昨天特地去市場採買，想到之前就煮過的酢醬麵，就像咖哩和滷肉一樣，很適合當防颱餐，所以今天又煮了一次。
材料與做法是參考網路的。材料：豬絞肉 300g
蒜末 30g
醬油 10g
白胡椒粉 5g
豆乾 150g
甜麵醬 70g
豆瓣醬70g
冰糖 5g
水 280g
小黃瓜絲/小白菜或其他喜歡的蔬菜 適量
麵條 適量
做法：
1、絞肉與15g蒜末、5g醬油、白胡椒粉拌勻
2、鍋中下油，豆乾拌炒至金黃色，取出備用
3、鍋中下油，蒜末爆香。倒入醃過的豬絞肉炒熟
4、甜麵醬豆瓣醬1：1加水調和，加入拌炒，接著下豆乾拌炒
5、加入5g醬油、冰糖拌炒
6、倒入水蓋上鍋蓋以小火燉煮30分鐘，途中可以試試味道，若味道不夠，在酌量加入甜麵醬和豆瓣醬
最後就能端出一碗香噴噴的酢醬麵，開動！
*****圖文皆為作者所有，請勿任意轉載*****
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：
翻譯人森的滋味
如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。
