付費限定方格精選
和貓（CAT）一起工作──翻譯輔助軟體（下）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2842 字、0
則留言，僅發佈於小譯者的日常你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想要一天分享一點「LLM從底層堆疊的技術」，並且每篇文章長度控制在三分鐘以內，讓大家不會壓力太大，但是又能夠每天成長一點。
我們在 AI說書 - 從0開始 - 120 中使用 Google Gemini 將一段英文翻譯成法文，那我不是法文專業者，怎麼知道翻譯的好不好呢？
我可以使用 B
沉浸式翻譯是一款多功能的瀏覽器插件和手機APP，專門為僅懂中文的使用者打造。它支援瀏覽器的擴充插件，也支援手機APP，並且提供多項功能，包括實時雙語字幕翻譯、PDF翻譯功能、雙語EPUB電子書，以及鼠標懸停翻譯等。欲瞭解更多請訪問官網。
要做會議記錄或課程筆記，想做逐字稿卻苦於打字速度不夠快嗎？錄音再慢慢回放浪費時間又容易恍神？這篇文章包你滿意，不用再浪費時間爬文了，你需要的逐字稿神器在這裡，保母級教學！
書
少年時，我是這麼想得：
閱讀能使得我有書寫的能力。
學習如何闡述得更好，啟發下一個題目的靈感。
然而，書寫太困難了。
所以開始拿著筆記本抄錄喜歡的文句。
抄寫是非常重要的，能一字一句地去汲取著文字，
像是用另外一個方式解讀，挖掘一個又一個沒留意的含義。
但現在看來變成了一種很笨拙地
可能包含敏感內容
你最近開始學AI了嗎? 我付幾次費用，最容易上手的是寫歌成歌曲的SUNO。 CHATGPT付了4.0的錢，但還是不知道什麼樣的功能，能幫我改進效率，可能還沒找到自己想做的事，所以不知道怎麼應付。 也付錢去學AI線上課，想要串接ai... 也不過才一年的時間，很多軟體都改了設定，竟然一個都沒串成
去年八月左右，幾個新聞界的記者朋友遇到我，便連聲感嘆說：AI的寫作編輯功能太厲害了，照這情勢發展下去，我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友，同樣表達這一憂慮：譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出？對我來說，要回答這些尖銳的問題，我得不帶任何偏見，認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手，否則很容易流於意氣之爭，於
可能包含敏感內容
今天想跟大家介紹「助詞」的用法。學習日文的道路上，如同打遊戲破關一樣，從一開始的50音背誦，到動詞規則變化，一步一步突破，提升等級。是不是聽身邊學日文的朋友說:「助詞超級難!永遠搞不懂使用時機!」10個有8個人幾乎卡關在「助詞」!
以下的日文句子，一起來看看你能否讀懂意思。
本文介紹了一款用於背單字的教學軟體，詳述其操作流程及學習方法。以下是內容的整理重點：
1. **軟體啟動與登錄**
- 啟動軟體：在電腦上找到軟體目錄並雙擊藍色圖示以啟動。
- 登錄界面：啟動後，出現登錄畫面，用戶需輸入帳號和密碼，然後連接到公司伺服器進行登錄。
2.
在著手開發一套程式時，會讓人覺得煩躁的考量點，其中一個讓人頭痛的，應該就是 UI 的設計跟串接了吧，究竟有沒有一個套件，能讓開發者能夠以一套語言，就能打遍天下呢？
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想要一天分享一點「LLM從底層堆疊的技術」，並且每篇文章長度控制在三分鐘以內，讓大家不會壓力太大，但是又能夠每天成長一點。
我們在 AI說書 - 從0開始 - 120 中使用 Google Gemini 將一段英文翻譯成法文，那我不是法文專業者，怎麼知道翻譯的好不好呢？
我可以使用 B
沉浸式翻譯是一款多功能的瀏覽器插件和手機APP，專門為僅懂中文的使用者打造。它支援瀏覽器的擴充插件，也支援手機APP，並且提供多項功能，包括實時雙語字幕翻譯、PDF翻譯功能、雙語EPUB電子書，以及鼠標懸停翻譯等。欲瞭解更多請訪問官網。
要做會議記錄或課程筆記，想做逐字稿卻苦於打字速度不夠快嗎？錄音再慢慢回放浪費時間又容易恍神？這篇文章包你滿意，不用再浪費時間爬文了，你需要的逐字稿神器在這裡，保母級教學！
書
少年時，我是這麼想得：
閱讀能使得我有書寫的能力。
學習如何闡述得更好，啟發下一個題目的靈感。
然而，書寫太困難了。
所以開始拿著筆記本抄錄喜歡的文句。
抄寫是非常重要的，能一字一句地去汲取著文字，
像是用另外一個方式解讀，挖掘一個又一個沒留意的含義。
但現在看來變成了一種很笨拙地
可能包含敏感內容
你最近開始學AI了嗎? 我付幾次費用，最容易上手的是寫歌成歌曲的SUNO。 CHATGPT付了4.0的錢，但還是不知道什麼樣的功能，能幫我改進效率，可能還沒找到自己想做的事，所以不知道怎麼應付。 也付錢去學AI線上課，想要串接ai... 也不過才一年的時間，很多軟體都改了設定，竟然一個都沒串成
去年八月左右，幾個新聞界的記者朋友遇到我，便連聲感嘆說：AI的寫作編輯功能太厲害了，照這情勢發展下去，我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友，同樣表達這一憂慮：譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出？對我來說，要回答這些尖銳的問題，我得不帶任何偏見，認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手，否則很容易流於意氣之爭，於
可能包含敏感內容
今天想跟大家介紹「助詞」的用法。學習日文的道路上，如同打遊戲破關一樣，從一開始的50音背誦，到動詞規則變化，一步一步突破，提升等級。是不是聽身邊學日文的朋友說:「助詞超級難!永遠搞不懂使用時機!」10個有8個人幾乎卡關在「助詞」!
以下的日文句子，一起來看看你能否讀懂意思。
本文介紹了一款用於背單字的教學軟體，詳述其操作流程及學習方法。以下是內容的整理重點：
1. **軟體啟動與登錄**
- 啟動軟體：在電腦上找到軟體目錄並雙擊藍色圖示以啟動。
- 登錄界面：啟動後，出現登錄畫面，用戶需輸入帳號和密碼，然後連接到公司伺服器進行登錄。
2.
在著手開發一套程式時，會讓人覺得煩躁的考量點，其中一個讓人頭痛的，應該就是 UI 的設計跟串接了吧，究竟有沒有一個套件，能讓開發者能夠以一套語言，就能打遍天下呢？