【英文神邏輯】外國人跟你說他在吹飛球(spitball)是什麼意思？
武俠小說的經典武器是飛刀吹箭。外國年輕人也有一種經典武器，不是吹箭，而是吹球來著！但外國人若跟你說他在吹飛球，總不會是在拍武俠片吧？你知道他們的弦外之音是什麼嗎？
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
- 【搞錯就差很多】「You put me to shame」是你很丟臉？?？?
- 【英文神邏輯】為什麼英文會說「世界是你的牡蠣」？
- 【自學那檔事】找不到好用的線上日文重音與發音專門字典？試試免費的「JAccent」App
- 【懶人包】接單/下單/插單/轉單/棄單，各種訂單狀態的英日文怎麼說？
- 【文筆補充錠】怎麼用英文說「你呼應別人的話語」來表達有同感？
- 日本人說「你是上面的天空」是什麼意思？
你可能也想看
- 「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
- 11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察
- 維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比
- 《為什麼英文narcissus（水仙花）演變成narcissism（自戀）及narcissist（自戀者）？》
- 為什麼英文聽力好難?怎麼突破?
- 英文課教什麼
- 《為什麼「消毒劑」英文為disinfectant？》
- 《為什麼「綜合餅乾」英文為assorted cookies？》
- 【讀書心得】會走路的翻譯機，神級英文學習攻略本
- EPS是什麼英文的縮寫？中文又是什麼意思呢？
- 交友軟體英文：什麼是situationship、hook up？常用交友軟體英文單字，及交友app用語在這裡
- 【多益職場英文】「連假」英文是什麼？如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」？
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.