第一系：ᚠᚢᚦᚬᚱᚴ、第二系：ᚼᚾᛁᛅᛋ、第三系：ᛏᛒᛚᛘᛦ。若無第二層加密（調換「系」的順序），則 "2/4" 對應的是第二系的第 4 個字母，即 "ᛅ"。

此處有第二層加密，是「第一系、第三系，相互對調」；以此類推，解密後會得到 "ᛅᛚᛚᚢᛘ ᚼᚢᚼᛅ" (allum huha)。熟悉古北歐語 (Old Norse) 大概能抓到它想寫什麼；但 "huha" 寫錯了，修正並轉寫為古北歐語即 "ǫllum huga"（全心全意）。

這對神仙眷侶超會，情趣滿分。不開玩笑，因為毫無必要加密，但還是加密的盧恩銘文，在布呂根出土物中發現不少，或許是當時流行的文字遊戲。