職海浮沉(二十四)大邱任務

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

菲律賓的事件才落幕不久,才想好好專心執行本地的任務。誰知道集團的亞洲區負責人又來電,這次要求我以最快速度前往韓國,協助處理一樁機械製造廠大客戶的訂單機會。

似乎是情況緊急,他給我最高規格的旅行配套前往南韓。很快我就飛抵了當時的漢城金浦機場 (Gimpo International Airport),住進了漢城(當時還沒改名首爾)的酒店。拼命三郎工作態度的韓國人,當晚就要跟我說明事件的詳情,就在大堂咖啡廳聊。我算領教了什麼叫急性子了。這麼天寒地凍的北國,好歹來一份熱騰騰的人篸雞也好。

第二天;一早就來接了,說要趕火車。很有趣的,抵達之後;我才見了三位韓國人,社長,翻譯和司機,他們全都姓金 (Kim)。我差點脫口問,這裡還有別的姓氏嗎?我只是心裡覺得有意思罷了。

大概是計畫客戶一開門就闖進去,所以搭早班的火車前往客戶所在的大邱市。由於趕時間;只能先上車再去餐車吃早餐。沒想到會遇上韓國特色的人文風景。

早餐菜單上只有四種定食可以選。我的社長朋友點了第一個,服務生說沒有。這位德高望重的社長顯然很不高興,提高嗓門,就說:「3號,有沒有?」。

服務生才要開始搖頭表示沒有的同時,這社長朋友已經從座位上彈起來,出手抓住那年輕高大的服務生制服領口,做勢要賞他巴掌。這時坐我這邊靠近走道的翻譯;神速的站起來,把服務生推開,避免了更火爆的場面。

社長夠不著了,改成破口大罵,應該是在說;搞什麼?要什麼,沒什麼。這讓我好不尷尬。他能說英語,但這時說不出來,自己氣呼呼的坐回位置。我是有點手足無措,不知該拿什麼表情來應援。

沒有幾分鐘,那翻譯和服務生走回來了;手上端著看似冰涼的早餐定食,場面才恢復了正常。但吃得有點難過,因為不遠餐桌的客人不時看我們這一桌,竊竊私語。

到了大邱,來接我們的又是一位金先生,是漢城金先生的大邱代表。介紹時;翻譯看出我露出奇怪的笑容,認定我又見到一位金先生的好玩心理,跟我說:「待會大邱客戶的社長也姓金,但不是他們的兄弟哦!」。

這位翻譯的太太是洋人,也因此性格上比較活潑;會不時幽默一下。全都姓金也好,如此一來,出外訪問最常見的麻煩事解決了。不會叫錯人家的姓氏。

一般出差訪談,一天如果見過半打以上的陌生人,又相聚時間不短的話,最難的是把個別的臉和正確的人名搭在一起,經常會有叫錯人家姓啥的尷尬情況。

言歸正傳,事件本身是這金氏群體;想要拿下一重大OEM配件供應的長期大訂單,沒想到遭遇平行輸入的砍價競爭。他們無法取信於這個大客戶,只好請求歐洲原廠出面協助。

這事件的來回折衝,介於韓國和新加坡之間,已經幾個月了,而且;發展成了經銷商和原廠之間的矛盾。看來,我新加坡的主管應該是苦無對策。

我曾經在新加坡的亞洲會議,看過這位金社長和我的新加坡洋人上司;在會議上爭吵對峙的場面,記憶裡;就差沒有打起來。

這一次,不知道他是生氣不理這金社長,還是怕去了韓國,兩人在飯店又扭打起來。要我這個時候介入的用意,我沒法準確推敲。只是心裡想,和那韓國老闆有過數面之緣,我倆非從屬關係,聊得挺愉快的。或許這是我出場的可能原因。總之,這又是一件苦差事無誤。


avatar-img
194會員
285內容數
候鳥歸來,歷盡滄桑,回首憶往: [職海浮沉--雲層裡的風暴]早期職場點滴實錄。 [陪伴孩子的童年]放棄職涯升遷,陪伴孩子童年。 [隱形經營者]澳洲經商實錄。 [異樣思維的激盪]冷眼旁觀評論,針貶時弊。 [安立格散文集錦]天馬星空,文藝創作。 [短歌天涯路]心理,感知,哲學薈萃。 [獅子山下煙雲]香江記憶,回首前塵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安立格的沙龍 的其他內容
業務團隊整理好以後,行銷策略的執行格外順暢。看來;人是一切事情的核心,這句話又得到再一次驗證了。人對了,事就順了。 隨著業績的有序成長,也引來歐洲總部那些爺們的目光。不一定有什麼目的,畢竟他們對這塊市場還算陌生,應該是刷刷存在感,這點小技倆應該是地球人早就學會的人際手法。 其實,基於幕僚職務,他
如果你認為團隊裡面你最強,成績和表現都最好,下個升遷機會一定是你的,那你就錯了! 從員工的角度,上面的想法本身沒有太多邏輯的問題。即便從團體的利益角度來看,立論的基礎也算穩固。誠如一句俗話說的,雄獅帶的一群綿羊,就會成為一群勇猛的羊隊。反之,一隻綿羊帶領的獅隊也會弱到不行的。 這說法也是大致正確
組成本地團隊職務功能大致確定,能夠放進去的新血;絕大部份都是行業的新秀。為了滿編一個基本的隊伍,剛開始只能依照他們的背景和資歷,以及面試時展露的性向,所有位置都一一填滿之後,也正式可以運作了。 儘管人力資源的投資須着眼長期發展,但是;初期的人力結構不宜過多層級,最好組織盡量的扁平化。一來符合初期階
做人,就應該正直。做事,就應該盡心盡力。 做人,要是沒法做到“正直”,為人處事勢必多所顧忌,必要時;得委屈求全。更極端的狀況時,有可能得先欺騙自己的內心,然後對他人說出不是真心的話,或是做出違背自己心意的反應;或是行為。有人會說,那本來就是人生的常態,也是有人會說;做事容易做人難的原因。無論如何,
業務成長的第一步;就是地理的擴充。在我們的領域就是把銷售的資源放進去新的行業,和新的區域市場。從北台灣的視角去看,可擴充的區域當然就是中部和南部了。 “人”是成長的主要元素 在90年代初期,還沒有網路或電子商務的概念,行銷的資源首看業務人力的擴編。因此,招兵買馬就是當時的首要工作目標。再則,考量
成長須要穩固的基礎 跨國企業對地區經理人的主要關鍵績效指標KPI(Key Performance Indicators ),我自己歸納出三大面向,也就是;營業收入,獲利目標,和永續發展。這三者的優先順序一看就清楚,當然是營收的增長。 新策略在執行初期,當道精英的參與是不可或缺的。畢竟,策略執行的
業務團隊整理好以後,行銷策略的執行格外順暢。看來;人是一切事情的核心,這句話又得到再一次驗證了。人對了,事就順了。 隨著業績的有序成長,也引來歐洲總部那些爺們的目光。不一定有什麼目的,畢竟他們對這塊市場還算陌生,應該是刷刷存在感,這點小技倆應該是地球人早就學會的人際手法。 其實,基於幕僚職務,他
如果你認為團隊裡面你最強,成績和表現都最好,下個升遷機會一定是你的,那你就錯了! 從員工的角度,上面的想法本身沒有太多邏輯的問題。即便從團體的利益角度來看,立論的基礎也算穩固。誠如一句俗話說的,雄獅帶的一群綿羊,就會成為一群勇猛的羊隊。反之,一隻綿羊帶領的獅隊也會弱到不行的。 這說法也是大致正確
組成本地團隊職務功能大致確定,能夠放進去的新血;絕大部份都是行業的新秀。為了滿編一個基本的隊伍,剛開始只能依照他們的背景和資歷,以及面試時展露的性向,所有位置都一一填滿之後,也正式可以運作了。 儘管人力資源的投資須着眼長期發展,但是;初期的人力結構不宜過多層級,最好組織盡量的扁平化。一來符合初期階
做人,就應該正直。做事,就應該盡心盡力。 做人,要是沒法做到“正直”,為人處事勢必多所顧忌,必要時;得委屈求全。更極端的狀況時,有可能得先欺騙自己的內心,然後對他人說出不是真心的話,或是做出違背自己心意的反應;或是行為。有人會說,那本來就是人生的常態,也是有人會說;做事容易做人難的原因。無論如何,
業務成長的第一步;就是地理的擴充。在我們的領域就是把銷售的資源放進去新的行業,和新的區域市場。從北台灣的視角去看,可擴充的區域當然就是中部和南部了。 “人”是成長的主要元素 在90年代初期,還沒有網路或電子商務的概念,行銷的資源首看業務人力的擴編。因此,招兵買馬就是當時的首要工作目標。再則,考量
成長須要穩固的基礎 跨國企業對地區經理人的主要關鍵績效指標KPI(Key Performance Indicators ),我自己歸納出三大面向,也就是;營業收入,獲利目標,和永續發展。這三者的優先順序一看就清楚,當然是營收的增長。 新策略在執行初期,當道精英的參與是不可或缺的。畢竟,策略執行的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
Thumbnail
南韓,是我們一家首度踏足的國度。而我們到訪的城市,名為首爾。飛機降落仁川國際機場的那刻,約為當地時間晚上9時40時,首爾比香港快一小時。我們拖着行李,在入境時忘了填入境表而擔擱了少許時間,體會過首爾的慢後,才深深感受到香港的效率,真的是世界尖端。
Thumbnail
2024.07.06清晨七點醒來,放空片刻就切換到非營利組織服務模式。匆匆到台中辦公室取箱兒童繪本後回住處。將書本、娃娃、衣服、柬幣/美金錢包、護照等填滿行李箱及背包。中午12時半我來到桃園機場第二航廈,與志工及暨南大學國比系師生碰頭。一行八人在下午2點44分登機前往柬埔寨。
Thumbnail
睽違13年的韓國首爾,告別行軍式的旅行,又有不一樣的新發現,新體驗,沒有既定行程,反而更有趣。
Thumbnail
明明在台灣應徵錄取...卻常年往返於對岸工作生活...我們這群道地的台灣人卻成了異鄉遊子...。 經過三個月的地獄特訓後...終於成為正式人員被公司派往大陸廠工作。因公司需要…我們每年至少不定時出差六到七次…就猶如旅行團般、每次出差都是二、三十人的大陣仗,幾乎包下了半架的小客機…。 就像空中飛人
Thumbnail
我將要離開亞洲的消息,不出所料的,很快傳到了公司以外的業界,圈內出現了幾個不同版本的消息。其中,最傳神的就是,我這一號人物在亞洲區域中心的人事鬥爭中敗下陣來,被公司用半退休的方式處置了,我只好遠走紐西蘭。至於,我是否還在這家公司的編織內,外界就我從得知了。 而公司依照慣例的,在集團內部發佈的公告,
Thumbnail
再理順一下想要離開的初始動機,就是不要一味的工作,想要騰出生活的空間,為家庭、為小孩多付出一些。由於職務關係,很難主觀找到兩全其美的做法,因而只能尋求暫時離開緊湊步調的職場,陪伴家人,趁機再進修,幾年後再重出江湖。這就是那一年當下“生涯規劃”的基調。 整個計畫的執行,過程沒有絲毫的“怨念”。如果把
Thumbnail
寫這篇文章時 已經完成打工換宿 安全回到台灣 筆電老舊不給力 造成沒有及時的更新 不可否認地 懶惰 也是一部分原因 (打工換宿的城市-蒲郡市) 一個人出走的孤單 正因如此 這段回憶才深刻難忘 結束後 也才可以 輕鬆地 笑談一切 (飯店前的竹島園地)
Thumbnail
開闊的天際,水氣足夠必累積成雲彩。層層堆疊,也吸納塵霾微粒,以至於滿佈不同的電荷,因此;雲層裡的氣流通常是不穩定的。這種現象常搭乘客機的人都會經歷過。尤其當飛機穿越或是停留在雲層裡;最常見的現象就是亂流。如果雲層厚實,又有強大的高空對流,夾雜大量水氣和雷暴,那麼這雲層裡的風暴就不容小覷了。 定期航
Thumbnail
大邱那一幕是對外的演出,相信金社長也在場聽得很清楚,應該說音量鏗鏘有力,內容乏善可陳。那齣戲也只能那麼演,而他最想知道的;應該還是我能怎麼幫助他們?他們可以簽到那長期供應合約嗎? 總之,回到漢城; 勢必要上演第二幕,而我選擇去他們位於漢城南方的城南市 (Seongnam City) 的辦公室進行。
Thumbnail
韓國大邱的大訂單機會看似快到口的肥鴨,其實那是不折不扣的燙手山芋。我懷疑我的上司早知道他沒能耐處理,又得再和那金社長對峙一次。而且,穩輸的。 三十年前,日本的經濟蓬勃發展。亞洲機械設備能和歐美抗衡的;只有日本製的機械產品。眾所周知;當時美國對日本心生忌憚;包含稍後害怕日本壟斷晶片製造和供應一樣,開
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
Thumbnail
南韓,是我們一家首度踏足的國度。而我們到訪的城市,名為首爾。飛機降落仁川國際機場的那刻,約為當地時間晚上9時40時,首爾比香港快一小時。我們拖着行李,在入境時忘了填入境表而擔擱了少許時間,體會過首爾的慢後,才深深感受到香港的效率,真的是世界尖端。
Thumbnail
2024.07.06清晨七點醒來,放空片刻就切換到非營利組織服務模式。匆匆到台中辦公室取箱兒童繪本後回住處。將書本、娃娃、衣服、柬幣/美金錢包、護照等填滿行李箱及背包。中午12時半我來到桃園機場第二航廈,與志工及暨南大學國比系師生碰頭。一行八人在下午2點44分登機前往柬埔寨。
Thumbnail
睽違13年的韓國首爾,告別行軍式的旅行,又有不一樣的新發現,新體驗,沒有既定行程,反而更有趣。
Thumbnail
明明在台灣應徵錄取...卻常年往返於對岸工作生活...我們這群道地的台灣人卻成了異鄉遊子...。 經過三個月的地獄特訓後...終於成為正式人員被公司派往大陸廠工作。因公司需要…我們每年至少不定時出差六到七次…就猶如旅行團般、每次出差都是二、三十人的大陣仗,幾乎包下了半架的小客機…。 就像空中飛人
Thumbnail
我將要離開亞洲的消息,不出所料的,很快傳到了公司以外的業界,圈內出現了幾個不同版本的消息。其中,最傳神的就是,我這一號人物在亞洲區域中心的人事鬥爭中敗下陣來,被公司用半退休的方式處置了,我只好遠走紐西蘭。至於,我是否還在這家公司的編織內,外界就我從得知了。 而公司依照慣例的,在集團內部發佈的公告,
Thumbnail
再理順一下想要離開的初始動機,就是不要一味的工作,想要騰出生活的空間,為家庭、為小孩多付出一些。由於職務關係,很難主觀找到兩全其美的做法,因而只能尋求暫時離開緊湊步調的職場,陪伴家人,趁機再進修,幾年後再重出江湖。這就是那一年當下“生涯規劃”的基調。 整個計畫的執行,過程沒有絲毫的“怨念”。如果把
Thumbnail
寫這篇文章時 已經完成打工換宿 安全回到台灣 筆電老舊不給力 造成沒有及時的更新 不可否認地 懶惰 也是一部分原因 (打工換宿的城市-蒲郡市) 一個人出走的孤單 正因如此 這段回憶才深刻難忘 結束後 也才可以 輕鬆地 笑談一切 (飯店前的竹島園地)
Thumbnail
開闊的天際,水氣足夠必累積成雲彩。層層堆疊,也吸納塵霾微粒,以至於滿佈不同的電荷,因此;雲層裡的氣流通常是不穩定的。這種現象常搭乘客機的人都會經歷過。尤其當飛機穿越或是停留在雲層裡;最常見的現象就是亂流。如果雲層厚實,又有強大的高空對流,夾雜大量水氣和雷暴,那麼這雲層裡的風暴就不容小覷了。 定期航
Thumbnail
大邱那一幕是對外的演出,相信金社長也在場聽得很清楚,應該說音量鏗鏘有力,內容乏善可陳。那齣戲也只能那麼演,而他最想知道的;應該還是我能怎麼幫助他們?他們可以簽到那長期供應合約嗎? 總之,回到漢城; 勢必要上演第二幕,而我選擇去他們位於漢城南方的城南市 (Seongnam City) 的辦公室進行。
Thumbnail
韓國大邱的大訂單機會看似快到口的肥鴨,其實那是不折不扣的燙手山芋。我懷疑我的上司早知道他沒能耐處理,又得再和那金社長對峙一次。而且,穩輸的。 三十年前,日本的經濟蓬勃發展。亞洲機械設備能和歐美抗衡的;只有日本製的機械產品。眾所周知;當時美國對日本心生忌憚;包含稍後害怕日本壟斷晶片製造和供應一樣,開