【摘要練習】Djuna Barnes, Nightwood: Chapter 1, Bow Down (2)

延續上周內容，這周讀完了Nightwood這本書的第一段Bow Down，把這段的內容摘要整理在這邊和大家分享。歡迎一起討論、回饋，如果哪裡誤解作者的意思或有不同解讀，都非常歡迎！謝謝大家～！

Nightwood封面（圖片來自網路）

Felix與Frau Mann走進一個巨大的房間，房內一群人全都在嚴肅聆聽一名中年醫學生Matthew O'Connor說話，醫生在伯爵抵達前暫代賓主。醫生說每個人天生都是貴族，這自然讓Felix聽了開心不已。然而，醫生隨後的許多故事卻讓他困惑。

醫生侃侃而談，先談到傳說其實比歷史更加真實，還說擁有幽默感會讓國家和人性失去本質。Frau Mann聽了大聲叫好，引起了醫生的注意。Frau Mann似乎讓醫生想起了之前認識的一名馬戲團成員Nikka，開始鉅細靡遺地描繪這名黑人的身體—他全身都是與宗教或皇家有關的刺青，因為Nikka熱愛一切美麗的事物。

Felix不懂醫生在說什麼，挫折地認為伯爵今晚不會來了，但其他人似乎都不在意。Felix試著轉移話題，問醫生可曾到過維也納，醫生便栩栩如生地描繪年輕奧地利男孩上學的情景，說他依然記得他們臉頰與紅唇煥發青春光彩的模樣。

這時，一名年近30歲的女子Nora Flood走上前來，說自己是來為馬戲團做宣傳的。O'Connor醫生則說，是他讓她出道成名的。Felix開始感到某種不祥的預感，無法抑制地大笑起來。然而，其他人卻表現得彷彿什麼都沒發生，這只讓他更加難堪。

醫生繼續說起愛情與謊言，還對清教徒與天主教徒發表了一翻見解，又說到戰爭時的見聞與劊子手的奇聞。不久後，公爵終於現身，卻命令大家離去。Frau Mann、Felix與醫生一起搭車離開，在雪中Frau Mann提議去另一間酒吧繼續小酌，Felix婉拒了。

醫生說，Felix讓他想起以前見過的一名沒有下半身的女子，她被水手劫持後無情地拋棄，而Felix則像是上半身缺了些什麼的人（註：此處有各種解讀，可解釋為思想或感情上的失能）。

最後，醫生預示將來自己會再次見到Felix，最後趁著Frau Mann微醺睡著之際悄悄離去，把酒錢留給Frau Mann付。

------------------------------------------------------------------------------------

更多閱讀心得，歡迎參考：

【摘要練習】Djuna Barnes, Nightwood: Chapter 1, Bow Down (1)

《只工作，不上班的自主人生》閱讀心得：把人生當事業，每個人都有自己的藍海

《愛的藝術》閱讀心得：刻意練習，學會愛

【閱讀心得】那一年，我在來頓 |歐洲交換與旅遊後的5個省思

《你說，寮國到底有什麼？》閱讀心得：生命的意義之一，就是尋找意義

更多生活觀察，歡迎參考：

【生活省思】人生如旅行，是無價的做中學，歷久彌堅

【生活省思】行百里者半九十

【生活省思】紙魚兒

【生活觀察】大學新鮮人不可不知的10項校園打招呼潛規則

【生活觀察】小小的善良，能讓世界閃閃發亮

【生活省思】神話於今世之價值|全國夏季學院「希臘羅馬神話」課程心得

【談談心】你沒有失敗，這是潛伏學習

【談談心】唸心理系之前，你需要知道的5件事

【談談心】正面思考，戴上玫瑰色眼鏡，邁向幸福…嗎？

【談談心】親子關係中的課題分離：讓父母走下神壇，找到通往成熟的路