鹽辛是使用海鮮做成的發酵食品,除了使用魚貝類外,在佐賀有明海沿岸地區有著使用招潮蟹所製作的塩辛,稱作蟹漬 (がんづけ、がね漬、がに漬、真がに漬)。蟹漬的歷史可謂悠久,在「萬葉集」中有提到蟹漬的製作方法。
筆者在佐賀購買的蟹漬
蟹漬使用的是有明海潮間帶的招潮蟹(シオマネ)與寬身閉口蟹(アリアケガニ)等小型螃蟹。將捕獲的螃蟹清洗乾淨並經過吐沙後,去除螃蟹的消化器,將螃蟹支解後搗碎。最後加入約20%鹽巴、醬油、唐辛子等,經由一個多月的醃製發酵製成。
蟹漬也是鹽辛的一種,因此品嘗時候鹽味很明顯。由於僅將螃蟹搗碎的關係,會有未搗碎完全的螃蟹組織。除此之外在品嘗時候要小心,會有堅硬的螃蟹硬殼。
參考資料
- 竹下商店 https://yuzukosyou.com
- 竹八漬 https://takehachizuke.com/204/
- 佐賀県漬物工業協同組合 www.maeda-shokuhin.jp/tsukemono-saga/enkaku.html