等柯文哲研究出如何用火，全人類早就滅亡了，誰等得了他去研究什麼是 #metoo？前提是他真的有要去研究。
很多時候那些事情因為從不會發生在某個族群（i.e. 性別）身上，所以從來都不會被注意到。
對那些被性侵害的人來說是 #metoo ，對我們來說是 #ustoo
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：
翻譯人森的滋味
如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。對那些被性侵害的人來說是 #metoo ，對我們來說是 #ustoo
發佈於性別是什麼？ 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
很多時候那些事情因為從不會發生在某個族群（i.e. 性別）身上，所以從來都不會被注意到。
對那些被性侵害的人來說是 #metoo ，對我們來說是 #ustoo
留言
留言分享你的想法！
文字與麵粉的遊戲室
112會員
419內容數
除了翻譯之外，這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
分享在臺北當代藝術館參觀的展覽「關係人」，展覽圍繞著#METOO事件，展現了性暴力與性騷擾的議題。以互動式情境遊戲和影片營造真實感。做為一名靈氣師，因為接觸過個案的能量場，了解過性暴力對個案遺留的侵蝕，也讓我對性暴力更加難以忍受並有著更多的關注和感觸。
分享在臺北當代藝術館參觀的展覽「關係人」，展覽圍繞著#METOO事件，展現了性暴力與性騷擾的議題。以互動式情境遊戲和影片營造真實感。做為一名靈氣師，因為接觸過個案的能量場，了解過性暴力對個案遺留的侵蝕，也讓我對性暴力更加難以忍受並有著更多的關注和感觸。
Metoo 運動自 5 月延燒至今，政治、藝文、教育、演藝圈等領域陸續有受害者揭露遭騷擾、侵犯的經歷，我們訪問了六個故事，她們曾在不同年紀、場域，被不同權力關係的人施以性暴力，也都嘗試尋求幫助。
Metoo 運動自 5 月延燒至今，政治、藝文、教育、演藝圈等領域陸續有受害者揭露遭騷擾、侵犯的經歷，我們訪問了六個故事，她們曾在不同年紀、場域，被不同權力關係的人施以性暴力，也都嘗試尋求幫助。
近期台灣 #MeToo 議題狂燒，風暴從權力中心的政治界蔓延至文壇樂壇、藝文界，甚至是學術界。這把星星之火從何而來？則不能不提五月初 Netflix 上檔的政治幕僚職人劇「人選之人－造浪者」。劇中細膩刻畫了女黨工屢遭性騷擾，卻未能透過性平申訴管道發聲的困境。
近期台灣 #MeToo 議題狂燒，風暴從權力中心的政治界蔓延至文壇樂壇、藝文界，甚至是學術界。這把星星之火從何而來？則不能不提五月初 Netflix 上檔的政治幕僚職人劇「人選之人－造浪者」。劇中細膩刻畫了女黨工屢遭性騷擾，卻未能透過性平申訴管道發聲的困境。
電影中的MeToo故事，讓觀眾看見女性在事件中的反應、事件後的解決方法、事件後的的痛楚、他人對待被騷擾者的態度、親友協助被騷擾者的方法等。在電影事件中的角色雖然無知、挫折、與阻力，但是真實世界中大部分女性遇到的糟糕情況，也讓現實世界的我們，不再感到無助、寂寞與悲傷。
電影中的MeToo故事，讓觀眾看見女性在事件中的反應、事件後的解決方法、事件後的的痛楚、他人對待被騷擾者的態度、親友協助被騷擾者的方法等。在電影事件中的角色雖然無知、挫折、與阻力，但是真實世界中大部分女性遇到的糟糕情況，也讓現實世界的我們，不再感到無助、寂寞與悲傷。
隨著數位時代產生了新型態的犯罪，又稱為性剝削(韓文稱為性榨取)，也就是合成性愛照片跟影片在網路上傳播，利用加密的通訊應用程式Telegram開設編號1到8號的群組上傳播性愛片，通訊群組中影片不乏是由開設群組人士所拍攝，即為轟動一時的「N號房事件」。
隨著數位時代產生了新型態的犯罪，又稱為性剝削(韓文稱為性榨取)，也就是合成性愛照片跟影片在網路上傳播，利用加密的通訊應用程式Telegram開設編號1到8號的群組上傳播性愛片，通訊群組中影片不乏是由開設群組人士所拍攝，即為轟動一時的「N號房事件」。
